Industries créatives et jeux vidéo : nouveaux vecteurs de diffusion

Gilbert Gagné, direction scientifique. Destiny Tchéhouali, rédaction
Centre d’études sur l’intégration et la mondialisation
Industries*créatives*et*jeux%vidéo!:" nouveaux!vecteurs!
de# diffusion( marchande( de!la# créativité# et# de# la#
culture"?!
!"#$%&'(()'*$%+,"'-)'"./"0,&'12(3'
4+5$%+'6*6#7/89$&'
:6'.;,"*89$&'<="./"0,&''/,68/&'<&5'8*<$5/,8&5'.,+6/8>&5'&*'?",/6*/'$*&'6//&*/8"*'
?6,/8.$#8@,&'5$,' #&'.65'<&5' A&$B' >8<+")'$*&' 8*<$5/,8&' &*'?#&8*&' .,"8556*.&' <6*5'
#=&*>8,"**&%&*/'*$%+,89$&'&/'9$8'"0#8C&'D'?,&*<,&'&*'."*58<+,6/8"*'5"*'?"8<5'
+."*"%89$&'<6*5'#&'."%%&,.&'&/'#&5'+.;6*C&5'%"*<86$B'<&'08&*5'&/'5&,>8.&5'
.$#/$,&#5' *$%+,89$&5E' "#$%! &'!()**'+,$-! .'*,/'! 0'12)34-! &5'1&5')1! #%%4&,6! #)!
789:! /14/4%'! )$'! #$#*;%'! %)1! #6' <+#8%8/6/8"*' &/' #6' ,&<+F8*8/8"*' <&5' ."*/&*$5'
.$#/$,&#5'D'#=@,&'<$'*$%+,89$&'&/'.&.8'5"$5'#&'?,85%&'<&'#6'?+*+/,6/8"*'&*'F",.&'
<&5' A&$B' >8<+"5' 5$,' #&5' %6,.;+5' <&' #6' .$#/$,&)' &*' /6*/' 9$&' ?,"<$8/5' <&' #6'
*"$>&##&' .6/+C",8&' <&' ."*/&*$5' .$#/$,&#5' *$%+,89$&5)' 8*/&,6./8F5' &/' .,+6/8F5E'
G#8>8&,' H6C&*685' ?,"?"5&)' 9$6*/' D' #$8)' $*&' 6*6#75&' <&5' *"$>&6$B' ,6??",/5' <&'
F",.&' &/' <&5' /&*58"*5' &*/,&' <+>&#"??&$,5' 8*<+?&*<6*/5' &/' <85/,80$/&$,5' &*'
#8C*&E'I*5$8/&)'J6/;&,8*&'K%"*<)'H8,&./,8.&'<&'#=L##86*.&'*$%+,89$&'M$*',+5&6$'
<N6FF68,&5' <&' #N8*<$5/,8&' <&5' *"$>&6$B' %+<865' &/' <&5' ."*/&*$5' *$%+,89$&5'
8*/&,6./8F5' <$' O$+0&.P' #8>,&' D' /,6>&,5' $*&' 8*/&,>8&Q' #&' ?",/,68/' 6./$&#' <&'
#=8*<$5/,8&'<&5'A&$B'>8<+"'&*'?#&8*&'%$/6/8"*E'':&'*$%+,"'5=6.;@>&'?6,'$*'6,/8.#&'
9$8'F68/'<&5'?,"A&./8"*5',&#6/8>&5'6$'<+>&#"??&%&*/'<$'%6,.;+'<&'A&$'>8<+"'5$,'
#&'."*/8*&*/'6F,8.68*E'
!
'
!
R60#&'<&5'%6/8@,&5'
S*<$5/,8&5' .,+6/8>&5' &/' A&$B' >8<+"' T'
>&,5' $*&' ,&<+F8*8/8"*' <&5' ."*/&*$5'
.$#/$,&#5' D' #N@,&' <$' *$%+,89$&'
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!'
:6'."%%&,.86#856/8"*'<&5' A&$B'>8<+"' T'
L*6#75&' <&5' *"$>&6$B' ,6??",/5' <&'
F",.&' &*/,&' <+>&#"??&$,5'
8*<+?&*<6*/5' &/' <85/,80$/&$,5' &*'
#8C*&EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"'
U",/,68/'<N$*&'8*<$5/,8&'&*'%$/6/8"*'T'
$*&' &*/,&>$&' 6>&.' J6/;+,8*&' K%"*<'
<N6##86*.&'
*$%+,89$&EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#'
:&' A&$' >8<+"' &/' #NLF,89$&' T' $*&'
6>&*/$,&'9$8'."%%&*.&EEEEEEEEEEEEEEEEEEE$%'
'
'
'
'
'

Culture, commerce et numérique | Volume 11, numéro 7, octobre 2016 2
S*<$5/,8&5' .,+6/8>&5' &/' A&$B' >8<+"' T' >&,5' $*&'
,&<+F8*8/8"*' <&5' ."*/&*$5' .$#/$,&#5' D' #N@,&' <$'
*$%+,89$&'V''
<=1+,&*'!/14/4%6!/#1!Felipe&Verdugo,&75'1&5')1!#%%4&,6!#)!789:>!
