La fabrique politique des arts populaires au Mexique

!
La!fabrique!politique!des!arts!populaires!
au!Mexique!:!contestation,!célébration!et!patrimonialisation!
!"#$%&'()*$+&
,%-)%./0%&1234&&
!
!
!
5067%)&-6+)869)60*#&8*:+&#%&9*80%&8%&#;*--%#&<&9*:8$8*)"0%&8"&=*/>?&@A5&
Plateforme!n°1!:!«!Création,!patrimoine!et!politique!»!
&
!
Unité!d’accueil!principal!:!BBA@&C&B:+)$)")&B:)%08$+9$-#$:*$0%&8;A:)D06-6#6E$%&8"&@6:)%.-60*$:&
F>G>,,H@IJ,K!
Unité!d’accueil!secondaire!:!."+(%&8"&L"*$&M0*:#N!
!
!
1.!La!nation,!l’Etat!et!les!arts!populaires!au!Mexique.!
&
A"&'%?$L"%O&9"#)"0%&-6-"#*$0%&%)&P60.*)$6:&8%&#;>)*)&6:)&()(&$:)$.%.%:)&$./0$L"(%+&8%-"$+&
#*&-(0$68%&-6+)H0(Q6#")$6::*$0%&F!6+%-D&%)&I"E%:)&3RRSO&=6.:$)T&1223KO&-"$+&)6")&*"&#6:E&8"&
??U.%&+$U9#%&FV*N&W*"ED*:&1223O&V:$ED)&1223KX&5#"+&-0(9$+(.%:)O&#%+&Y&*0)+&-6-"#*$0%+&Z&6:)&
96:+)$)"(&":&-$#$%0&%++%:)$%#&8"&:*)$6:*#$+.%O&8%&#*&.68%0:$+*)$6:&%)&8%&#*&E6"Q%0:*:9%&8"&
-*N+O& 9%-%:8*:)& :$& )6")& <& P*$)& *++%0Q$+& *"& -067%)& -6#$)$L"%& :*)$6:*#O& :$& )6)*#%.%:)&
Y&*")D%:)$L"%+&ZX&&
=%+&DN/0$8*)$6:+&%)&.()$++*E%+O&L"$&9*0*9)(0$+%:)&#%+&-068"9)$6:+&9"#)"0%##%+&-6-"#*$0%+O&6:)&
()(&.*0L"(+O&*"&P$#&8"&)%.-+O&-*0&#%+&(9D*:E%+&)6"0$+)$L"%+&FM%0E%0&%)&[0*:)&\668O&1232KO&
#%+& .$E0*)$6:+& FAL"$:6O& 123]KO& .*$+& %:960%& #%+& -069%++"+& -6#$)$L"%+& 96:)%.-60*$:+&
F^".6"#$:& 122]O& [06+& 122_O& G(.6:8& 122]KX& ,69$*#%.%:)& 96:+)$)"(+& %)& +69$*#%.%:)&
96:+)$)"*:)+O& #%+& *0)+& -6-"#*$0%+& 0%#UQ%:)&86:9&8%& Y&/*)*$##%+& 9"#)"0%##%+& 8$*#%9)$L"%+&Z&
FJ6+%/%00NO& 3RRS&`& ]4aKO& 8;*--06-0$*)$6:+O& 8%& )0*:+P60.*)$6:+& %)& 8;%?-06-0$*)$6:+&
+"99%++$Q%+X& =*& 9"#)"0%& -6-"#*$0%& -%")& *#60+& b)0%& %:)%:8"%& 8*:+& 9%& 96:)%?)%O& 96..%&
