Dimplex Neuheiten im Bereich Luft/Wasser

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Glen Dimplex
Deutschland GmbH -
Geschäftsbereich Dimplex
Am Goldenen Feld 18
D-95326 Kulmbach
Allemagne
Interlocutrice : Michaela Rau
Tél [phone] - 792
Fax [phone]
[email protected]
www.dimplex.de
Service de presse Dimplex
Sage & Schreibe
Public Relations GmbH
Blumenstraße 17
D-80331 München
Allemagne
Interlocuteurs : Stephan Hanken,
Jessica Sames
Tél [phone] - 0
Fax [phone] - 99
[e-mail]
www.sage-schreibe.de
Encombrement minimal et efficacité maximale de l’installation
Haute sécurité de fonctionnement et installation facile des pompes à chaleur
air/eau grâce à la tour hydraulique HWK 332 Econ de Dimplex.
Kulmbach, avril 2010. Les pompes à chaleur air/eau s’illustrent en raison de leurs
faibles coûts d’investissement liés à une exploitation simple de la source de chaleur.
Lors du choix des composants supplémentaires des pompes à chaleur, il est très
important que ceux-ci soient adaptés les uns aux autres de manière optimale et qu’ils
puissent être parfaitement intégrés. C’est seulement ainsi qu’il est possible d’obtenir
une efficacité maximale. Dimplex propose, avec sa nouvelle tour hydraulique HWK 322
Econ, la solution optimale. Cette tour hydraulique offre les avantages d’un réservoir
combiné avec encombrement minimal et ceux d’un distributeur double sans pression
différentielle pour une haute sécurité de fonctionnement et une efficacité énergétique
élevée.
La tour hydraulique HWK 332 Econ constitue une méthode d’appoint idéale pour les pompes
à chaleur haute performance des gammes LA 9, LA 12 et LA 17TU car elle dispose d’un
gestionnaire de pompe à chaleur, d’un réservoir d’eau chaude sanitaire et d’un réservoir
tampon, ainsi que de modules de pompes optimisés et d’une jaquette compacte à
encombrement réduit. Les composants adaptés les uns aux autres offrent une sécurité
optimale de planification et de système. La nouvelle tour hydraulique HWK 332 Econ permet
également une installation rapide et à encombrement réduit de la pompe à chaleur air/eau à
installation extérieure. La tour est reliée tout simplement à la pompe à chaleur à l’aide de
deux câbles hydrauliques et d’un câble de raccordement électrique.
Les composants intégrés pour un circuit de chauffage non mélangé (respectivement un
circulateur pour le circuit générateur et le circuit consommateur) permettent aussi de garantir
le débit d’eau de chauffage requis et assurent un fonctionnement sans heurts. Le circulateur
du circuit de distribution est conforme à la classe d’efficacité énergétique A et adapte le débit
et la puissance électrique au besoin en chaleur. Le circulateur du circuit générateur assure le

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Glen Dimplex
Deutschland GmbH -
Geschäftsbereich Dimplex
Am Goldenen Feld 18
D-95326 Kulmbach
Allemagne
Interlocutrice : Michaela Rau
Tél [phone] - 792
Fax [phone]
[email protected]
www.dimplex.de
Service de presse Dimplex
Sage & Schreibe
Public Relations GmbH
Blumenstraße 17
D-80331 München
Allemagne
Interlocuteurs : Stephan Hanken,
Jessica Sames
Tél [phone] - 0
Fax [phone] - 99
[e-mail]
www.sage-schreibe.de
débit minimal d’eau de chauffage à travers la pompe à chaleur. Jusqu’à 2000 heures de
fonctionnement peuvent être économisées en moyenne par an car ce circulateur n’est activé
que lorsque le compresseur est en marche.
Le réservoir d’eau chaude sanitaire intégré dispose d’un volume de 300 litres et d’une
surface d’échangeur thermique optimisée pour la pompe à chaleur de 3,2 m². Il est ainsi
possible d’atteindre des températures d’eau chaude sanitaire élevées, même sans chauffage
d’appoint électrique. Le réservoir tampon séparé hydrauliquement, d’une capacité de 100
litres, assure la durée de fonctionnement minimale requise du compresseur.
Tous les composants électriques, tels que les circulateurs, sondes et cartouches chauffantes
sont reliés au gestionnaire de pompe à chaleur WPM EconPlus et prêts au fonctionnement,
de manière à ce que l’électricien n’ait plus qu’à raccorder la tension d’alimentation.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Glen Dimplex
Deutschland GmbH -
Geschäftsbereich Dimplex
Am Goldenen Feld 18
D-95326 Kulmbach
Allemagne
Interlocutrice : Michaela Rau
Tél [phone] - 792
Fax [phone]
[email protected]
www.dimplex.de
Service de presse Dimplex
Sage & Schreibe
Public Relations GmbH
Blumenstraße 17
D-80331 München
Allemagne
Interlocuteurs : Stephan Hanken,
Jessica Sames
Tél [phone] - 0
Fax [phone] - 99
[e-mail]
www.sage-schreibe.de
Légendes tour hydraulique HWK 332 Econ
Légende 1 :
La tour hydraulique HWK 332 Econ de
Dimplex dispose d’un gestionnaire de pompe
à chaleur, d’un réservoir d’eau chaude
sanitaire et d’un réservoir tampon ainsi que de
modules de pompes optimisés, intégrés à une
jaquette compacte à encombrement réduit.
Légende 2 :
Installation rapide et à encombrement réduit
d’une pompe à chaleur air/eau à installation
extérieure avec la nouvelle tour hydraulique
HWK 332 de Dimplex : la tour est reliée tout
simplement à la pompe à chaleur à l’aide de
deux câbles hydrauliques et d’un câble de
raccordement électrique.
Source : Glen Dimplex Deutschland GmbH, Kulmbach.
Prière d’indiquer la source pour obtenir un exemplaire gratuit.