:6' *"/8"*' <=8*<$5/,8&5' .,+6/8>&5' &5/' #&' ,+5$#/6/' <=$*' >8,6C&' ."*.&?/$&#' &FF&./$+' 6$'
4"76$%&WX*8' 6$' 5&8*' <&' #=6<%8*85/,6/8"*' R"*7' Y#68,' >&,5' #6' F8*' <&5' 6**+&5' (ZZ2E' J&'
>8,6C&'<&>68/'%&//,&'<&'#=6>6*/'#&',[#&'<6*5'#=+."*"%8&'0,8/6**89$&'<=$*'+>&*/68#'655&\'
#6,C&' &/' ;+/+,"C@*&' <&' 5&./&$,5' <=6./8>8/+5' +."*"%89$&5' ,&C,"$?+5' <@5' #",5' 5"$5'
#=+/89$&//&' <=8*<$5/,8&5' .,+6/8>&5E' ]&#"*' #&' :#//,$3! "4&)?'$+)' ,+<8C+' &*' (ZZ^' ?6,' #6'
J,&6/8>&'S*<$5/,8&5'R65_'`",.&)'",C6*85%&'.,++'?6,'#&'H&?6,/%&*/'F",'J$#/$,&)'a&<86'6*<'
]?",/'MHJa]P'&*'(ZZ-)'#&5'8*<$5/,8&5'.,+6/8>&5'/,"$>&*/'#&$,'",8C8*&'<6*5'#6'.,+6/8>8/+)'#&5'
."%?+/&*.&5' &/' #&' /6#&*/' <&5' 8*<8>8<$5b' &/' &##&5' ."$>,&*/' (c' <"%68*&5' <"*/'
#=6,.;8/&./$,&)'#=6,/856*6/)'#&5'6,/5'<$'5?&./6.#&)'#&'.8*+%6'&/'#&'>8<+")'#&'<&58C*)'#=+<8/8"*)'
#&5'A&$B'>8<+")'#&5'#"C8.8&#5)'#&'%6,.;+'<&'#=6,/'&/'<&5'6*/89$8/+5)'#6'%"<&)'#6'%$589$&)'#6'
?$0#8.8/+' 68*58' 9$&' #6' /+#+>858"*' &/' #6' ,6<8"E' a"08#85+&5' ?6,' #&5' ?"#8/89$&5' <$' ?6,/8' d&Q'
:60",)' .&5' 8*<$5/,8&5' 5"*/' <&>&*$&5' $*' &*A&$' .&*/,6#' <&5' ?"#8/89$&5' <&' 5"$/8&*' D'
#=+."*"%8&' 0,8/6**89$&E' J&//&' <+#8%8/6/8"*' <$' .;6%?' <&5' 8*<$5/,8&5' .,+6/8>&5'
<+>&#"??+&'?6,'#&'HJa]'5&,/'<&'?"8*/'<&'<+?6,/'D'#=+#60",6/8"*'?6,'<8FF+,&*/5'6$/&$,5'&/'
",C6*85%&5' <&' <8>&,5' %"<@#&5' <+F8*8556*/' #&5' 8*<$5/,8&5' .,+6/8>&5E' a6#C,+' .&,/68*&5'
<8>&,C&*.&5' 5$,' #&' ?#6*' ."*.&?/$&#)' #&5' %"<@#&5' &B85/6*/5' ."%?,&**&*/' C+*+,6#&%&*/'
#&5' 5&./&$,5' /,6<8/8"**&#5' <&5' 8*<$5/,8&5' .$#/$,&##&5' 68*58' 9$&' .&$B' <$' <&58C*)' <&5' A&$B'
>8<+")'<$'#"C8.8&#)'<&'#=6,.;8/&./$,&'&/'<&'#6'?$0#8.8/+E''
R"$/' 6$' #"*C' <&5' 6**+&5' 1222)' #&5' <+06/5' 6$/"$,' <&5' 8*<$5/,8&5' .,+6/8>&5' C6C*&*/' &*'
?"?$#6,8/+' &/' 5"*/' %6,9$+5' ?6,' #=+%&,C&*.&' <=6$/,&5' *"/8"*5' /&##&5' 9$&' #&5' >8##&5'
.,+6/8>&5)' #&5' .#$5/&,5' .,+6/8F5)' #6' .#655&' .,+6/8>&' &/' #=+."*"%8&' .,+6/8>&E' J&,/&5)' #6'
?"?$#6,856/8"*'<&'.&5'*"/8"*5'*=6'?65'+/+'&B&%?/&'<&'F",/&5'.,8/89$&5'6$/6*/'6$B'*8>&6$B'
."*.&?/$&#)'&%?8,89$&'9$&'?"#8/89$&)'#6'.,+6/8>8/+'+/6*/'$*'."*.&?/'."*/,">&,5+'?"$>6*/'
e/,&'$*' 5$A&/'<=+/$<&'&*'?57.;"#"C8&)'&*'5".8"#"C8&'&/' <6*5'#&5'/;+",8&5'<&' #=6,/)'&*/,&'