0(+"#)*:)%&8%&0%#*)$6:+&+69$*#%+&-#"+&6"&.6$:+&96:P#$9)"%##%+&F!6+%-D&%)&I"E%:)O&3RRSKX&&
&
@%& -067%)& -6+)869)60*#& -06-6+%& 8%& +;$:)(0%++%0& *"?& )0*:+P60.*)$6:+& FDN/0$8*)$6:+O&
0(*--06-0$*)$6:+K& 8%+& *0)+& -6-"#*$0%+& 8*:+& #%& '%?$L"%& 96:)%.-60*$:O& *$:+$& L";*"?& %:7%"?&
-6#$)$L"%+&L"$&+6"+H)%:8%:)&9%& 9D*.-& 8;*9)$Q$)(& +69$*#%X&B#&+;*E$0*&86:9&8%& #$%0& #;*:*#N+%& 8%+&
-06-0$()(+&%+)D()$L"%+O& -%0P60.*)$Q%+O& %)&8%+&P6:9)$6:+& +69$6H-6#$)$L"%+&C& 96:)%+)*)*$0%+& %)&
8%&-*)0$.6:$*#$+*)$6:&C&8%+&*0)+&-6-"#*$0%+&8*:+&9%&96:)%?)%X&&
@%))%& *--069D%& -%0.%))0*& 8;*--0(D%:8%0& #%+& 8$.%:+$6:+& 96:)%.-60*$:%+& 8%& #*& 0%#*)$6:&
8$*#%9)$L"%& %:)0%& -6"Q6$0& %)& 9"#)"0%+& -6-"#*$0%+& *"& '%?$L"%&& F!6+%-D& %)& I"E%:)& 3RRSKO& %)&
:6)*..%:)& `& L"%#+& 6:)& ()(& #%+& (Q%:)"%#+& 9D*:E%.%:)+& 8%& -*0*8$E.%& L"$& 6:)& E"$8(& #*&
-*)0$.6:$*#$+*)$6:& 8%+& *0)+& -6-"#*$0%+& 9%+& 8%0:$U0%+& *::(%+c& d:)H$#+& 86::(& #$%"& <& 8%&
:6"Q%##%+& P60.%+& c& @6..%:)& *& (Q6#"(& #;*99%-)$6:& $:+)$)")$6::%##%& 8%+& Y&*0)+& -6-"#*$0%+&ZO&
+;*E$++*:)&:6)*..%:)&8%&#*&Q*#60$+*)$6:&C&6"&-*+&C&8%&#%"0&9D*0E%&)0*8$)$6::%##%H*")69D)6:%&
c& 560)%H)H%##%& ":%& Q$+$6:& 0%:6"Q%#(%& 8%& #*& :*)$6:& %)& 8"& -%"-#%& C& 8%& #;*#)(0$)(&c& @6..%:)&
+;*0)$9"#%:)& *"76"08;D"$& #%+& -06-0$()(+& %+)D()$L"%+O& 96:)%+)*)*$0%+& %)& -*)0$.6:$*#%+& 8%& 9%+&

*0)+& -6-"#*$0%+O& 8*:+& ":& 96:)%?)%& -6#$)$L"%& :*)$6:*#& 0%:6"Q%#(&C& .*0L"(& -*0& #*& 0(-0%++$6:&
8%+&.6"Q%.%:)+&+69$*"?&%)&#%&0%)6"0&%:&P609%&8%&-0*)$L"%+&*")60$)*$0%+&c&>:P$:O&L"%##%+&+6:)&
#%+&$:)0$9*)$6:+&96.-#%?%+&L"$&%?$+)%:)&%:)0%&*0)&96:)%+)*)*$0%&%)&*0)&-*)0$.6:$*#$+(&c&
!
!
2.!Penser!par!cas!:!la!Guelaguetza!de!Oaxaca,!entre!mobilisations!contestataires!et!
patrimonialisation!institutionnelle!des!arts!populaires.!
