SI 11TU - Dimplex

Fiche de données SI 11TU
Pompe à chaleur eau glycolée/eau haute performance
Température départ max.: 62 °C
Couleur de la jaquette: Blanc (semblable à RAL 9003)
Cache design brun-rouge (RAL 3011)
Pompe à chaleur de chauffage à installer à l'intérieur avec régulation intégrée WPM
Econ5Plus. Différentes possibilités de raccordement de l'eau glycolée et du
chauffage à l'arrière de l'appareil. Découplage intégré des bruits de structure
permettant un raccordement direct au système de chauffage. Faible niveau sonore
grâce au caisson de compresseur insonorisé avec embase de compresseur à
oscillation libre. Le respect des exigences de la norme EN 14511 en matière de flux
volumiques importants côté exploitation de la chaleur, un détendeur électronique
ainsi qu'un booster de COP garantissent des coefficients de performance élevés.
Surveillance par capteur du circuit frigorifique pour une grande sécurité de
fonctionnement ; calorimètre intégré (affichage de la quantité de chaleur calculée
pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire sur le gestionnaire de
pompe à chaleur WPM Econ5Plus). Un kit de montage mural (accessoire spécial
MS PGD) permet d'utiliser l'unité de commande intégrée comme télécommande
filaire. Version universelle avec diverses possibilités d'extension pour :
- mode bivalent ou bivalent-régénératif
- Systèmes de distribution avec des circuits de chauffage mélangés et non mélangés
- Utilisation de tarifs variant selon le coût (SG Ready)
Sondes départ et retour intégrées ; sonde extérieure (NTC-2 normalisée) comprise
dans les fournitures. Collecteur d'impuretés pour l'installation dans le circuit d'eau
glycolée (retour vers la pompe à chaleur) compris dans la livraison.
Le kit du circuit d'eau glycolée haute performance avec commande
électronique de la pompe d'eau glycolée et le collecteur d'eau glycolée
doivent être commandés séparément.
Spécifications techniques
Dimplex Pompe à chaleur eau glycolée/eau haute performance (moyenne température)
Réf. de commande
SI 11TU
Code de pompe à chaleur
Couleur de la jaquette
Température départ max.
Seuil inférieur d'utilisation de la source de chaleur (en mode chauffage) / Seuil supérieur d'utilisation de la
source de chaleur (en mode chauffage)
Puissance calorifique pour B0/W35 / COP B0/W35*
Puissance calorifique pour B0/W45 / COP B0/W45
Puissance nominale absorbée selon EN 14511 pour B0/W35
Niveau de puissance acoustique
Fluide frigorigène / Quantité de fluide frigorigène
Débit maximum d'eau de chauffage / Perte de pression
Débit (min.) de la source de chaleur
Dimensions (L x H x P)**
Poids
Tension de raccordement
Courant de démarrage
Dispositif de protection***
Raccordement au chauffage
Raccordement à la source de chaleur
Label de qualité EHPA (valable jusqu'au)
4008
Blanc (semblable à RAL 9003)
62 °C
-5 à 25 °C
10,9 kW / 4,9
10,4 kW / 3,7
2,22 kW
47 dB (A)
R410A / 3,3 kg
1,9 m³/h / 10500 Pa
2,6 m³/h
650 x 845 x 565 mm
134 kg
3/N/PE ~400 V, 50 Hz
20 A
C 10 A
1 ¼ pouce
1 ¼ pouce
oui / 12.12.2017
*Puissance calorifique et coefficient de performance (COP) selon EN 14511
**Veuillez prévoir de l'espace supplémentaire pour le raccordement des tuyauteries, la commande de l'appareil et sa maintenance.
***Die Absicherung ist als allpolige Trennvorrichtung auszuführen (gemeinsame Abschaltung aller Phasen)!
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Département Dimplex
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach - Allemagne
Page 1/7
Sous toutes réserves de modifications ou d'erreurs !
Courriel : [email protected]
Adresse Internet : www.dimplex.de/fr
Adresse Internet : 17.04.2017
Téléphone : +33 (0) 8 26 09 84 85
Téléfax : +33 (0) 3 88 07 18 01
Accessoires de l'installation SI 11TU
Description
Exemple
Réf.