6$/,&5E' J&?&*<6*/)' F",.&' &5/' <=6<%&//,&' 9$&' #&5' *"/8"*5' <=8*<$5/,8&5' &/' <=+."*"%8&'
.,+6/8>&5' 5&' 5"*/' C,6<$&##&%&*/' 8%?"5+&5' <6*5' #&5' <+06/5' /"$.;6*/' #&5' 8*<$5/,8&5'
.$#/$,&##&5'&/'&##&5'"*/'*"/6%%&*/'."*/,80$+'D'%&//,&'<&'#=6>6*/'#=8%?",/6*.&'<$',[#&'<$'
5&./&$,'.$#/$,&#'<6*5'#&5'?"#8/89$&5'<&'<+>&#"??&%&*/'&/'<&'.,"8556*.&'+."*"%89$&'6$B'
*8>&6$B'#".6#)'*6/8"*6#'&/'8*/&,*6/8"*6#E'J=&5/'?"$,9$"8'#=G,C6*856/8"*'<&5'd6/8"*5'X*8&5'
?"$,'#=+<$.6/8"*)'#6' 5.8&*.&'&/'#6'.$#/$,&'MXdI]JGP)'&*'?6,/&*6,86/'6>&.'#&'U,"C,6%%&'
<&5' d6/8"*5' X*8&5' ?"$,' #&' <+>&#"??&%&*/' MUdXHP)' 5=&5/' .;6,C+&' &*' 12(c' <&' #6'
,+6#856/8"*'<$'/,"858@%&'46??",/'5$,'#=+."*"%8&'.,+6/8>&'M#&5'+<8/8"*5'<&'12(2'&/'<&'122^'
<&'.&',6??",/'676*/'+/+',+6#85+&5'."*A"8*/&%&*/'?6,'#6'J"*F+,&*.&'<&5'd6/8"*5'X*8&5'5$,'
#&' ."%%&,.&' &/' #&' <+>&#"??&%&*/' &/' #&' UdXHPE' :6' ?,85&' &*' .;6,C&' <$' 46??",/' 5$,'
#=+."*"%8&'.,+6/8>&'<&'12(c'?6,'#=XdI]JG)'5&$#&'6C&*.&'<$'575/@%&'<&5'd6/8"*5'X*8&5'
8*>&5/8&'<=$*'%6*<6/'<6*5'#&'<"%68*&'<&'#6'.$#/$,&)'&5/',+>+#6/,8.&'<=$*'.;6*C&%&*/'<&'
?6,6<8C%&' 5="?+,6*/' <6*5' #&' 5&./&$,' .$#/$,&#' <&?$85' #=6>@*&%&*/' <&' #6' *"/8"*'
<=8*<$5/,8&5'.,+6/8>&5E'J&'.;6*C&%&*/'<&'?6,6<8C%&'&5/'.6,6./+,85+'?6,'6$'%"8*5'<&$B'
+#+%&*/5'?,8*.8?6$BE'

Culture, commerce et numérique | Volume 11, numéro 7, octobre 2016 3
U,&%8@,&%&*/)'#=+."*"%8&'.,+6/8>&'/,6*5F",%&'#6'%6*8@,&'<&'."%?,&*<,&'#&5'#8&*5'&*/,&'
#&5'8*<$5/,8&5'.$#/$,&##&5'&/'#=&*5&%0#&'<&'#=+."*"%8&E'H=6?,@5'$*&'?#$,6#8/+'<&'5"$,.&5'
6.6<+%89$&5'&/'8*5/8/$/8"**&##&5)'#6'.,+6/8>8/+)'%6/8@,&'?,&%8@,&'<&5'8*<$5/,8&5'.,+6/8>&5)'
F"*./8"**&'."%%&'#&'*"$>&6$'%"/&$,'<&'#6'.,"8556*.&'&/'<&'#=8**">6/8"*'*"*'5&$#&%&*/'
<6*5' #&' 5&./&$,' <&5' 8*<$5/,8&5' .,+6/8>&5' %685' +C6#&%&*/'<6*5' #=&*5&%0#&' <&5' 5&./&$,5'
+."*"%89$&5E' L8*58)' ."*f$&5' ."%%&' $*' 5"$5W5&./&$,' <&5' 8*<$5/,8&5' .,+6/8>&5)' #&5'
8*<$5/,8&5'.$#/$,&##&5'5&',&/,"$>&*/'<6*5'$*'5&./&$,'+."*"%89$&'.#+'9$8)'C,g.&'6$B'&FF&/5'
<=&B/&,*6#8/+' 8*<$8/5' 6$' ,&5/&' <&5' 5&./&$,5' +."*"%89$&5)'*"$,,8/' #&5' ?,".&55$5'
<=8**">6/8"*' <&5' *"$>&##&5' <7*6%89$&5' +."*"%89$&5' &/' 6#8%&*/&' #6' .,"8556*.&' <&'
#=&*5&%0#&' <&' #=+."*"%8&E' I*' .8/6*/' J$**8*C;6%)' Y6*_5' &/' U"//5)' #&' 46??",/' 5$,'
