Mode d`emploi

GUIDE DE L’UTILISATEUR
9558 - Version 1.0 Septembre 2009
Mixer live 4 micros + 5 lignes + DSP 24 bits 10 FX avec un port USB

MX822 - Mixers live 4 micros + 5 lignes + DSP 24 bits 10 FX avec un port USB
Page 2

MX822 - Mixers live 4 micros + 5 lignes + DSP 24 bits 10 FX avec un port USB
Page 3
1 - Instructions de sécurité
Le symbole IMPORTANT signale une
recommandaon d'ulisaon importante.
Le symbole CAUTION signale un risque de
dégradaon du produit.
Le symbole WARNING signale un risque
d'aeinte à l'intégrité physique de l'ulisateur
et de toute autre personne présente.
Le produit peut de plus être endommagé.
1.1 - Informations importantes de sécurité
1.2 - Symboles utilisés
Cet appareil conent à l’intérieur de
son boîer, des pares non isolées
sous tensions susamment élevées
pour représenter un risque de choc
électrique. Vous ne devez en aucun
cas réaliser la maintenance de cet ap-
pareil lorsque celui-ci est sous tension.
Seuls les services techniques compétents et re-
connus par Hitmusic sont habilités à réaliser la
maintenance de cet appareil. Les gestes courants
d'entreen doivent respecter les précauons de
ce manuel.
Cet appareil a été créé pour fonconner en lieu
chaué et isolé de toute forme d'humidité ou
de projecon d'eau. Toute ulisaon en lieu
humide, non-protégé, ou soumis à des variaons
de températures importantes peu représenter un
risque tant pour l'appareil que pour toute personne à proximité.
ATTENTION : An de réduire les risques de chocs électriques, ne rerez jamais les capots. Il n’y a aucune pièce
réparable par l’ulisateur à l’intérieur. Contactez un service technique compétent pour la maintenance de cet appareil.
Niveaux sonores
Les systèmes de sonorisaon sont capables de délivrer un niveau sonore (SPL) nuisible à la
santé humaine. Les niveaux de pression sonore apparemment non criques peuvent en-
dommager l’audion si la personne y est exposée sur une longue période.
Ne pas staonner à proximité immédiate des enceintes acousques en fonconnement.
Risque d'électrocuon
An de prévenir les risques d’électrocuon, n’ulisez pas
de rallonge, de prise mulple ou tout autre système de
raccordement sans que les pares métalliques en contact
soient complètement hors de portée.
Protecon de l’environnement
L’environnement est une cause que défend HITMUSIC, nous commercialisons uniquement des produits propres, conformes aux normes ROHS.
Votre produit est composé de matériaux qui doivent être recyclés, ne le jetez pas dans votre poubelle, apportez-le dans un centre de collecte sélecve
mis en place à proximité de votre résidence. Les centres de services agréés vous reprendront votre appareil en n de vie an de procéder à sa destrucon
dans le respect des règles de l’environnement.
Pour plus de renseignements hp://www.hitmusic.fr/direcves-deee.php.
1.3 - Instructions et recommandations
10 - Alimentaon électrique : ce produit fonconne seulement sur le voltage indiqué sur une
équee au dos de l’appareil. Si vous n’êtes pas sûr du voltage de votre installaon
électrique, consultez votre revendeur ou votre compagnie d’électricité.
11 - Protecon des câbles électriques: il faut veiller à ce que les câbles électriques ne soient
pas suscepbles d’être piénés ou pincés par des objets placés dessus ou contre,
en faisant parculièrement aenon aux câbles au niveau des prises et de leur
point de sore sur l’appareil.
12 - Pour neoyer : débranchez l’appareil avant de le neoyer. N’ulisez pas d’accessoires non
conseillés par le fabricant. Ulisez un chion humide sur la surface de l'appareil.
Ne passez pas l'appareil sous l'eau.
13 - Période de non ulisaon : Débranchez le cordon d'alimentaon de votre lecteur si vous
ne l'ulisez pas durant une longue période.
14 - Pénétraon d’objets ou de liquides : ne laissez jamais pénétrer d’objets en tout genre
dans cet appareil à travers les ouvertures car ils risqueraient de provoquer un
incendie ou une décharge électrique.
Ne répandez jamais de liquides en tout genre sur le produit.
15 - Dommages nécessitant un entreen : adressez-vous à des personnes qualiées dans
les cas suivants :
- Quand le cordon d’alimentaon ou la prise est abîmé(e).
- Si du liquide a été répandu ou si des objets sont tombés dans l’appareil.
- Si le produit a été au contact de pluie ou d’eau.
- Si le produit ne fonconne pas normalement en suivant les instrucons.
- Si le produit a pris un choc.
16 - Entreen/révision : n’essayez pas de réviser vous-même ce produit. Cela vous exposerait
à une dangereuse tension. Adressez-vous à un personnel qualié.
17 - Milieu de fonconnement : Température et humidité du milieu de fonconnement : De +5
à +35° ; humidité relave inférieure à 85% (orice de venlaon non obstrués).
N'installez pas l'appareil dans un endroit mal venlé ou dans un lieu soumis à une
forte humidité ou en plein soleil (ou à une forte lumière arcielle).
1 - Lisez les instrucons: il est conseillé de bien lire toutes les instrucons d’ulisaon et de
fonconnement avant l’ulisaon de l’appareil.
2 - Conservez les instrucons : il est conseillé de conserver les instrucons d’ulisaon et
de fonconnement ultérieurement.
3 - Considérez les averssements : il est conseillé de bien prendre en compte tous les
averssements et toutes les instrucons de fonconnement du produit.
4 - Suivez les instructions : il est conseillé de bien suivre toutes les instructions de
fonconnement et d’ulisaon.
5 - Eau et humidité : n’ulisez pas cet appareil à proximité de l’eau, par exemple près d’une
baignoire, d’un lavabo, d’un évier ou d’une bassine; ni dans un endroit humide ou près d’une
piscine, etc...
6 - L’installaon : Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant, un trépied, un support ou
une table instables. L’appareil risquerait de tomber blessant gravement un enfant
ou un adulte et de s’abîmer sérieusement. Ulisez seulement un meuble roulant,
une étagère, un trépied, un support ou une table recommandés par le fabricant ou
vendus avec l’appareil. Dans tous les cas pour installer l’appareil il est conseillé de
suivre les instrucons du fabricant et d’uliser des instruments recommandés par celui-ci.
Il est fortement conseillé de déplacer avec prudence le meuble roulant quand
l’appareil se trouve dessus. Des arrêts brutaux, une trop forte poussée et des
surfaces rugueuses risqueraient de renverser l’ensemble.
7 - Montage en plafonnier ou sur un mur : Il est recommandé de contacter
votre revendeur avant tout montage.
8 - Aéraon : les fentes et ouvertures dans le boîer sont prévues pour l’aéraon , pour
assurer une ulisaon en toute conance du produit et pour éviter une surchaue.
Ces ouvertures ne doivent donc pas être obstruées ni recouvertes. Il faut faire
aenon à ne jamais obstruer ces ouvertures en plaçant le produit sur un lit, un
canapé, une couverture ou autre surface de ce style. Cet appareil ne devrait pas
être placé dans une installaon fermée tels une valise ou un rack à moins qu’une aéraon
ait été prévue ou que les instrucons du fabricant aient été suivies.
9 - Chaleur : il est conseillé de maintenir le produit éloigné des sources de chaleur tels les
radiateurs, les poêles, les réecteurs de chaleur ou autres produits (ainsi que les
amplicateurs) qui produisent de la chaleur.