&
!%& .;$:)(0%++%0*$& <& ":& 9*+& +-(9$P$L"%& 8%& .$+%& %:& 7%"& -6#$)$L"%& 8%+& *0)+& -6-"#*$0%+&`& #*&
["%#*E"%)T*X& >Q(:%.%:)& 9"#)"0%#& L"$& +%& )$%:)& 9D*L"%& *::(%& 8%-"$+& 3R]1& 8*:+& #*& Q$##%&
8;d*?*9*& *"& +"8& 8"& '%?$L"%& F'6:)%+& 1224KO& 609D%+)0(%& -*0& #%& E6"Q%0:%.%:)& #69*#O& #*&
["%#*E"%)T*& -%0.%)& 8%& .%))0%& %:& +9U:%O& via& #*& 8*:+%O& #%& 9D*:)& %)& #%+& *0)+& E0*-D$L"%+O& #*&
8$Q%0+$)(& %)& #*& 0$9D%++%& 9"#)"0%##%& $:8$%::%& %)& -6-"#*$0%& 8%& 9%)& >)*)X& ^%-"$+& 122_O& 9%))%&
%?*#)*)$6:&*0)$+)$L"%&8%&#*&8$Q%0+$)(&%)D:$L"%&%)&9"#)"0%##%&0(E$6:*#%&%+)&96:9"00%:9(%&-*0&#*&
Y&["%#*E"%)T*&-6-"#*$0%&ZO& 96:)0%H(Q(:%.%:)& $:$)$(& 8*:+& ":& 96:)%?)%& -6#$)$L"%&
%?)0b.%.%:)& 96:P#$9)"%#O& Q$+*:)& ":%& 0(*--06-0$*)$6:& Y&-6-"#*$0%&Z& 8;":& (Q(:%.%:)& 8%-"$+&
#6:E)%.-+& %:9*80(& -*0& #%& -6"Q6$0& #69*#& 96:)%+)(X& ^U+& #60+O& 8"0*:)& )06$+& 76"0+O& ["%#*E"%)T*&
Y&-6-"#*$0%&Z& %)& Y&6PP$9$%##%&Z& +%& -*0)*E%:)& #;%+-*9%& "0/*$:O& %)& 9D*9":%& 86::%& <& Q6$0& ":%&
+(#%9)$6:&8%+&*0)+&-6-"#*$0%+&#69*"?X&&
56"0&9%&-067%)O&$#&+;*E$0*&8%&L"%+)$6::%0&8;":%&-*0)&#*&-068"9)$6:O&#;%?D$/$)$6:&%)&#*&9$09"#*)$6:&
8%+&*0)%P*9)+& *0)$+)$L"%+&%:& 7%"&#60+& 8%&)%##%+& P%+)$Q$)(+&e& 8;*")0%&-*0)O& 7%& .;$:)(0%++%0*$& *"?&
8$Q%0+%+&6-(0*)$6:+&8%&-*)0$.6:$*#$+*)$6:&F#69*#%+&%)&:*)$6:*#%+K&L"$&+%&+6:)&%.-*0(%+&8%&#*&
["%#*E"%)T*& 8%-"$+& #%+& *::(%+& 3R_2X& ^*:+& #%& 96:)%?)%& 8%& 96:P#$9)"*#$)(& +69$*#%& %)&
8;$.-60)*:)%+& $:(E*#$)(+& +69$6H0*9$*#%+& L"$& )0*Q%0+%:)& 9%))%& 0(E$6:& 8;d*?*9*O& *:*#N+%0& #*&
["%#*E"%)T*&C&Y&-6-"#*$0%&Z&%)&Y&6PP$9$%##%&Z&C&-%0.%))0*&8;*--0(D%:8%0&8%&P*f6:&%.-$0$L"%&
#%+& P60.%+& %)& 0(-%0)6$0%+& Q*0$(+O& DN/0$8%+& %)& 96:)%+)*)*$0%+O& 8%+& -068"9)$6:+& *0)$+)$L"%+&
Y&-6-"#*$0%+&ZX&&
&
=;>)*)& 8;d*?*9*& 96:+)$)"%& ":& 0$9D%& #*/60*)6$0%& %)& ":& )%00*$:& D%"0$+)$L"%& -6"0& *--0(D%:8%0&
9%+& -06/#(.*)$L"%+X& g6")& 8;*/608O& <& d*?*9*O& #%+& Y&&Pb)%+& -6-"#*$0%+&Z& *--*0*$++%:)& 96..%&
#;":& 8%+& (#(.%:)+& -0$Q$#(E$(+& 8"& -*)0$.6$:%& #69*#& Q*#60$+(& -*0& #%+& $:$)$*)$Q%+& 6PP$9$%##%+& 8%&
-06.6)$6:&8"&)6"0$+.%&C&<&#;$:+)*0&8"&9*0:*Q*#&8%&W%0*90"TO&*:*#N+(&-*0&A:80%h&[0*:)&\668&