#=+."*"%8&' .,+6/8>&' <&' 12(c' M?E' 1cP' 5/8?$#&' 68*58' 9$&' #=+."*"%8&' .,+6/8>&' &5/' h'$*'
575/@%&' ."%?#&B&' 9$8' /8,&' 56' i>6#&$,' +."*"%89$&=' <&' 5"*' ,[#&' <&' F6.8#8/6/&$,' <&'
#=+>"#$/8"*' +."*"%89$&' j' $*' 575/@%&' 9$8' F60,89$&' <&' #=6//&*/8"*)' <&' #6' ."%?#&B8/+)'
<&''#=8<&*/8/+'&/'<&'#=6<6?/6/8"*'C,g.&'D'.&//&'%6/8@,&'?,&%8@,&'9$=&5/'#6'.,+6/8>8/+'kE'
H&$B8@%&%&*/)' #&' .;6*C&%&*/' <&' ?6,6<8C%&' &*/,68*+' ?6,' #&5' *"/8"*5' <=+."*"%8&' &/'
<=8*<$5/,8&5' .,+6/8>&5' 8%?#89$&' $*&' ,&<+F8*8/8"*)' &B?#8.8/&' "$' 8%?#8.8/&)' <&' .&' 9$&' #="*'
."%?,&*<' ?6,'."*/&*$'.$#/$,&#E' H&$B' .;8FF,&5'?,"<$8/&5' ?6,'Il' <6*5' #=+/$<&'h'7)*+)1#*!
+,?'%!@! A5'! B,1%+! 3*4(#*! ?#/! 4B! &)*+)1#*! #$2! &1'#+,C'! ,$2)+1,'%'k)' ."%%6*<+&' ?6,' #6'
J"*F+<+,6/8"*'8*/&,*6/8"*6#&'<&5'5".8+/+5'<=6$/&$,5'."%?"58/&$,5'MJS]LJP'&/'8*.#$6*/'$*'
?,+F6.&'<=S,8*6'Y"_">6'MH8,&./,8.&'C+*+,6#&'<&'#=XdI]JGP)'5"*/'$*'&B.&##&*/'&B&%?#&'<&'
.&//&',&<+F8*8/8"*E'H=6?,@5'.&//&'+/$<&)'#&'5&./&$,'<&5'6,/5'>85$&#5'6'C+*+,+'&*'12(c'<&5'
,&>&*$5' 5=+#&>6*/' D' cZ(' %8##86,<5' <&' <"##6,5' X]E' J&' 5&./&$,' "..$?&' #6' <&$B8@%&' ?#6.&'
<6*5' #&' .#655&%&*/' <&5' 5&./&$,5' .,+6/8F5' 5&#"*' #&$,5' ,&>&*$5' <&' 12(c)' <+?655+'
$*89$&%&*/'?6,'#6'/+#+>858"*'Mm--'%8##86,<5'<&'<"##6,5'X]PE'O$6*/'6$B',&>&*$5'<$'5&./&$,'
.,+6/8F' <6*5' #=&*>8,"**&%&*/' *$%+,89$&)' #=+/$<&' 6>6*.&' 9$&' #&5' ,&>&*$5' #8+5' 6$B'
."*/&*$5' .$#/$,&#5' *$%+,89$&5' "*/' 6//&8*/' 3nE3' %8##86,<5' <&' <"##6,5' X]' &*' 12(c' &/' *&'
5"*/' <&>6*.+5' 9$&' ?6,' #&5' ,&>&*$5' <&' #6' .,+6/8"*' ?$0#8.8/68,&' *$%+,89$&' M<8C8/6#'
6<>&,/858*C'.,&6/8"*PE'J&5'.;8FF,&5'5"*/'*"/6%%&*/',&?,+5&*/6/8F5'<&'#=8*.#$58"*'<&'<&$B'
8*<$5/,8&5' .,+6/8>&5'<6*5'#6'5?;@,&'<&5'8*<$5/,8&5' .$#/$,&##&5E' H=$*&' ?6,/)' #&'<&58C*)'$*'
5&./&$,'.#+'<&5'8*<$5/,8&5'.,+6/8>&5)'&5/'655".8+'6$'5&./&$,'/,6<8/8"**&#'<&5'6,/5'>85$&#5E'
I*'&FF&/)'#6'.6/+C",8&'i6,/5'>85$&#5='<&'#=+/$<&',&C,"$?&'#&5'.,+6/8"*5'<&5'6,/5'>85$&#5)'#&5'
%$5+&5'68*58'9$&'#&5'6./8>8/+5'<$'<&58C*'&/'?;"/"C,6?;89$&5E'H=6$/,&'?6,/)'#&5'A&$B'>8<+"'
5"*/' 655".8+5' 6$B' ?,"<$8/5' .$#/$,&#5' &/' 6,/85/89$&5' /,6<8/8"**&#5' /&#5' 9$&' #&' #8>,&)' #6'
%$589$&' &/' #&' .8*+%6E' L8*58)' D' #=8%6C&' <$' .65' <&5' 6,/5' >85$&#5)' #6' .6/+C",8&' i."*/&*$5'