N° d'article
SI 11TU
SYL 250
KOMP 32
SMF 32
STF 4
364100
352260
362060
362140
364960
KUP G1
KUP G32
SZB 140E
SWPR 200
AP SVT
366900
375810
362090
359470
348900
1
SVT 200KV
363860
1
SVT 300KV
363870
1
SVT 400KV
363880
AFN 825
328610
VSH BS
347790
KUP G1
KUP G32
PSP 100E
VSH KS
CTHK 630
CTHK 631
CTHK 632
CTHK 633
CTHK 634
CTHK 635
PSW 100
PSW 200
DDV 25
UPH 60-25
VTB 25
VTB 32
366900
375810
353360
343110
363610
336180
335910
322140
322150
322160
351090
339830
358390
367870
339870
367770
WWM 25
346600
MMH 25
MMB 25
348640
348880
UPE 70-25PK
374700
DWK 25
VSE 32-50
VSE 32-100
VSE 32-150
VSE 32-200
VSE 32-300
HDLR 450
HCT 300
364680
362520
362530
362540
362550
362560
337450
351210
SRX 080EM
SRX 120EM
SRX 140EM
SRX 180EM
367500
367510
367520
367530
SRX 070ECM
367540
SRX 120ECM
367550
quantité
Quantité
Prix
Pompe à chaleur
Pompe à chaleur eau glycolée/eau haute performance
Bande élastique d'isolation à placer en dessous de l'appareil
Compensateur en caoutchouc à double soufflet DN 32
Collecteur d'impuretés DN 32
Pieds STF4
1
Accessoires de source de chaleur
Raccord filet. int. 1 1/4" à filet. ext. 1"
Raccord à vis de réduction filetage intérieur G 1 1/4" sur R 1"
Kit d'accessoires eau glycolée pour SI 6 - 14TU
Pressostat basse pression eau glycolée
Kit de raccordement distributeur circulaire d'eau glycolée
Distributeur circulaire double d'eau glycolée avec visseries par
bague de serrage
Distributeur circulaire triple d'eau glycolée avec visseries par bague
de serrage
Distributeur circulaire quadruple d'eau glycolée avec visseries par
bague de serrage
Produit antigel pour le circuit d'eau glycolée 20 l
1
4
Accessoires hydrauliques
Kit de raccordement chauffage pour pompe à chaleur eau
glycolée/eau
Raccord filet. int. 1 1/4" à filet. ext. 1"
Raccord à vis de réduction filetage intérieur G 1 1/4" sur R 1"
Ballon tampon, monté en dessous
Kit de raccordement chauffage
Résistance immergée 4,5 kW ; 230 V CA
Résistance immergée 2,0 kW ; 230 V CA
Résistance immergée 2,9 kW ; 400 V AC
Résistance immergée 4,5 kW ; 400 V CA
Résistance immergée 6,0 kW ; 400 V AC
Résistance immergée 7,5 kW
Ballon tampon sur pieds de 100 l*
Ballon tampon sur pieds de 200 l*
Distributeur double sans pression différentielle
Circulateur à régulation électronique avec relais de couplage
Barre de distribution
Triple barre de distribution pour modules DN 25 et DN 32
Module d'eau chaude sanitaire/module du circuit de chauffage non
mélangé
Module circuit de chauffage mélangé avec sonde de température
Module mélangeur pour installations bivalentes
Pompe à rotor noyé avec régulation électronique, Δp-v, vitesse de
rotation fixe et signal PWM
Robinet à boisseau sphérique 3 voies DN 25*
Flexible type Wellflex en acier inoxydable préconfectionné DN 32
Flexible type Wellflex en acier inoxydable préconfectionné DN 32
Flexible type Wellflex en acier inoxydable préconfectionné DN 32
Flexible type Wellflex en acier inoxydable préconfectionné DN 32
Flexible type Wellflex en acier inoxydable préconfectionné DN 32
Module de tuyaux pour résistance immergée*
Résistance électrique 3 kW
1
1
1
1
1
Accessoires de chauffage
Ventilo-convecteur de chauffage avec ventilateur EC*
Ventilo-convecteur de chauffage avec ventilateur EC*
Ventilo-convecteur de chauffage avec ventilateur EC*
Ventilo-convecteur de chauffage avec ventilateur EC*
Accessoires de chauffage et de rafraîchissement
Ventilo-convecteur de chauffage/rafraîchissement avec ventilateur
EC*
Ventilo-convecteur de chauffage/rafraîchissement avec ventilateur
EC*
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Département Dimplex
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach - Allemagne
Page 2/7
Sous toutes réserves de modifications ou d'erreurs !
Courriel : [email protected]
Adresse Internet : www.dimplex.de/fr
Adresse Internet : 17.04.2017
Téléphone : +33 (0) 8 26 09 84 85
Téléfax : +33 (0) 3 88 07 18 01
Accessoires de l'installation SI 11TU
Description
Ventilo-convecteur de chauffage/rafraîchissement avec ventilateur
EC*
Réf.