F1232KO&L"$&P*$)&#;6/7%)&8;":%&96..":$9*)$6:&$:+)$)")$6::%##%&L"$&Q*#60$+%&#;D6+-$)*#$)(&jarochaX&
^;*")0%& -*0)O& 8%-"$+& #%+& *::(%+& 3R]2O& #%+& $:+)$)")$6:+& #69*#%+& 8;d*?*9*& 6:)& %?*#)(& #*&
["%#*E"%)T*& 96..%& #*& Pb)%& -6-"#*$0%& .*7%"0%& 8%& #*& 0(E$6:O& %:& 6:)& P*$)& ":%& Q$)0$:%& 8%& #*&
8$Q%0+$)(& 8%+& *0)+& -6-"#*$0%+& #69*"?X& A& #;(9D%##%& :*)$6:*#%O& 8%"?& E0*:8+& ."+(%+O& #%& '"+(%&
I*)$6:*#&8%+&@"#)"0%+&56-"#*$0%+&F'I@5K&%)&#%&'"+(%&I*)$6:*#&8;A:)D06-6#6E$%&%)&8;G$+)6$0%&
F'IAGKO& 6:)& %:E*E(& 8$PP(0%:)+& -067%)+& 8%& -*)0$.6:$*#$+*)$6:& 8%+& *0)+& -6-"#*$0%+& 8%& #*&
["%#*E"%)T*O&)0*:+P60.*:)&-06E0%++$Q%.%:)&#%& +)*)")& %)&#%&0i#%&8%&9%+&8%0:$%0+&*"&+%$:&8%+&
+69$()(+&#69*#%&%)&:*)$6:*#%X&&
A"H8%#<& 8%+& +9DU.%+& -06.6)$6::%#+& %)& 8%& 9%+& $:$)$*)$Q%+& 8%& -*)0$.6:$*#$+*)$6:& <& Q$+(%&
-6#$)$L"%& %)& (96:6.$L"%O& 9%+& Pb)%+& -6-"#*$0%+& P6:9)$6::%:)& 96..%& *")*:)& 8%& Y&)D(j)0%+&Z&
F^%.*:E%)& 122a&`& 1]K& $:Q%+)$+& %)& *--06-0$(+& -*0& #%+& *0)$+)%+& #69*"?& %)& #*& -6-"#*)$6:O&
Q(0$)*/#%+& *0U:%+& 8%& #*& 96:+)0"9)$6:& $8%:)$)*$0%X& A")0%& 86::(%& 96:)%?)"%##%& 8;$.-60)*:9%&`&
#;>)*)&8;d*?*9*&%+)&":&D*")H#$%"&8%&96:P#$9)"*#$)(&-6#$)$L"%&FJ%96:86&122RKO&.*0L"(&-*0&":%&
)0*8$)$6:&8%&-068"9)$6:+&*0)$+)$L"%+&<&Q$+(%+&96:)%+)*)*$0%&%)&90$)$L"%&FG(.6:8O&=%&M6)&1221KX&
A& #;699*+$6:& 8%& .*& 0%9D%09D%& 869)60*#%O& 7;*$& -*0& %?%.-#%& -"& *:*#N+%0& 8%& L"%##%+& P*f6:+&

#;(-$+68%& 8%& #;A++%./#(%& 56-"#*$0%& 8%+& 5%"-#%+& 8%& d*?*9*3&FA55dK&%:& 122_O& *Q*$)& ()(&
.*0L"(&-*0&#*&.6/$#$+*)$6:&8;*0)%P*9)+&*0)$+)$L"%+X&^"0*:)&)6")&#%&96:P#$)O&#%&-*N+*E%&"0/*$:&*&
-*0& %?%.-#%& ()(& $:Q%+)$& -*0& 8%+& 0%-0(+%:)*)$6:+& E0*-D$L"%+& :*00*:)& #%& 96:P#$)& <& #;k"Q0%O&
(#*/60(%+&-*0&#%+&.%./0%+&8%&96##%9)$P+&8%&7%":%+&*0)$+)%+&#69*"?&`&A0)%&!*E"*0O&#;A++%./#(%&
8%+& 7%":%+& *0)$+)%+& 0(Q6#")$6::*$0%+& 8%& d*?*9*& FA,AJdK& %)& =*-$T)6#*X& =69*#%.%:)O& #;*0)$+)%&
-%$:)0%& %)& +9"#-)%"0& 8;60$E$:%& T*-6)UL"%& l0*:9$+96& g6#%86O& .(9U:%& %)& -06.6)%"0&
Y&+"/Q%0+$P&Z& 8;":& 0(+%*"& #69*#& 8%& #$%"?& 9"#)"0%#+& %)& *0)$+)$L"%+& *#)%0:*)$P+O& *& 76"(& ":& 0i#%&
8()%0.$:*:)&8%&-06.6)$6:&%)&8%&+6")$%:&-6"0&9%+&7%":%+&*0)$+)%+X&
!
!