.$#/$,&#5' *$%+,89$&5=' $/8#85+&' ?6,' #=+/$<&' ."%?,&*<' *"*' 5&$#&%&*/' #&5' #8>,&5'
*$%+,89$&5)'#6'%$589$&'&/'#&5'F8#%5'&/'>8<+"5'%685'6$558'#&5'A&$B'>8<+"E'
L$/6*/'#6'*"$>&##&',&#6/8"*'&*/,&'.,+6/8>8/+)'8**">6/8"*'&/'.,"8556*.&'+."*"%89$&'9$&'#6'
,&<+F8*8/8"*'<&5'."*/&*$5'.$#/$,&#5'C+*+,+&'?6,'#&5'8*<$5/,8&5'.,+6/8>&5'"*/'<&5'&FF&/5'5$,'
#=8*/&,F6.&' ."%%&,.&W.$#/$,&W*$%+,89$&' &/)' <"*.)' 5$,' #&5' <+06/5' /"$.;6*/' #6' <8>&,58/+'
<&5'&B?,&558"*5'.$#/$,&##&5E'Y8&*'+>8<&%%&*/)'D'/,6>&,5'#6'%85&'&*'>6#&$,'<&5'8*<$5/,8&5'
.,+6/8>&5)'#=XdI]JG'.;&,.;&'*"/6%%&*/'D'?,"%"$>"8,'#&5'"0A&./8F5'<&'#6'74$C'$+,4$!%)1!
*#! /14?4+,4$! '+! *#! /14+'&+,4$! 2'! *#! 2,C'1%,+6! 2'%! 'D/1'%%,4$%! &)*+)1'**'%'MJHIJPE'
J&?&*<6*/)'5=8#'&5/'>,68'9$&'.&//&'5/,6/+C8&'?&$/'5=6>+,&,'&FF8.6.&'?"$,'?,"%"$>"8,'#&',[#&'
<&5'8*<$5/,8&5' .$#/$,&##&5'<6*5' #&5'?,".&55$5' <&'<+>&#"??&%&*/'+."*"%89$&'&/' 5".86#)'
&##&' ?&$/' +C6#&%&*/' .,+&,' <&5' ."*/,">&,5&5' D' ?,"?"5' <&' #6' <+F8*8/8"*' <=$*' ?,"<$8/'
.$#/$,&#' D' #=@,&' <&' #=+."*"%8&' .,+6/8>&E' L$' *8>&6$' <&5' ?"#8/89$&5' ?$0#89$&5)' .&5'
."*/,">&,5&5'?&$>&*/'6>"8,'$*'8%?6./'6$/6*/'5$,'#&'."%%&,.&'8*/&,*6/8"*6#'<&5'08&*5'&/'

Culture, commerce et numérique | Volume 11, numéro 7, octobre 2016 4
5&,>8.&5'.$#/$,&#5'9$&'5$,'#&'.;"8B'<&5'5&./&$,5'.,+6/8F5'D'e/,&'5"$/&*$5'6F8*'<&'/8,&,'?,"F8/'
<&5'0+*+F8.&5'"FF&,/5'?6,'#=+."*"%8&'.,+6/8>&E''
:=8*<$5/,8&' <&5' A&$B' >8<+"' &5/' &*' &FF&/' 5"$>&*/' ."*58<+,+&' ."%%&' $*' .65' &B&%?#68,&'
<=8*<$5/,8&'.,+6/8>&'6B+&'5$,'#=8**">6/8"*'T'&##&'5&,/'<&'#60",6/"8,&'<&'*"$>&6$B'%"<@#&5'
<=6FF68,&5)'<&'*"$>&##&5'6??#8.6/8"*5'<&5'/&.;*"#"C8&5'*$%+,89$&5'68*58'9$&'<&'*"$>&##&5'
%6*8@,&5'<=&*C6C&,'6./8>&%&*/'#&5'."*5"%%6/&$,5E'J&//&'8*<$5/,8&'?,"F8/&'<=$*&'F",/&'
.,"8556*.&'C,g.&'6$'<+>&#"??&%&*/'<$'*$%+,89$&'T'<6*5'#&'.65'&$,"?+&*)'?6,'&B&%?#&)'
#&',6??",/'h'R;&'<8C8/6#'F$/$,&'"F'.,&6/8>&'&$,"?&'k'6>6*.&'9$&'#&'5&./&$,'<&5'A&$B'>8<+"'
&*' #8C*&' 6' F68/' ?,&$>&' <=$*&' .,"8556*.&' F",/&' &/' ."*5/6*/&' <&?$85' #&5' <8B' <&,*8@,&5'
6**+&5)'&/'.&#6'%e%&'5$8/&'6$'<+.#6*.;&%&*/'<&'#6'.,85&'<&'#6'<&//&'&*'122ZE':=+/$<&'
IloJS]LJ'<+AD'.8/+&'%"*/,&'9$=&*'12(c'#&5',&>&*$5'<&5'A&$B'>8<+"'."%?/68&*/'?"$,'#6'
