La carte d`assuré nationale

La carte d’assuré nationale: droits
et avantages dont vous disposez
Informations destinées aux
patients

Vos droits
...Votre carte d’assuré vous permet d’accéder aux pres-
tations médicales.
...Vous êtes soignés conformément à votre police
d’assurance.
...Vous n’êtes pas toujours obligés de payer comp-
tant les traitements en Suisse et à l’étranger.
...Si vous le souhaitez, vous pouvez faire enregistrer vos
données médicales d’urgence ou toute autre
information nécessaire pour le traitement.

Nos recommandations
...Veuillez toujours conserver votre carte d’assuré dans
votre porte-monnaie ou votre portefeuille et la présenter
au fournisseur de prestations.
...Veuillez également autoriser la consultation en ligne
de la carte pour contrôler les données administratives
nécessaires pour la facturation.
...Veuillez toujours présenter la carte d’assuré pour béné-
ficier de prestations et refuser tout paiement comptant.
...Veuillez autoriser le médecin à enregistrer vos données
médicales d’urgence sur la puce si vous avez déjà eu des
antécédents médicaux ou si vous êtes en traitement.

Avantages pour les patients….
Vous êtes en mesure de prouver votre droit aux presta-
tions et vous n’êtes plus obligés de remplir des formu-
laires.
Les fournisseurs de prestations connaissent les détails de
votre couverture d’assurance (assurance de base et assu-
rances complémentaires).
Dans la mesure du possible, les factures sont envoyées
directement à l’assureur.
Les prestataires médicaux disposent des informations
nécessaires en cas d’urgence.

Au recto: carte d’assurance-maladie suisse LAMal
Les informations suivantes, destinées à la facturation, sont im-
primées sur la carte d’assurance-maladie suisse: nom, prénom,
date de naissance, sexe, nom de l’assureur-maladie, numéro
de la carte et numéro AVS. L’assureur-maladie a également la
possibilité d’y faire imprimer le numéro de téléphone en cas
d’urgence médical en Suisse et à l’étranger. Ces données
administratives sont mémorisées sur le microprocesseur pour
être saisies par voie électronique.
Au verso: carte européenne d’assurance-maladie
Les informations visibles sur le recto de la carte sont imprimées
au verso de la carte européenne d’assurance-maladie mais selon
une autre présentation. Cette carte vous garantit l’accès aux
soins dispensés par un médecin ou à l’hôpital lors de vos dé-
placements en Europe. Les formulaires papier ne sont plus
nécessaires.