3.!Ethnographier!les!dimensions!politiques!contemporaines!–!contestataires!et!
patrimonialisées!–!des!arts!populaires!:!aspects!de!méthode.!
!
^%"?&E0*:8%+&*--069D%+&96.-#(.%:)*$0%+&+)0"9)"0%06:)&.6:&0%9"%$#&8%&86::(%+&`&#;*:*#N+%&
8%&#*&["%#*E"%)T*&%)&8%&+%+&-0(-*0*)$P+&8;":%&-*0)O&#;%?-#6$)*)$6:&8%+&*09D$Q%+&8;$:+)$)")$6:+&
-*)0$.6:$*#%+&C&86:)&8%"?&'"+(%+&:*)$6:*"?&C&8;*")0%&-*0)X&&
>:)0%)$%:+O&%?-#6$)*)$6:&8%+&*09D$Q%+O&6/+%0Q*)$6:+O&9*-)*)$6:+& +6:60%+& %)m6"&Q$8(6+&.%:(+&
%:&*.6:)&et&8"0*:)&#;(Q(:%.%:)&+%06:)&*:*#N+(+&*"&0%E*08&8%&)06$+&E0*:8%+&-0(699"-*)$6:+&
*:*#N)$L"%+O& <& +*Q6$0&`& #%+& 96:8$)$6:+& 8%& -068"9)$6:& 8%+& k"Q0%+& F3KO& #%+& 9D6$?& %)& *0/$)0*E%+&
%PP%9)"(+O& #%+& 0(-%0)6$0%+& -0$Q$#(E$(+& F1KO& %)& %:P$:& #%+& 8N:*.$L"%+& +69$*#%+& %)& -6#$)$L"%+& F]K&
8*:+& #%+L"%##%+& F3K& %)& F1K& +;$:+90$Q%:)X& !%& .;*--"$%0*$& :6)*..%:)& +"0& ":& .*)(0$*"& 0%9"%$##$&
8"0*:)&.*&0%9D%09D%&869)60*#%O&-6"0&#;D%"0%&-%"&%?-#6$)(X&
5*0&*$##%"0+O&+6"9$%"+%&8%&86::%0&<&.*&0%9D%09D%&":%&L"*#$)(&8$*9D06:$L"%&%)&-6#N-D6:$L"%O&
7%& 96.-)%& %?-#6$)%0& #%+& *09D$Q%+& 8"& '"+(%& I*)$6:*#& 8%+& @"#)"0%+& 56-"#*$0%+& F'I@5K& %)& 8"&
'"+(%& I*)$6:*#& 8;A:)D06-6#6E$%& %)& 8;G$+)6$0%& F'IAGK& <& '%?$96O& L"%+)$6::*:)& #%"0+&
$:$)$*)$Q%+&%:&#$%:& #*&["%#*E"%)T*X&!%&.U:%0*$& %:& 6")0%O&-6"0&96.-#()%0& 9%+& .*)(0$*"?O&":%&
+(0$%&8;%:)0%)$%:+&*Q%9&#%+&-06.6)%"0+&8%+&8$PP(0%:)%+&8(.*09D%+&8%&-*)0$.6:$*#$+*)$6:&8%&#*&
8%+& *0)+& -6-"#*$0%+& 8%& #*& ["%#*E"%)T*& F8*:+%O& *0)+& E0*-D$L"%+& %)& 90(*)$6:& ."+$9*#%KX& @%&
0%9"%$#& -069"0%0*& ":& .*)(0$*"& (8$P$*:)& -6"0& *--0(D%:8%0& )*:)& #%+& #6E$L"%+& 90(*)$Q%+&
96:)%.-60*$:%+& *++69$(%+& *"& 0(-%0)6$0%& ."+$9*#& Y&-6-"#*$0%&ZO& L"%& 9%##%+& 8%&
-*)0$.6:$*#$+*)$6:&%)&8;$:Q%+)$++%.%:)&-6#$)$L"%&8%&9%+&6/7%)+&*0)$+)$L"%+X&&