%"8/8+' <&5' ,&>&*$5' 855$5' <&' ."*/&*$5' .$#/$,&#5' *$%+,89$&5' 6$' *8>&6$' %"*<86#E' U#$5'
5?+.8F89$&%&*/)' #&5' A&$B' >8<+"5' &*' #8C*&)' 5$,' /60#&//&' &/' 5$,' /+#+?;"*&' 8*/&##8C&*/' "*/'
."*/,80$+'D'ccE^'%8##86,<5'<$'/"/6#'<&5',&>&*$5'<&5'."*/&*$5'.$#/$,&#5'*$%+,89$&5'M3nE3'
%8##86,<5' <&' <"##6,5' X]P)' 5$8>85' ?6,' #&5' F8#%5' &/' >8<+"5' *$%+,89$&5' M(c' %8##86,<5P)' #6'
%$589$&'*$%+,89$&'M(2Ec'%8##86,<5P'&/'#&5'#8>,&5'*$%+,89$&5'M^En'%8##86,<5PE']=8#'&5/'>,68'
9$&' #&5' ,&>&*$5' <&5' 8*<$5/,8&5' <&' #6' %$589$&' &/' <&5' F8#%5' <6*5' #=&*>8,"**&%&*/'
*$%+,89$&'?&$>&*/'e/,&'6FF&./+5'?6,'#&5'?,6/89$&5'<&'?8,6/6C&'"$'<&'?6,/6C&'<&'F8.;8&,5'
&*' #8C*&)' .&5' .;8FF,&5' <+%"*/,&*/' 9$&' #&5' A&$B' >8<+"' 0+*+F8.8&*/' <=$*' 5$..@5' .,"8556*/'
6$?,@5'<&5'."*5"%%6/&$,5'C,g.&'6$'<+>&#"??&%&*/'<="$/8#5'*$%+,89$&5E'H&'.&'F68/)'#&5'
*"$>&##&5'6??#8.6/8"*5'<&5'/&.;*"#"C89$&5'*$%+,89$&5'?,"?"5+&5'?6,'#=8*<$5/,8&'<&'A&$B'
>8<+"5',859$&*/'<=e/,&'8*.",?",+5'<&'?#$5'&*'?#$5'?6,'<=6$/,&5'8*<$5/,8&5'.$#/$,&##&5)'<"*/'
*"/6%%&*/' ?6,' #=8*<$5/,8&' <$' .8*+%6)' "p' #="*' 65585/&' *"/6%%&*/' D' #=+%&,C&*.&' <$'
.8*+%6'8*/&,6./8FE'''''''''''
]8' 9$&#9$&5' F8#%5' 8*/&,6./8F5' "*/' >$' #&' A"$,' <&?$85' #&5' 6**+&5' (Z32)' #&5' "$/8#5'
<=8*/&,6./8>8/+'<+>&#"??+5'<6*5'#=8*<$5/,8&'<&'A&$B'>8<+"'"*/'#&'?"/&*/8&#'<&'F68,&'C,8%?&,'
#6'?,"<$./8"*'<&'.&'C&*,&'<&'.8*+%6E':6'5",/8&',+.&*/&'<$'F8#%'E#+'FG5,B+'MQQQE#6/&5;8F/W
%">8&E."%P'8##$5/,&'.&//&'*"$>&##&'/&*<6*.&'T'<85?"*80#&'&*'/6*/'9$&'F8#%'&/'6??#8.6/8"*)'
E#+'FG5,B+! ?&,%&/'6$' 5?&./6/&$,'<&' <+.8<&,'D'(^2' ,&?,85&5'.&' 9$&'F&,6' #&'h';+,"5'k' <$'
F8#%)' .&5' <+.858"*5' ?"$>6*/' <+0"$.;&,' 5$,' 5&?/' F8*5' <8FF+,&*/&5E' :&' ?,"0#@%&' <&' #6'
,&<+F8*8/8"*'<&5'."*/&*$5'.$#/$,&#5'D'#=@,&'<&'#6'h'.,+6/8>8/+'k'&5/'<"*.'.#68,&%&*/'?"5+E'
J"%%&*/'<+F8*8,'#6'#8%8/&'&*/,&'$*'F8#%'&/'$*'A&$'>8<+"'&*'/&*6*/'."%?/&'<&'#N+>"#$/8"*'
<$'.8*+%6'8*/&,6./8F'&/'<&5'A&$B'>8<+"'<$'C&*,&'*6,,6/8F'V'':&5'*"$>&##&5'/&*<6*.&5'<&'.&5'
<&$B' 8*<$5/,8&5' %&//&*/' <"*.' D' %6#' #&5' #8%8/&5' /,6<8/8"**&##&5' &*/,&' #&5' <8FF+,&*/5'
."*/&*$5'.$#/$,&#5E''
J&'?,"0#@%&'&5/'<=6$/6*/'?#$5'8%?",/6*/'?"$,'#&5'<+06/5'5$,'#6'<8>&,58/+'.$#/$,&##&'9$&'
