veille media - Collectif VAN

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 Avril 2009 : 94ème anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
94 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
VEILLE MEDIA
Jeudi 26 Novembre 2009
Retrouvez les news sur :
http://www.collectifvan.org
Collectif VAN : 5 ans déjà !
2004/2009 : le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le
Négationnisme]
marque ses cinq années d’existence et vous invite à une
projection/débat,
accompagnée d’un pot de l’amitié.
Vendredi 27 novembre 2009 - 20:30
"Vendredi Noir/Black Friday"
Film documentaire d'Arto Pehlivanian
Durée : 58 mn
En vue d'expliquer les protocoles que la Turquie et l'Arménie s’apprêtaient à signer le 10 octobre
2009, le Président de la République d'Arménie, Serge Sarkissian, avait démarré à Paris sa tournée
à la rencontre de la diaspora arménienne.
Alors que les protocoles arméno-turcs comprennent des clauses pouvant être utilisées par l'Etat
turc pour asseoir la "légitimité" d’un négationnisme qui perdure depuis près de 95 ans, le dépôt de
gerbe du président Sarkissian, le vendredi 2 octobre 2009, au Mémorial du génocide arménien, a
été vécu par beaucoup de Français d'origine arménienne, descendants directs des rescapés du
génocide, comme une véritable provocation.
Les forces de l’ordre ont délogé brutalement des manifestants pacifiques, ajoutant l’humiliation à
l’outrage.
Retour sur un Vendredi Noir qui marque un tournant dans l'histoire de la diaspora arménienne de
France et du monde. La projection sera suivie d'un débat ouvert sur les perspectives d'avenir du
combat contre le négationnisme.
Association indépendante de toute attache politique, le Collectif VAN donne la parole à la société
civile dont il est issu.

Yan’s Club
5, avenue Reille
75014 Paris.
Métro Glacière.
Bus : 62 (arrêt rue d’Alésia « Glacière/Tolbiac »).
Entrée libre
SOMMAIRE
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de
presse des informations parues dans la presse francophone, sur
les thèmes concernant: la Turquie, le génocide arménien, le
négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union
européenne, etc... Nous vous suggérons également de prendre le
temps de lire ou relire nos informations et traductions mises en
ligne sur: http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont
disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi
dans votre boîte email. Bonne lecture.
Arménie : les protocoles soumis à la Cour constitutionnelle
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Président arménien Serge
Sargsyan a soumis, en catimini, les protocoles arméno-turcs à la Cour
constitutionnelle le 19 novembre, sans l’annoncer publiquement. « Si la
majorité des Arméniens préfèrent que la Cour désapprouve ces
protocoles, il est très probable qu’elle les approuvera après avoir ajouté
plusieurs clarifications (…). On espère que ces clarifications empêcheront
la Turquie de mal interpréter ces accords, en particulier les références aux
traités internationaux qui pourraient exclure toute future revendication
arménienne, et la formation d’une sous-commission historique qui
remettrait en question la réalité du génocide arménien. » Harut
Sassounian, le journaliste arméno-américain, continue chaque semaine à
analyser l’actualité. Le Collectif VAN vous propose la traduction de son
éditorial du 26 novembre 2009.
Chypre et les Arméniens
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre la
traduction des extraits d'articles en anglais de Radiolour parue sur le site
de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie du 25
novembre 2009. "Dans un discours prononcé lors d’une messe à l’église
arménienne de Nicosie, lu par le Ministre délégué Christofides Titos auprès

du président de la République, le président Christofias a souligné : "nous
restons attachés à nos objectifs de création d’une Europe pacifique, unie
et patrie prospère pour tous ses citoyens, Chypriotes grecs, Chypriotes
turcs, Maronites, Arméniens et Latins."
Noyan Tapan - Edition en français du 23 novembre 2009
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Reprise d'un article du Collectif
VAN sur la version française de Noyan Tapan du 23 novembre 2009
Revue de la presse turque 26.11.2009
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose
la revue de la presse turque du 26 novembre publiée sur la TRT
(Télévision & Radio de Turquie). Cette revue de presse n'est pas
commentée de notre part. Elle peut contenir des propos négationnistes
envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous
toute réserve.
Bildt ouvre la porte aux Turcs
La commission a publié ses rapports sur les progrès faits par les pays
candidats à l’adhésion. Le Parlement a débattu de la Croatie et de la
Turquie. C’est un exercice obligé. Chaque année, la Commission
européenne publie des rapports sur les progrès faits par les pays
candidats à l’adhésion et le Parlement prend ensuite position.
L'accusation veut une "longue peine" contre le Khmer rouge Douch
Au deuxième jour du procès du tortionnaire Douch, l'accusation a réclamé
une "longue peine" contre le patron de la prison de Tuol Sleng. Décrit
comme un "croisé prêt à tout sacrifier à la cause" révolutionnaire.
"Ce que nous attendons des arrivants"
La communauté turque, la plus grande minorité en Allemagne, compte 2,7
millions de personnes, dont un tiers ont acquis la nationalité allemande.
Kenan Kolat, président de l’association de la communauté turque, redoute
que les contrats d’intégration ne servent à légitimer de nouvelles
sanctions, les conditions pour les immigrés ayant déjà été aggravées au
cours des dernières années. Selon lui, l’Allemagne "a besoin d’une
nouvelle culture d’accueil à l’égard des arrivants".
L'instruction relancée sur les propos du ministre rwandais de la Justice
La justice poursuivra son enquête sur les propos du ministre rwandais de
la Justice jugés diffamatoires envers des officiers français.
Lettre de Chavarch Nartouni à « Haratch » - Le gain et sa couronne
Camarade « Haratch », permets-moi de nouveau d’avouer que je ne suis
pas un « évadé », mais que je me considère comme un fugitif, qui veut
prendre l’air, ce que j’ai déclaré publiquement, toujours avec répugnance.
La langue arménienne, par une heureuse coïncidence, appelle une