=%&'I@5&*&-*0&%?%.-#%&60E*:$+(&#%&3n&.*$&123]O&%:&-*0)%:*0$*)&*Q%9&#%&[6"Q%0:%.%:)&8%&
#;>)*)& 8%& d*?*9*O& ":%& Y&J%-0(+%:)*)$6:& 8%& #*& ["%#*E"%)T*& 8;d*?*9*&Z& <& #;699*+$6:& 8%& #*&
!6"0:(%&B:)%0:*)$6:*#%&8%+&'"+(%+X&@%)&(Q(:%.%:)&*&()(&8(90$)&96..%&+"$)&-*0&!"*:&=o-%T&
'6#$:*O& -06.6)%"0& 8%& #*& 76"0:(%& *"& +%$:& 8"& 'I@5&`& Y&=*& ["%#*E"%)T*& %+)& ":%& P60.%&
*#)%0:*)$Q%&-6"0&0($:Q%:)%0&#%+&%?-0%++$6:+&*0)$+)$L"%+&8%&:6+&-%"-#%+X&'*$+&9;%+)&*"++$&":%&
P60.%&8%&0(+$+)*:9%&<&#*&E#6/*#$+*)$6:&9"#)"0%##%O&":%&P*f6:&8%&86::%0&<&Q6$0&%)&8%&-*0)*E%0&
:6+&Q*#%"0+&*Q%9&#%&-"/#$91&ZX&&
p"*:)& *"& 'IAGO& 9%#"$H9$& .U:%& 8%-"$+& #%+& *::(%+& 3RR2& ":%& -6#$)$L"%& 8%& +*"Q%E*08%& 8"&
-*)0$.6$:%& *0)$+)$L"%& %)& 9"#)"0%#& :*)$6:*#O& Q$*& :6)*..%:)& +6:& -067%)& 8%& Y&-D6:6)UL"%&Z&
.%:(& 96:76$:)%.%:)& *Q%9& #;B:+)$)")& I*)$6:*#& 8;A:)D06-6#6E$%& %)& 8;G$+)6$0%& F#;BIAGK& 8*:+& #%&
9*80%& 8%& #*& @6##%9)$6:& Y&g(.6$E:*E%& ."+$9*#& 8"& '%?$L"%&ZX& =%& 42U.%& 8$+L"%& 8%& 9%))%&
96##%9)$6:O& (8$)$6:& 96..(.60*)$Q%& (#*/60(%& *Q%9& #*& -*0)$9$-*)$6:& 8%& #*& @6..$++$6:&
3&>:&122_O&#*&0(E$6:&8%&d*?*9*&*&96::"&":&(-$+68%&96:)%+)*)*$0%&$.-60)*:)O&0%E06"-*:)&-#"+$%"0+&9%:)*$:%+&8;60E*:$+*)$6:+&
#69*#%+&*"&+%$:&8%&#;A++%./#(%&56-"#*$0%&8%+&5%"-#%+&8%&d*?*9*X&^"0*:)&-#"+&8%&+$?&.6$+O&#*&9*-$)*#%&8%&#;>)*)&*&96::"&8%&
:6./0%"+%+&.*:$P%+)*)$6:+&8;*.-#%"0O&.*$+&(E*#%.%:)&#*&.$+%&%:&-#*9%&8%&/*00$9*8%+&+"0&":%&-*0)$%&8"&)%00$)6$0%&"0/*$:X&
@%&.6"Q%.%:)&0()$9"#*$0%&%?$E%*$)&%:&-0%.$%0&#$%"&#%&8(-*0)&8"&E6"Q%0:%"0&#69*#&*99"+(&8%&9600"-)$6:&%)&8;*")60$)*0$+.%X&
1&>?)0*$)&8;%:)0%)$%:&-*0"&8*:+&la!Jornada&8"&33&.*$&123]X

I*)$6:*#%& -6"0& #%& ^(Q%#6--%.%:)& 8%+& 5%"-#%+& B:8$EU:%+& F@^BKO& $:)$)"#(& Y&^"& /*006L"%& *"&
069q&`& #*& ."+$L"%& $:8$EU:%& 8"& '%?$L"%& *"& ??U.%&+$U9#%&ZO& $:9#")& & -*0& %?%.-#%& 8%+&