#&5'*",%&5'."%%&,.86#&5'8*/&,*6/8"*6#&5'<&5'08&*5'&/'5&,>8.&5'.$#/$,&#5',&?"5&*/'&*/,&'
6$/,&5' 5$,' #6' %6*8@,&' <"*/' .&$BW.8' 5"*/' .#6558F8+5E' I*' .&' 5&*5)' 58' #&5' *+C".86/8"*5'
8*/&,*6/8"*6#&5'5$,' #&'."%%&,.&' +#&./,"*89$&' <&5' ?,"<$8/5' .$#/$,&#5' "*/' 6#8%&*/+' #&'
<+06/'h'."*/&*$' >&,5$5' ."*/&*6*/'k)' #&5'<+>&#"??&%&*/5' ,+.&*/5'<&5' 8*<$5/,8&5'
.,+6/8>&5)'&/'5$,/"$/'.&$B'<&'#=8*<$5/,8&'<&5'A&$B'>8<+")'?#6.&*/'#&'<+06/'h'."*/&*$'>&,5$5'
."*/&*$'k' 6$' ?,&%8&,' ?#6*E' H&>,68/W"*' ."*58<+,&,' #&5' A&$B' >8<+"' ."%%&' ?6,/8&'
8*/+C,6*/&' <&5' &B?,&558"*5' .$#/$,&##&5' 9$8' <"8>&*/'e/,&' ?,"%$&5' "$' ?,"/+C+&5' ?6,' #&5'
?"#8/89$&5' ?$0#89$&5)' &/' .&#6' 6$' *"%' <&' #6' <8>&,58/+' .$#/$,&##&' V' !"8#D' $*&' 9$&5/8"*'
."*/,">&,5+&' 9$8' %+,8/&' <=e/,&' ?,85&' 6$' 5+,8&$B' <6*5' $*' ."*/&B/&' "p' #&5' ?"#8/89$&5'
?$0#89$&5'6$B'*8>&6$B'#".6#)'*6/8"*6#'&/'8*/&,*6/8"*6#'60",<&*/'de plus en plus le secteur
culturel par le biais de l’économie et des industries créatives.

Culture, commerce et numérique | Volume 11, numéro 7, octobre 2016 5
:6' ."%%&,.86#856/8"*' <&5' A&$B' >8<+"'T' L*6#75&'
<&5' *"$>&6$B' ,6??",/5' <&' F",.&' &*/,&'
<+>&#"??&$,5' 8*<+?&*<6*/5' &/' <85/,80$/&$,5' &*'
#8C*&'''''''''
'<=1+,&*'!/14/4%6!/#1!Olivier&Dagenais,&75'1&5')1!#%%4&,6!#)!789:>'
L$'."$,5'<&5'<&,*8@,&5'6**+&5)'#=8*<$5/,8&'<$'A&$'>8<+"'6'+/+'?,"F"*<+%&*/'0"$#&>&,5+&E''
L#",5'9$=&##&'+/68/'?,8*.8?6#&%&*/'#=6?6*6C&'<&5'C,6*<5'5/$<8"5'<&?$85'9$&#9$&5'6**+&5)'
"*' >"8/' 6??6,6q/,&' <+5",%685' $*&' ?6*"?#8&' <&' <+>&#"??&$,5' 8*<+?&*<6*/5E''Y8&*' 9$&'
.&//&'/,6*5F",%6/8"*'5"8/'<$&'D'?#$58&$,5'F6./&$,5)'8#'7'&*'6'$*'9$8',&/8&*/'?,8*.8?6#&%&*/'
#=6//&*/8"*)' 6$/6*/' ?"$,' 5"*' 8%?",/6*.&' 9$&' ?"$,' 5"*' ?"/&*/8&#' D' F68,&' 065.$#&,' #&'
,6??",/' <&' F",.&5' &*/,&' #&5' <8FF+,&*/5' C,"$?&5' <=6./&$,5' ."%?"56*/' #=8*<$5/,8&' T' #6'
%"*/+&'&*'?$8556*.&'<&'C,6*<&5'?#6/&F",%&5'<&'<85/,80$/8"*'&*'#8C*&E'
Montée&en&importance&des&studios&indépendants&
:6' %$#/8?#8.6/8"*' C,6*<8556*/&' <&5' 5/$<8"5' 8*<+?&*<6*/5' &5/' /,80$/68,&' <&' ?#$58&$,5'
F6./&$,5'5/,$./$,&#5'&/'#&5'.;8FF,&5'8*<89$&*/'$*&'/&*<6*.&'#"$,<&'&/'<$,60#&E''L$'J6*6<6)'
?6,' &B&%?#&)' %e%&' 58' ^Zr' <&5' &%?#"85' <&%&$,&*/' <6*5' #&5' C,6*<&5' F8,%&5)' #=I]LJ'
