Guide de mise en service Unidrive M300 Modèles de

Guide de mise en service
Unidrive M300
Modèles de tailles 1 à 4
Variateur de vitesse universel AC pour
moteurs asynchrones
Référence : 5149 fr - 2014.01 / a

Pour des raisons de conformité à la Directive Machine 2006/42/CE de l'Union européenne :
Informations générales
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une installation non conforme, négligente,
incorrecte, ou d'une modification des paramètres optionnels sans autorisation, ou encore d'une mauvaise association
du variateur avec le moteur.
Le contenu de ce guide est présumé exact au moment de son impression. Toutefois, avec un engagement dans une
politique de développement et d'amélioration constante du produit, le fabricant se réserve le droit de modifier sans
préavis les spécifications ou performances du produit, ou le contenu de ce Guide.
Tous droits réservés. La reproduction ou la transmission intégrale ou partielle de ce guide est interdite sans l'autorisation
écrite de l'éditeur, quel que soit la forme ou le procédé utilisé (électrique, mécanique, par photocopie, enregistrement,
système de stockage ou d'extraction de données).
Version du firmware du variateur
Ce produit est fourni avec la toute dernière version firmware. Si le variateur doit être raccordé à une machine ou un système
existant, vérifier toutes les versions firmware des variateurs afin de disposer des mêmes fonctionnalités que celles des
variateurs de même calibre déjà présents. Cela peut également s'appliquer à des variateurs de vitesse retournés par un
Centre de service ou de réparation Leroy-Somer. En cas de doute, contacter le fournisseur du produit.
La version du firmware du variateur peut être vérifiée dans Pr 11.029.
Déclaration relative à l'environnement
Leroy-Somer est engagé dans la protection de l'environnement et tient à réduire au minimum l'impact de ses procédés
de fabrication. Dans ce but, nous utilisons un Système de Gestion de l'Environnement (EMS) certifié conforme à la
norme International ISO 14001.
Les variateurs électroniques à vitesse variable fabriqués par Leroy-Somer permettent la réalisation d'économies
d'énergie, ainsi que la réduction de la consommation de matières premières et de la ferraille tout au long de leur durée
de vie (grâce à un rendement machine/processus amélioré).
Lorsque les produits arrivent en fin de vie, ils ne doivent pas être abandonnés mais recyclés par un spécialiste du
recyclage des équipements électroniques, qui pourra facilement démonter les principaux composants et les recycler
avec efficacité. De nombreuses pièces sont encliquetées et démontables sans outils, d’autres sont maintenues avec
une fixation standard.
L'emballage est de bonne qualité et peut être réutilisé. Les produits de grandes dimensions sont emballés dans des
caisses en bois et ceux de dimensions plus petites dans des boîtes en carton constituées en grande partie de fibres
recyclables. S'ils ne sont pas réutilisés, ces emballages peuvent être recyclés. Le polyéthylène, utilisé dans la pellicule
de plastique de protection et dans les sacs servant à emballer le produit, est recyclable de la même façon.
Lorsque vous serez sur le point de recycler ou de vous défaire d'un produit ou d'un emballage, veuillez respecter les lois
locales et les pratiques les plus adaptées..
Numéro d’édition : 3
Firmware du variateur :à partir de 01.02.00.04
Pour de plus amples informations sur les brevets et la propriété intellectuelle, consulter le site : www.ctpatents.info

Comment utiliser ce guide
Ce guide utilisateur fournit toutes les informations nécessaires à l'installation et à la mise en service complète du
variateur.
Les informations sont classées dans un ordre logique, et donnent au lecteur des instructions allant de la réception du
variateur jusqu'au réglage précis des performances.
Dans tout le guide, des avertissements spécifiques sur la sécurité sont donnés dans les sections appropriées. De plus,
le Chapitre 1 Informations relatives à la sécurité contient des informations générales sur la sécurité. Il est essentiel de
respecter ces avertissements et de prendre ces informations en considération lors de l'utilisation du variateur ou de la
conception d'un système intégrant le variateur.
Ce plan du guide d'utilisation vous aidera à trouver les chapitres se rapportant au sujet qui vous intéresse. Pour trouver
des informations spécifiques, consultez le Sommaire à la page 4 et 5 :
REMARQUE
Première mise en
service rapide/
test sur banc
Familiarisation Conception
du système
Programmation
et
mise en service
Diagnostics
1 Informations sur la sécurité
2 Informations produit
3 Installation mécanique
4 Installation électrique
5 Guide de mise en service
6 Paramètres de base
7 Mise en marche du moteur
8 Optimisation
9 Fonctionnement de la carte média NV
10 Paramètres avancés
11 Données techniques
12 Diagnostics
13 Informations sur la conformité UL