publication une fonction, dont la naissance, quelle que soit son histoire
liée à la place publique (agora) d’après la signification du mot grec.
Bertrand Badie : "La Turquie a accédé au rang de puissance moyenne"
Les acteurs, très nombreux, ont changé, pour certains de manière
significative, et peut-être que le pari du statu quo, qui est essentiellement
celui de l'Etat d'Israël, est mis à mal par les transformations qui affectent
le jeu de la Turquie, dont on ne saurait négliger les formidables évolutions,
mais aussi par le repositionnement, hésitant, léger mais significatif, de la
politique des Etats-Unis depuis l'élection de Barack Obama.
Chronologie de l'Union européenne (1951-2009)
11 décembre : les ministres des affaires étrangères décident un gel partiel
des négociations avec la Turquie en raison de son refus d'appliquer à
Chypre les dispositions de l'union douanière qui la lient à l'UE, en
particulier l'ouverture de ses ports et aéroports aux navires et aux avions
chypriotes.
Le génocide des Arméniens achevé en 1938
À la fin des années 1930, la République Turque a massacré des Kurdes et
des survivants du Génocide arménien sous le couvert d’une opération
contre une rébellion kurde. C’est ce qui ressort de photographies inédites,
des documents historiquement importants et des comptes rendus de
témoins oculaires qui sont en passe d’être publié.
Turquie: La justice bloque l'accès des étudiants religieux aux universités
Le Conseil d'Etat, plus haute instance administrative turque, s'est
prononcé mercredi contre une disposition soutenue par le gouvernement
islamo-conservateur et permettant l'accès à l'Université des élèves des
lycées d'enseignement religieux, a rapporté l'agence Anatolie.
Grève dans la fonction publique en Turquie
Des centaines de milliers de fonctionnaires turcs observaient mercredi des
arrêts de travail pour réclamer le droit de grève et de meilleurs salaires,
provoquant des perturbations dans les services publics, selon un
journaliste de l'AFP.
Israël essaye de renouer avec la Turquie
La venue en Turquie du ministre israélien du travail, du commerce et de
l’industrie, Benjamin Ben-Eliezer, les 23 et 24 novembre 2009, pour une
commission économique mixte, a été le premier contact de niveau
ministériel entre les deux pays, depuis l’intervention militaire israélienne à
Gaza, au début de cette année.
Gazprom-EDF: signature d'un mémorandum d'entente le 27 novembre à
Paris
La construction du gazoduc South Stream sera effectuée par Gazprom et
le groupe énergétique italien Eni. D'une capacité de 63 milliards de m3 de

gaz, le pipeline est appelé à diminuer la dépendance des fournisseurs et
des consommateurs vis-à-vis des pays transitaires, en l'occurrence
l'Ukraine et la Turquie. Une partie du gazoduc passera par le fond de la
mer Noire, depuis le littoral russe jusqu'au littoral bulgare.
Le sommet arméno-azéri de Munich ne débouche sur aucun accord Les
médiateurs internationaux ont rendu un avis mitigé sur les derniers
pourparlers entre les présidents azerbaïdjanais et arménien sur le Haut-
Karabagh, en saluant les progrès sur certaines questions, tout en
déplorant le manque d’avancées sur d’autres.
Réfugié turc arrêté en Allemagne: la Suisse jugée responsable
Le Tribunal administratif fédéral a donné raison à un ressortissant turc au
bénéfice d’un statut de réfugié en Suisse, arrêté à la demande de la
Turquie lors d’un déplacement en Allemagne. Les autorités fédérales
auraient dû, estime le jugement, l’avertir de l’existence de ce mandat
d’arrêt.
Quarante ans de prison requis contre "Duch"
Le procureur adjoint William Smith a souligné que si "Duch" a livré des
informations contre d'autres chefs et reconnu une part de responsabilité
dans ses actes, il doit être tenu responsable pour "sa brutalité
implacable".
Le premier président de l'UE est-il turcophobe ?
Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman
(équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).
Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour
l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman,
journal proche du parti au pouvoir (AKP) : "Les dirigeants des Ving-Sept
ont nommé jeudi dernier le premier ministre belge Herman Van Rompuy à
la tête de l'Union européenne. Peu connu hors des frontières de son pays,
ce turco-sceptique est le premier président stable du Conseil européen."
Des preneurs d'otages au Tchad et en Centrafrique disent viser la France
Un groupe revendiquant les enlèvements d'un employé français de la
Croix rouge internationale dans l'est du Tchad et de deux humanitaires
français en Centrafrique a affirmé jeudi à l'AFP qu'il visait la France et non
les ONG.
La Fondation Wallenberg certifiera l’aide de Jean XXIII aux juifs
La Fondation Raoul Wallenberg vient d'annoncer la conclusion d'une
enquête historique documentant toute l'aide apportée par le pape Jean
XXIII aux juifs persécutés durant l'holocauste.
Haut-Karabakh: Erevan brandit le spectre de la reconnaissance
Erevan pourrait reconnaître l'indépendance du Haut-Karabakh en cas
d'échec des négociations et de déclenchement d'hostilités entre l'Arménie