la psychiatrie - Réseau francophone de soutien professionnel

LA PSYCHIATRIE
DANS LE CONTEXTE
DES SOINS PRIMAIRES

LA PSYCHIATRIE
DANS LE CONTEXTE
DES SOINS PRIMAIRES
Petit guide pratique canadien
REVU PAR
David S. Goldbloom, M.D., FRCPC
Jon Davine, M.D., CMFC, FRCPC
CAMH

iv La psychiatrie dans le contexte des soins primaires
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
La psychiatrie dans le contexte des soins primaires : Petit guide pratique canadien / David S. Goldbloom,
Jon Davine, réviseurs.
Comprend des références bibliographiques et un index.
Aussi disponible en version électronique.
ISBN 978-0-88868-680-0
1. Psychiatrie – Guides, manuels, etc. 2. Soins primaires (médecine) – Guides, manuels, etc.
I. Goldbloom, David S II. Davine, Jon
RC454.4.P683 2011 616.89 C2011-900454-2
ISBN : 978-0-88868-680-0 (VERSION IMPRIMÉE)
ISBN : 978-0-88868-681-7 (HTML)
ISBN : 978-0-88868-682-4 (PDF)
ISBN : 978-1-77052-663-1 (ePUB)
Imprimé au Canada
Copyright © 2011 Centre de toxicomanie et de santé mentale
Cet ouvrage ne peut être reproduit ou transmis, en partie ou en totalité, et sous quelque forme que ce soit, par voie électronique
ou mécanique, y compris par photocopie ou enregistrement, ou par voie de stockage d’information ou de système de
récupération, sans la permission écrite de l’éditeur – sauf pour une brève citation (d’un maximum de 200 mots) dans une revue
spécialisée ou un ouvrage professionnel. La médecine est une science en évolution constante. L’élargissement des connaissances
découlant de nouvelles recherches et expériences cliniques entraîne la modification des traitements. Les auteurs et les réviseurs
ont inclus dans le présent document des renvois à des sources considérées comme fiables. Le contenu de ce document repose sur
des données disponibles en 2011. Toutefois, comme l’erreur humaine est possible et que la science médicale évolue, les auteurs,
les réviseurs, les éditeurs ni quelque autre partie ayant participé à la préparation ou à la publication du présent document ne
garantissent que les renseignements qu’il contient sont exacts ou complets et ne peuvent être tenus responsables de toute erreur
ou omission ni de tout résultat obtenu à la suite de l’utilisation de ces renseignements. On encourage le lecteur à confirmer les
renseignements contenus dans le présent document en consultant d’autres sources.
Il se peut que cette publication soit disponible dans des supports de substitution. Pour tout renseignement sur les supports de
substitution ou sur d’autres publications de CAMH, ou pour passer une commande, veuillez vous adresser aux Ventes et
distribution :
Sans frais : 1 800 661-1111
À Toronto : 416 595-6059
Courriel : [email protected]
Cyberboutique : http://store.camh.net
Site Web : www.camh.net/fr
Ce guide a été réalisé comme suit :
Élaboration : Andrew Johnson et Susan Rosenstein, CAMH ; rédaction de la version anglaise : Kelly Coleman, Jacquelyn Waller-
Vintar, CAMH ; conception graphique : Mara Korkola, CAMH ; composition : Leonard Wyma, Donderdag ; impression /
production : Christine Harris, CAMH.
Remarque : Les termes de genre masculin utilisés pour désigner des personnes englobent à la fois les femmes et les
hommes. L’usage exclusif du masculin ne vise qu’à alléger le texte.
2973/09-2011/PG126

v
Table des matières *
vii Contributeurs *
xi Remerciements *
xiii Introduction *
DAVID S. GOLDBLOOM
1 1 L’art de l’entrevue psychiatrique de courte durée dans le contexte des soins primaires *
JON DAVINE
Situations cliniques
13 2 Le patient déprimé
RAYMOND W. LAM
27 3 Le patient maniaque
ROGER MCINTYRE
45 4 Le patient anxieux
RICHARD SWINSON
61 5 Le patient somatisé ou préoccupé par son corps
SUSAN E. ABBEY
85 6 Le patient ayant un problème lié à l’utilisation d’une substance *
AGNES KWASNICKA ET PETER SELBY
113 7 Le patient psychotique
GEORGE FOUSSIAS ET Z. JEFF DASKALAKIS
129 8 Le patient ayant un trouble de l’alimentation
DAVID S. GOLDBLOOM
145 9 Le patient ayant un trouble de la personnalité
MICHAEL ROSENBLUTH
161 10 Le patient ayant une démence
KENNETH LE CLAIR ET DALLAS SEITZ

vi La psychiatrie dans le contexte des soins primaires
191 11 Le patient adulte ayant un THADA
UMESH JAIN
207 12 Le patient ayant un trouble du sommeil
COLIN SHAPIRO, M.R. GOOLAM HUSSAIN ET DORA ZALAI
Sujets spéciaux
237 13 Évaluation et gestion du risque de suicide
MARILYN A. CRAVEN, PAUL S. LINKS ET GREGOR NOVAK
249 14 La psychothérapie et les soins primaires
ARI E. ZARETSKY
265 15 Les sinistres d’invalidité et les demandes de règlement liés aux soins primaires
ASH BENDER
283 16 La pédopsychiatrie
ALEXA BAGNELL
307 17 Les troubles périnataux de l’humeur et de l’angoisse
SHAILA MISRI ET ANNA LEHMAN
329 18 Les questions entourant le rôle parental
ELLEN LIPMAN ET BRENDA MILLS
339 19 Améliorer la collaboration entre les services de santé mentale
et les soins primaires
NICK KATES ET MARILYN CRAVEN
351 20 Soutien à l’autogestion des problèmes de santé mentale courants
DAN BILSKER ET J. ELLEN ANDERSON
363 Annexe : Sources – soins partagés, télésoins et télépsychiatrie
365 Index
398 Réviseurs
* Ces sections paraissent en ligne.