4Guide de mise en service Unidrive M300
Indice : a
Sommaire
1 Informations relatives à la sécurité .....7
1.1 Avertissements, mises en garde et notes .............7
1.2 Sécurité électrique - Avertissement général .........7
1.3 Conception du système et sécurité du personnel ... 7
1.4 Limites au niveau de l'environnement ...................7
1.5 Accès ....................................................................7
1.6 Protection contre les incendies .............................7
1.7 Conformité aux réglementations ...........................7
1.8 Moteur ...................................................................7
1.9 Commande de frein mécanique ............................7
1.10 Réglage des paramètres .......................................8
1.11 Installation électrique ............................................8
1.12 Risques .................................................................8
2 Informations sur le produit ...................9
2.1 Désignation du produit ..........................................9
2.2 Valeurs nominales ...............................................10
2.3 Modes de fonctionnement ...................................13
2.4 Caractéristiques générales du variateur .............14
2.5 Clavier et afficheur ..............................................15
2.6 Description de la plaque signalétique .................15
2.7 Options ................................................................16
2.8 Éléments fournis avec le variateur ......................17
3 Installation mécanique ........................18
3.1 Informations relatives à la sécurité ......................18
3.2 Planification de l'installation ................................18
3.3 Démontage des capots .......................................19
3.4 Montage/démontage des options ........................20
3.5 Dimensions et méthodes de montage .................23
3.6 Armoire pour variateurs standard ........................25
3.7 Conception de l'armoire et température
ambiante du variateur .........................................27
3.8 Fonctionnement du ventilateur du radiateur ........27
3.9 Filtre CEM externe ..............................................28
3.10 Bornes électriques ..............................................30
3.11 Entretien régulier .................................................31
4 Installation électrique ..........................32
4.1 Raccordements de puissance .............................32
4.2 Recommandations relatives à l'alimentation AC ... 34
4.3 Valeurs nominales ...............................................35
4.4 Protection du circuit de sortie et du moteur .........38
4.5 Freinage ..............................................................41
4.6 Fuite à la terre .....................................................42
4.7 Compatibilité électromagnétique (CEM) .............43
4.8 Connexions de communication ...........................50
4.9 Raccordements de contrôle ................................51
4.10 ABSENCE SÛRE DU COUPLE (STO) ...............55
5 Mise en service ................................... 57
5.1 Description de l'afficheur .................................... 57
5.2 Utilisation du clavier ........................................... 57
5.3 Structure des menus .......................................... 59
5.4 Menu 0 ............................................................... 59
5.5 Menus avancés .................................................. 60
5.6 Changement du mode de fonctionnement ......... 61
5.7 Sauvegarde des paramètres .............................. 61
5.8 Réinitialisation des paramètres par défaut ......... 61
5.9 Niveau d'accès aux paramètres et sécurité ....... 61
5.10 Affichage des paramètres dont les valeurs
sont différentes de celles par défaut .................. 62
5.11 Affichage des paramètres de destination
uniquement ........................................................ 62
5.12 Communications ................................................ 62
6 Paramètres de base ............................ 63
6.1 Menu 0 : Paramètres de base ............................ 63
6.2 Description des paramètres ............................... 68
7 Mise en marche du moteur ................ 69
7.1 Raccordements minimums ................................. 69
7.2 Changement du mode de fonctionnement ......... 69
7.3 Première mise en service rapide ........................ 71
8 Optimisation ........................................ 73
8.1 Paramètres du moteur ....................................... 73
8.2 Courant nominal moteur maximum .................... 79
8.3 Limites de courant .............................................. 79
8.4 Protection thermique du moteur ......................... 79
8.5 Fréquence de découpage .................................. 79
9 Carte média NV ................................... 81
9.1 Présentation ....................................................... 81
9.2 Capacités de la carte SD ................................... 81
9.3 Paramètres de la carte média NV ...................... 82
9.4 Mises en sécurité carte média NV ..................... 82

Guide de mise en service Unidrive M300 5
Indice : a
10 Paramètres avancés ...........................83
10.1 Menu 1 : Référence fréquence ...........................92
10.2 Menu 2 : Rampes ................................................96
10.3 Menu 3 : Contrôle de fréquence .........................99
10.4 Menu 4 : Régulation de couple et contrôle
de courant .........................................................104
10.5 Menu 5 : Contrôle moteur .................................107
10.6 Menu 6 : Séquenceur et horloge .......................112
10.7 Menu 7 : E/S analogiques .................................115
10.8 Menu 8 : E/S logiques .......................................118
10.9 Menu 9 : Logique programmable,
potentiomètre motorisé, somme binaire
et horloges ........................................................123
10.10 Menu 10 : État et mises en sécurité ..................127
10.11 Menu 11 : Configuration générale du variateur ...129
10.12 Menu 12 : Comparateurs, sélecteurs de
variables et fonction de contrôle de freinage ....131
10.13 Menu 14 : Régulateur PID ................................136
10.14 Menu 15 : Modules optionnels configurés ........139
10.15 Menu 18 : Menu application 1 ...........................140
10.16 Menu 20 : Menu application 2 ...........................141
10.17 Menu 21 : Paramètres du deuxième moteur .....142
10.18 Menu 22 : Configuration de paramètres
supplémentaires du Menu 0 ..............................143
11 Caractéristiques techniques ............145
11.1 Caractéristiques techniques du variateur ..........145
11.2 Filtre CEM externe optionnel ............................156
12 Diagnostics ........................................158
12.1 Modes d'état (état clavier et LED) .....................158
12.2 Indications de mise en sécurité .........................158
12.3 Identification d'une mise en sécurité/source
de mise en sécurité ...........................................158
12.4 Numéros des mises en sécurité,
sous-mises en sécurité .....................................160
12.5 Mises en sécurité interne/hardware ..................176
12.6 Indications d'alarme ..........................................176
12.7 Indications d'état ...............................................177
12.8 Affichage de l'historique des mises
en sécurité ........................................................177
12.9 Comportement du variateur mis en sécurité .....178
13 Informations sur la conformité UL ....179