$:)%0-0()*)$6:+&96:)%.-60*$:%+&8"&0(-%0)6$0%&8%&#*&["%#*E"%)T*&FY&Danza!de!la!Pluma!Z&6"&
Y&Nuchita&ZKX&'*$+&%:960%O&#%&'IAG&60E*:$+%&9D*L"%&*::(%&*"&.6$+&8;69)6/0%&":&Y&l60".&
B:)%0:*)$6:*#& 8%& ."+$L"%& )0*8$)$6::%##%&Z&e& #;(8$)$6:& 8%& 123SO& L"$& -60)*$)& +"0& #%& )DU.%& 8%+&
@*0:*Q*#+& %)& 8%+& 8*:+%+& $:8$EU:%+O& *Q*$)& *"++$& P*$)& ":%& -#*9%& $.-60)*:)%& *"?& %?-0%++$6:+&
*0)$+)$L"%+&8%&#*&["%#*E"%)T*&8%&d*?*9*X&&
>:P$:O&$#&+;*E$0*&8;*--0(D%:8%0&(E*#%.%:)&8%+&$:$)$*)$Q%+&.%:(%+&%:&>"06-%O&)%##%&#;%?-6+$)$6:&
Y&@D$*-*+O& '%?$96O& @*#$P60:$%&ZO& -0(+%:)(%& %:& 1221& *"& -*09& 8%& #*& W$##%))%& <& 5*0$+O& L"$&
+;*))*9D*$)& :6)*..%:)& <& 0%:80%& 96.-)%& 8%& #;$:)0$9*)$6:& %:)0%& %:E*E%.%:)& -6#$)$L"%& %)&
*9)$Q$)(&90(*)$Q%&8%+&*0)$+)%+&8;60$E$:%&$:8$%::%&*"&'%?$L"%&F=%&M6)&%)&A#X&1221KX&
&
!
Bibliographie!
!
M%:+*O&A#/*:X&122nX&La!fin!de!l’exotismeX&g6"#6"+%&`&A:*9D*0+$+X&
M%0E%0O&^$:*&%)&A:80%h&[0*:)&\668X&F8$0XK&1232X&Holiday!in!Mexico.!Critical!reflexions!on!tourism!and!
tourist!encountersX&^"0D*.&%)&=6:80%+&`&^"q%&r:$Q%0+$)N&50%++X&&
^%&@%0)%*"O&'$9D%#X&3RR2X&L'invention!du!quotidien.!1.!arts!de!faireX&5*0$+&`&[*##$.*08X&
^%.*:E%)O&'*E*#$X&122aX&g6"0$+.%&<&E(6.()0$%&Q*0$*/#%&%:&)%00%&$:8$%::%&`&#s%?%.-#%&8%+&B:8$%:+&
.*T*)UL"%+O&d*?*9*O&'%?$L"%X&Autrepart&S1&`&13H]nX&
^".6"#$:&V%0Q0*:O&^*Q$8X&122]X&Y&=%+&-6#$)$L"%+&8%&96:+%0Q*)$6:&8%&#*&:*)"0%&96:P06:)(%+&*"?&
-6#$)$L"%+&8"&0%:6"Q%*"&$:8$%:O&":%&()"8%&)0*:+:*)$6:*#%&8%-"$+&#%&'%?$L"%X&Z&&,9$%:9%+H56&
5*0$+X&
>$++O&5*"#&VX&1232X&In!the!name!of!el!pueblo.!Place,!community,!and!the!politics!of!history!in!YucatánX&
^"0D*.&%)&=6:80%+&`&^"q%&r:$Q%0+$)N&50%++X&&
[0*:)&\668O&A:80%hX&1232X&Y&B:)068"9)$6:&`&)6"0$+.&+)"8$%+&*:8&)D%&)6"0$+)&8$#%..*X&Z&M%0E%0O&^$:*&
%)&A:80%h&[0*:)&\668X&F8$0XK&Holiday!in!Mexico.!Critical!reflexions!on!tourism!and!tourist!
