simatic ipc547e - Siemens Support

SIMATIC IPC547E
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
SIMATIC
PC industriel
SIMATIC IPC547E
Instructions de service
03/2015
A5E32317121
-AC
Préface
Vue d'ensemble
1
Consignes de sécurité
2
Montage et raccordement de
l'appareil
3
Mise en service de l'appareil
4
Fonctions étendues de
l'appareil
5
Extension et paramétrage de
l'appareil
6
Maintenance et entretien de
l'appareil
7
Caractéristiques techniques
8
Assistance technique
A
Index des abréviations
B

Siemens AG
Division Digital Factory
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALLEMAGNE
A5E32317121-AC
Ⓟ
03/2015 Sous réserve de modifications
Copyright © Siemens AG 2015.
Tous droits réservés
Mentions légales
Signalétique d'avertissement
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des
dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de
danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les
avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.
DANGER
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées
peut entraîner
la mort ou des blessures
graves.
PRUDENCE
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères.
IMPORTANT
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel.
En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé
qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le
même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.
Personnes qualifiées
L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du
personnel qualifié
pour
chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes
de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience,
en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.
Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination
Tenez compte des points suivants:
ATTENTION
Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la
documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres
marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des
produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une
utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement
admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.
Marques de fabrique
Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations
dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les
droits de leurs propriétaires respectifs.
Exclusion de responsabilité
Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits.
Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité
intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les
corrections nécessaires dès la prochaine édition.

SIMATIC IPC547E
Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC 3
Préface
Ces instructions de service comprennent toutes les informations dont vous avez besoin pour
la mise en service et l'utilisation du SIMATIC IPC547E.
Elles s'adressent aussi bien aux programmeurs et testeurs qui mettent l'appareil en service
ou le relient à d'autres unités (systèmes d'automatisation ou console de programmation)
qu'aux techniciens de service et de maintenance qui enfichent des extensions et effectuent
des analyses d'erreurs.
Connaissances de base nécessaires
Des connaissances solides sur les ordinateurs et les systèmes d'exploitation de Microsoft
constituent une condition préalable. Des connaissances générales de technique
d'automation sont conseillées.
Domaine de validité de ces instructions de service
Ces instructions de service sont valables pour toutes les variantes du SIMATIC IPC547E.
Eléments de la documentation
La documentation du SIMATIC IPC547E comporte les éléments suivants :
● Informations produit "Remarques importantes relatives à votre appareil"
● Quick Install Guide SIMATIC IPC547E
● SIMATIC IPC547E, instructions de service en allemand et en anglais
Le documentation figure sur le DVD "Documentation and Drivers" inclus dans la livraison.
Des remarques et instructions sur l'utilisation du logiciel sont disponibles dans la
documentation utilisateur correspondante.
Conventions
Le terme "appareil" ou l'abréviation "PC" sont utilisés en remplacement de la désignation
produit SIMATIC IPC547E dans les présentes instructions de service.
Historique
Les versions suivantes des instructions de service ont déjà été publiées :
Edition
Remarque
09/2013
Première édition
02/2014
Seconde édition, complément : SIMATIC IPC547E avec boîtier court
03/2015 Troisième édition, complément : Windows Server 2012 R2

Préface
SIMATIC IPC547E
4 Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC

SIMATIC IPC547E
Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC 5
Sommaire
Préface ................................................................................................................................................... 3
1 Vue d'ensemble ...................................................................................................................................... 9
1.1 Description du produit ............................................................................................................... 9
1.1.1 Champ d'application ............................................................................................................... 10
1.1.2 Atouts principaux .................................................................................................................... 10
1.2 Structure de l'appareil ............................................................................................................. 14
1.2.1 Interfaces ................................................................................................................................ 16
1.2.2 Eléments de commande ......................................................................................................... 18
1.2.3 Témoins de fonctionnement ................................................................................................... 20
1.3 Accessoires ............................................................................................................................. 22
2 Consignes de sécurité ........................................................................................................................... 25
2.1 Remarques générales relatives à la sécurité ......................................................................... 25
2.2 Instructions d'utilisation ........................................................................................................... 30
3 Montage et raccordement de l'appareil .................................................................................................. 33
3.1 Préparation du montage ......................................................................................................... 33
3.1.1 Vérification de la livraison ....................................................................................................... 33
3.1.2 Données d'identification de l'appareil ..................................................................................... 35
3.2 Montage de l'appareil .............................................................................................................. 36
3.2.1 Consignes de montage ........................................................................................................... 36
3.2.2 Site et position de montage .................................................................................................... 38
3.3 Raccordement de l'appareil .................................................................................................... 40
3.3.1 Consignes pour le raccordement ............................................................................................ 40
3.3.2 Raccordement de la liaison équipotentielle ............................................................................ 41
3.3.3 Raccordement de l'alimentation électrique ............................................................................. 42
3.3.4 Raccordement d'un périphérique ............................................................................................ 45
3.3.5 Relier l'appareil à des réseaux ................................................................................................ 47
3.3.6 Technologie multi-écrans ........................................................................................................ 48
4 Mise en service de l'appareil ................................................................................................................. 49
4.1 Instructions de mise en service .............................................................................................. 49
4.2 Mise en marche de l'appareil .................................................................................................. 49
4.3 Mise en route automatique de l'appareil. ................................................................................ 50
4.4 Remarques concernant différentes configurations matérielles .............................................. 50
4.4.1 Lecteur graveur DVD .............................................................................................................. 50
4.4.2 Disques durs dans le support amovible .................................................................................. 51
4.4.3 Système 2 disques durs.......................................................................................................... 53