MX822 - Mixers live 4 micros + 5 lignes + DSP 24 bits 10 FX avec un port USB
Page 4
Nous vous remercions d'avoir choisi la MX822 .
Vous possédez maintenant un appareil de grande qualité, qui saura, nous en sommes persuadés, vous apporter sasfacon.
La MX822 est une console de mixage de type orchestre équipée d'un port USB et d'un mul-eets intégré 24 bits.
Sa facilité d’ulisaon, sa rapidité d'exécuon et ses nombreuses foncons en font un ensemble extrêmement ecace.
Le guide que vous lisez en ce moment vous permera de prendre rapidement connaissance des diérentes foncons et possibilités de la MX822.
Gardez-le à portée de la main pendant les premières ulisaons de votre appareil an de vous familiariser avec ses foncons.
2 - Introduction et Installation
3.1 - Introduction
3.2 - Contenu de l'emballage
3.3 - Installation
La MX822 a été prévue pour fonconner horizontalement lorsqu’elle n’est pas xée. Veillez cependant à ce que la MX822 ne subisse ni force, ni
vibraon lors de son ulisaon et de son stockage an d’éviter toute chute de l’appareil.
Dans l'emballage vous devez trouver les éléments listés
ci-dessous :
1 - La console MX822
2 - Une alimentation externe
Et bien-sûr le manuel d’utilisation que vous lisez en ce
moment.
Si un ou plusieurs de ces éléments étaient manquants,
contactez immédiatement votre revendeur.
Votre console a été emballée avec le plus grand soin afin de lui garantir un transport en toute sécurité. Si l'emballage présente des traces de choc,
vérifiez que votre console ne présente aucun signe extérieur de dégât.
1
2

MX822 - Mixers live 4 micros + 5 lignes + DSP 24 bits 10 FX avec un port USB
Page 5
3 - Guide de prise en main rapide en 6 étapes
Casque
Alim. fantôme
Indicateur
de niveau
Niveau
général
Entrées micro, ligne et instrument
Niveaux des canaux
Réglages de Gain
Avec indicateurs de Peak
Moniteurs
Amplificateur
Enceintes
Réglages PAN
Egalisaon
Commutateur Power
1-3
1-6
1-6
1
1
1-4
2-3
2-4
3
4-6
2-3
2
Ordinateur
1 - Meez votre console et toutes les commandes de niveau
au minimum.
Les commandes de niveau sont : Les niveaux des canaux, les réglages de
gain, le niveau ALT 3/4, le niveau général et les volumes AUX/EFX Send.
2 - Meez hors tension tous les appareils externes et connectez
les micros et les instruments.
Note :
- Reportez vous au chapitre 7 pour les détails concernant les connecteurs
à uliser.
- Si vous raccordez des guitares ou des basses, ulisez des boîers de
direct (DI). Si vous connectez directement ces instruments, le son obtenu
sera de mauvaise qualité.
3 - An d’éviter d’endommager vos enceintes, meez sous
tension les appareils dans l’ordre suivant :
a - Périphérique externes
b - La console MX822
c - Amplis de puissance ou enceintes ampliées
Note :
Si vous ulisez des micros qui nécessitent l’alimentaon fantôme, acvez
cee alimentaon avant de mere la console sous tension.
4 - Réglez les commandes de gain de sorte que les LED peak
clignotent brièvement sur les niveaux les plus élevés :
Note :
- Si vous voulez régler un canal avec précision, acvez le commutateur
PFL du canal en queson et agissez sur le gain de sorte que le vu-mètre
à LED passe occasionnellement au dessus du niveau O.
- La sore casque vous permet d’eectuer un contrôle audif de ce
réglage. Cee sore envoie le signal pré-fadé (avant le réglage de
niveau du canal).