encountersX&^"0D*.&%)&=6:80%+&`&^"q%&r:$Q%0+$)N&50%++X&3H12X&
[06+O&@D0$+)$*:X&122_X&Y&I*)$6:*#$+%0&#s$:8$%:O&%)D:$9$+%0&#*&:*)$6:X&Z&Etre!indien!dans!les!AmériquesO&
@D0$+)$*:&[06+&%)&'*0$%H@#*"8%&,)0$E#%0&F8$0XKX&5*0$+&`&B:+)$)")&8%+&A.(0$L"%+X&1_]H1a1X&
G(.6:8O&A#$:%X&122]X&Peindre!la!révolte.!Esthétique!et!résistance!culturelle!au!Mexique.!5*0$+&`&
>8$)$6:+&8"&@IJ,X&
!6+%-DO&[$#/%0)&'X&%)&^*:$%#&I"E%:)X&F8$0XK&3RRSX&Everyday!Forms!of!State!FormationX&^"0D*.&*:8&
=6:86:&`&^"q%&r:$Q%0+$)N&50%++X&
V*N&W*"ED*:O&'*0NX&1223X&Y&g0*:+:*)$6:*#&5069%++%+&*:8&)D%&J$+%&*:8&l*##&6P&)D%&'%?$9*:&@"#)"0*#&
,)*)%X&Z&Fragments!of!a!golden!age.!The!Politics!of!Culture!in!Mexico!since!1940O&[$#/%0)&
!6+%-DO&A::%&J"/%:+)%$:&*:8&>0$9&t6#6Q&F8$0XK&^"0D*.&`&^"q%&r:$Q%0+$)N&50%++X&
V:$ED)O&A#*:X&1223X&Y&gD%&'68%0:&'%?$9*:&,)*)%&`&gD%60N&*:8&50*9)$9%X&Z&The!Other!Mirror,!Grand!
Theory!through!The!Lens!of!Latin!AmericaO&%8+X&'$E"%#&A:E%#&@%:)%:6&*:8&l%0:*:86&=o-%TH
A#Q%+X&50$:9%)6:&`&50$:9%)6:&r:$Q%0+$)N&50%++X&3aaH13nX&
=%&M6)O&uQ6:O&'*0)$:%&^*"T$%0O&A#$:%&G(.6:8O&!6*:$&G69L"%:ED%.O&@0$+)$:*&d%D.$9D%:X&1222X&
,9(:*0$6&+N:)D()$L"%&8%&#s%?-6+$)$6:&`&Y&B:8$%:+X&@D$*-*+H'%?$96H@*#$P60:$%&Z&5*Q$##6:&5*"#&
^%#6"Q0$%0O&5*09&8%&#*&W$##%))%O&5*0$+O&.*$H:6Q%./0%&1221X&@6..$++*$0%&+9$%:)$P$L"%&`&uQ6:&=%&
M6)&F>G>,,KX&@6:+%$##U0%&+9$%:)$P$L"%&`&A#$:%&G(.6:8O&@6..$++*$0%+&E(:(0*"?&`&u6#*:8%&M*96)&
%)&@D0$+)$*:&@6LX&'+O&3a]&-X&&
=6.:$)TO&@#*"8$6X&1223X&Deep!Mexico,!Silent!Mexico.!An!Anthropology!of!NationalismX&'$::%*-6#$+&`&
r:$Q%0+$)N&6P&'$::%*-6#$+&50%++X&
=o-%T&@*/*##%06O&5*"#*X&1231X&Les!Indiens!et!la!nation!au!Mexique.!Une!dimension!historique!de!
l'altéritéX&5*0$+&`&V*0)D*#*X&

'6:)%+O&d#E*X&1224X&=*&P$%+)*&8%&#*&E"%#*E"%)T*&`&0%96:+)0"99$o:&+69$69"#)"0*#&8%#&0*9$+.6&%:&d*?*9*X&
Revista!de!Ciencias!Sociales&33F3K&`&RH1nX&
I60E%)O&V0$+)$:X&1232X&A&9*96-D6:N&6P&*")69D)6:N&`&0%-0%+%:)$:E&$:8$E%:%$)N&$:&6*?*9*:&-6-"#*0&
.6/$#$T*)$6:X&Journal!of!latin!american!and!caribbean!anthropology&34&F3K&`&33_H3S]X&
J%96:86O&^*Q$8X&122RX&La!démocratie!mexicaine!en!terres!indiennesX&5*0$+&`&V*0)D*#*X&
J%Q%#O&!*9L"%+O&%8X&3RR_X&Jeux!d'échelles.!La!micro[analyse!à!l'expérienceX&5*0$+&`&[*##$.*08H=%&,%"$#X&
J6+%/%00NO&\$##$*.X&3RRSX&Y&G%E%.6:N&*:8&)D%&=*:E"*E%&6P&@6:)%:)$6:X&Z&Everyday!Forms!of!State!
Formation!:!Revolution!and!Negociation!of!rule!in!Modern!MexicoO&[$#/%0)&!6+%-D&%)&^*:$%#&
I"E%:)&F8$0XKX&^"0D*.&`&^"q%&r:$Q%0+$)N&50%++X&]44H]__X&
!