<+*"%0,&'9$6*<'%e%&' m-1'5/$<8"5'<&'<+>&#"??&%&*/'&*'12(n)'."*/,&'c1Z'&*'12(cE''
R7?89$&%&*/)'"*'?6,#&'<&'%8.,"'"$'<&'?&/8/&5'&*/,&?,85&5'676*/'<&5'0$<C&/5'<&'%"8*5'
<&'n22)222's'?6,'?,"A&/)'#&5'A&$B'LLL'M#=+9$8>6#&*/'>8<+"#$<89$&'<&5'F8#%5';"##7Q""<8&*5)'
5"8/' .&$B' <&' ?#$58&$,5' %8##8"*5' 9$8' /8,&*/' ?,"F8/' 6$' %6B8%$%' <&5' .6?6.8/+5' C,6?;89$&5'
<&5'."*5"#&5'"$'",<8*6/&$,5'%"<&,*&5P'5"*/';",5'<&'#&$,'?",/+&)'%685)'?6,'."*/,&)'#&$,'
?#$5'?&/8/&'/68##&'#&$,'?&,%&/'<&'.80#&,'<&5'*8.;&5'5?+.8F89$&5'"$'<&5'%6,.;+5'+%&,C&*/5E'
L$'O$+0&.)'?6,'&B&%?#&)'&/'?#$5'?6,/8.$#8@,&%&*/'D'a"*/,+6#)'#=+/60#855&%&*/'<&'?#$5'<&'
(22' 5/$<8"5' 8*<+?&*<6*/5' &*/,&' 12(m' &/' 12(3' 5=8*5.,8/' &*' #8C*&' <8,&./&' 6>&.'
#=+/60#855&%&*/' <&' #6' .8/+' <$' a$#/8%+<86' &/' #=8*5/6$,6/8"*' ?6,' #&' C"$>&,*&%&*/' <$'
O$+0&.'<$'.,+<8/'<=8%?[/'?"$,'#6'?,"<$./8"*'<&'/8/,&5'%$#/8%+<865'M$*' .,+<8/'<=8%?[/'
,&%0"$,560#&'5=+#&>6*/'D'c-)nr'<&5'<+?&*5&5'&*'%68*'<="&$>,&P'&*'(ZZ-E''J&'5"*/'.&5'
%e%&5' ?,"C,6%%&5' 9$8' ?&,%8,&*/' #=6,,8>+&' <&' C,6*<5' 5/$<8"5' /&#5' 9$&' H(,%4B+'&/'
8*'&+14$,&!=1+%)'<&59$&#5'?,">8&**&*/'$*&'?6,/'8%?",/6*/&'<&'#6'%68*'<="&$>,&'?,+5&*/&'
6$A"$,<=;$8'<6*5'#&'5&./&$,'8*<+?&*<6*/E'
Apparition&et&évolution&des&distributeurs&en&ligne&
:&5'?,&%8@,&5'?#6/&F",%&5'<&'<85/,80$/8"*'&*'#8C*&'<6/&*/'<=6$558'#"8*'9$&'#&5'6**+&5'Z2)'
%685'.&'*=&5/'9$=6>&.'#6'?"?$#6,856/8"*'C,6*<8556*/&'<=S*/&,*&/)'&/'?#$5'?6,/8.$#8@,&%&*/'
&*'/6*/'<&5'?68&%&*/5'&*'#8C*&)'9$&'.&##&5W.8'5"*/'5",/8&5'<&'#6'%6,C8*6#8/+E''I*'122c)'"*'
65585/6'D'#6'.,+6/8"*'<&'#6'?#6/&F",%&'<&'<85/,80$/8"*'G+'#?'9$8'A"$8/'6$A"$,<=;$8'<=$*&'
?"58/8"*' <&' 9$658W%"*"?"#&E' H$' .[/+' <&5' ."*5"#&5' <&' 56#"*)' "*' >8/' 6??6,6q/,&' #6' t0"B'
:8>&' %6,_&/?#6.&' &*' 122n)' 9$8' >&*68/' ?&,%&//,&' 6$B' $/8#856/&$,5' <&' /+#+.;6,C&,'
<8,&./&%&*/' .&,/68*5' A&$B' .80#+5' 56*5' <&>"8,' 6##&,' .;&\' $*' <+/68##6*/' <&' 0,89$&' &/' <&'
%",/8&,)'&/'56*5'9$=8#'7'68/'0&5"8*'<&'%+<86'?;7589$&E'']"*7'&/'d8*/&*<"'&%0"q/&,"*/'#&'
?65'9$&#9$&5'6**+&5'?#$5'/6,<)'5"8/'&*' 1223'&/'12(c',&5?&./8>&%&*/E''`8*6#&%&*/)'5$,'
6??6,&8#5'%"08#&5'M/+#+?;"*&5'&/'/60#&//&5'?,8*.8?6#&%&*/P)'<&$B'575/@%&5'<=&B?#"8/6/8"*'
<"%8*&*/'&/'#&$,5'F60,8.6*/5'"*/'%85'&*'?#6.&'<&5'%6C658*5'&*'#8C*&'M=//!G+41''?"$,'8G])'