texte_dialivre_guerr..

En 1998, le musée René baubérot a présenté à la Maison du Terroir une exposition
comparative sur « la vie des civils en limousin, Moyenne Franconie, Bohème de l’ouest
pendant la grande guerre .» Cette exposition originale a été réalisée grâce à la collaboration
des services culturels et des musées de Moyenne Franconie et à la participation des musées
tchèques de la région de Pilsen. Des documents intéressants confiés au musée de
Châteauponsac ont incité le service éducatif du musée à préparer un dossier pédagogique et
un dialivre. Pour des raisons financières, ce dialivre n’a pas été dupliqué et diffusé. Grâce aux
nouvelles technologies, ce travail peut être mis à la disposition des enseignants intéressés par
cette thématique. Tous ces documents permettent de présenter un point de vue différent et
original sur la Grande Guerre.
Jean-Claude PRUCHON , professeur chargé du service éducatif du musée Baubérot.
MAEC ( Mission académique éducation culture) du rectorat de Limoges.
La mobilisation
DOCUMENT n°1
Nature : gravure
Description : un soldat allemand salue sa famille avant de rejoindre les troupes qui défilent
déjà dans la rue. Son fils brandit fièrement le fusil tandis que sa petite fille s’élance vers lui.
Le soldat serre les deux mains jointes de son épouse et échange un dernier regard avec elle.
L’instant paraît solennel et grave. Cette scène familiale naïve est complétée par la présence de
la grand-mère qui assiste de loin à ce départ et par celle du chien apparemment indifférent .
La tristesse de la famille contraste avec l’enthousiasme de la foule qui acclame le défilé
militaire.
Intérêt pédagogique : Cette gravure permet d’étudier la tenue militaire allemande. Le soldat
allemand porte un casque à pointe et un uniforme de couleur feldgrau. Son sac à dos standard
contient un peu de linge de rechange, le nécessaire pour se raser, une ration et des affaires
personnelles. Le fantassin reçoit un fusil mauser de modèle 1898. La tenue militaire

allemande évolue au cours du conflit . Il peut être intéressant de comparer ce document avec
le document n°16.
Cette gravure évoque naïvement la mobilisation allemande d’août 1914 qui ressemble
beaucoup à la mobilisation générale en France. Le soldat quitte avec gravité sa famille car il
est conscient des risques de la guerre. Intégré dans la troupe qui défile, il fait souvent preuve
de beaucoup plus d’enthousiasme.
Compléments : Après avoir lu le rapport sur l’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand à
Sarajevo le 28 juin 1914,l’empereur Guillaume II assure l’Autriche-Hongrie qu’il soutiendra
une ligne ferme . Le 29 juillet, les troupes autrichiennes bombardent Belgrade .La Russie,
l’Allemagne et la France mobilisent .Le 1er août , l’Allemagne déclare la guerre à la Russie, et
le 3 août à la France .
DOCUMENT n°2
Nature : carte postale.
Description : Des infirmières de la croix rouge tendent des vivres et de la boisson à des
soldats enthousiastes entassés dans des wagons bondés.
Intérêt : Comme le précédent document, cette carte postale restitue l’ambiance de la
mobilisation .Elle montre le soutien des civils et notamment des femmes qui jouent un rôle
fondamental à l’arrière tant pour la mobilisation économique que pour le maintien du moral
des troupes .Elle apporte des compléments sur la tenue des soldats qui portent un calot plat .
Compléments : Les infirmières de la croix rouge soignaient les blessés dans les hôpitaux
militaires . elles reçurent à la fin de la guerre des diplômes d’honneur, des médailles, et des
calendriers .Les collaborateurs de la croix rouge dont le siège est à Genève s’occupèrent
également de l’échange de prisonniers.

La vie des civils
DOCUMENT n°3
Nature : carte postale
Description : Une famille allemande prie le soir de Noël . L’absence du père est cruellement
ressentie en ce jour de fête .Sa photographie orne le mur .Le sapin est posé sur la table
conformément à la tradition de Moyenne Franconie. Les trois pommes illustrent les pénuries
de la guerre.
Intérêt : Cette scène donne une dimension humaine à la séparation des familles. Elle illustre
la fragilité des femmes seules avec leurs enfants. Elle rend tangible la douloureuse attente
quotidienne.
Compléments : Noël symbolisait en Allemagne la fête de la famille. Contrairement à
aujourd’hui, les cadeaux étaient beaucoup moins nombreux et importants. Par exemple, une
habitante de Moyenne Franconie a déclaré avoir reçu pendant la guerre un tablier cousu à la
main, un petit ange en étain et une bougie dans un pot d’argile rempli de sable.

DOCUMENT n°4
Nature :carte postale
Description :Un soldat allemand qui monte la garde un soir de Noël songe à sa famille. Il
entonne « Douce nuit, sainte nuit, tous dorment, seul le couple sacré uni est éveillé. »
Intérêt : cette carte postale complète la précédente car elle montre la réalité du front. Le
contraste apparaît saisissant entre le froid du front et la chaleur du foyer.
DOCUMENT n°5
Nature : gravure.

Description :Une paysanne allemande, aidée par sa fille qui tient un fouet, laboure. « Les
paysans sont loin chez l’ennemi ; les paysannes restent chez elles. Tout deux ont du fer dans
la main et de l’or au fond de leur cœur ».
Intérêt pédagogique : La première guerre mondiale est une guerre de paysans bien que
l’Allemagne soit plus urbaine que la France. Partout, les mêmes problèmes se posent dans les
campagnes. La mobilisation a lieu pendant la période des moissons. Les fermes manquent
rapidement de bras. Seul, le zèle des femmes, des enfants et des personnes âgées peut
compenser partiellement le départ des hommes au front. La pénurie de main d’œuvre
augmente quand les puissances centrales doivent faire face à une demande particulièrement
forte des armées.
Les difficultés économiques
DOCUMENT n°6
Nature : photographie de la région de Pilsen(actuelle République Tchèque)
Description :les cloches réquisitionnées sont posées sur un chariot, prêtes à être fondues pour
compenser les pénuries de métal.
Intérêt pédagogique :Pour soutenir l’effort de guerre, les belligérants ont besoin de beaucoup
de métal pour la fabrication des armes. La production ne suffisant pas, ils réquisitionnent les
métaux disponibles notamment les cloches des églises. Il peut être intéressant d’évoquer des
situations historiques comparables(Révolution Française…)
Compléments : La Bohème de l’ouest est une riche région industrielle très proche de
l’Allemagne où se sont implantées les usines Skoda qui fabriquent des armements. Les monts
de Bohème recèlent du charbon et du minerai d’argent. Les dons de métaux à des fins de
guerre sont importants. C’était un devoir de fournir des objets métalliques pour les refondre.
Pendant la Première Guerre mondiale furent rassemblées des pièces en étain (chandeliers,
assiettes, couverts…), en cuivre ou laiton (moules à gâteaux…) et en bronze.