N° d'article
SRX 160ECM
367560
WWSP 229
WWSP 229E
WWSP 332
FLH 60
FLHU 70
FLH 25M
SVK 852
WWSP 442
374570
353380
346610
338060
338070
349430
326660
372840
WWSP 442E
353370
Exemple
quantité
Quantité
Prix
Accessoires pour la production d'eau chaude
Ballon d'eau chaude sanitaire de 200 l avec sonde de température*
Ballon d'eau chaude sanitaire, monté en dessous*
Ballon d'eau chaude sanitaire de 300l avec sonde de température
Cartouche chauffante de production d'eau chaude sanitaire
Cartouche chauffante de production d'eau chaude sanitaire
Cartouche chauffante FLH 25M
Jeu de vannes de sécurité
Ballon d'eau chaude sanitaire de 400l avec sonde de température*
Ballon d'eau chaude sanitaire design avec habillage en tôle et sonde
de température*
Ballon solaire de 400l pour pompe à chaleur*
Tour hydraulique combinée sans régulation*
Ballon mixte pour chauffage et production d'eau chaude sanitaire*
Ballon mixte PWS 650*
Ballon mixte de chauffage et réchauffement d'eau potable à débit
centralisé*
Module de pompe DN 25 pour un raccordement direct du ballon
d'eau chaude sanitaire
Circulateur à régulation électronique avec relais de couplage
Vanne d'inversion 3 voies DN 25*
Station d'eau fraîche FWS WT avec échangeur de chaleur
WWSP 432
SOL
HWK 332
PWS 332
PWS 650
1
1
361080
362360
348620
367660
PWD 750
349100
WPG 25
356030
1
UPH 60-25
DWV 25
FWS WT
367870
374770
368100
1
NWPM
EWPM
LWPM 410
356960
356970
339410
AP PGD
356570
FG 3115
NTC-10M
KRRV 003
336620
363600
322070
RT Econ A
363340
RT Econ U
362660
RTM Econ A
RTM Econ U
367210
367200
PKS 14 Econ
362930
RKS WPM
342220
TPW WPM
RTK 601U
RTK 602U
350970
355610
355620
SST 25
348430
WPM Econ
SOL
363950
IN WP 30
366410
Accessoires de régulation
Extension pour une liaison au réseau Ethernet
Module d'extension WPM pour un raccordement au bus KNX/EIB
Extension pour raccordement Modbus RTU
Télécommande pour gestionnaire de PAC WPM
2006/2007/EconPlus/R*
Sonde de température extérieure avec jaquette
Sonde de température NTC-10 avec douille métallique
Thermostat pour chauffage et eau chaude sanitaire
Régulateur de température ambiante à raccorder au gestionnaire de
PAC
Régulateur de température ambiante à raccorder au gestionnaire de
PAC
Smart-RTC+ - régulation de la température ambiante intelligente
Smart-RTC+ - régulation de la température ambiante intelligente
Accessoires pour le refroidissement passif
Station de rafraîchissement passif avec module de rafraîchissement*
Accessoires de régulation (refroidissement)
Sonde hygro-thermométrique d'ambiance pour la mesure de la
température et de l'humidité de l'air*
Contrôleur du point de rosée*
Régulateur de température ambiante chauffage/rafraîchissement*
Régulateur de température ambiante chauffage/rafraîchissement
Accessoires énergie thermique solaire
Station à échangeur thermique SST 25 pour les installations solaires
jusqu'à 10 m²
Accessoires de régulation (énergie solaire)
Régulateur solaire pour le gestionnaire de pompe à chaleur*
Mise en service (sans remise de prix)
Extension de la garantie à 5 ans avec mise en service de la pompe
à chaleur de chauffage.
1
* autres accessoires spécifiques disponibles / nécessaires
Remarque importante :
La combinaison des éléments et les quantités indiquées constituent un exemple à titre indicatif. Celui-ci doit être rééxaminé et adapté individuellement
si nécessaire. Le dimensionnement de la pompe doit être vérifié en fonction de la perte de charge de l'installation et du débit minimum du circuit d'eau
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Département Dimplex
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach - Allemagne
Page 3/7
Sous toutes réserves de modifications ou d'erreurs !
Courriel : [email protected]
Adresse Internet : www.dimplex.de/fr
Adresse Internet : 17.04.2017
Téléphone : +33 (0) 8 26 09 84 85
Téléfax : +33 (0) 3 88 07 18 01
Accessoires de l'installation SI 11TU
chaude de la PAC.
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Département Dimplex
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach - Allemagne
Page 4/7
Sous toutes réserves de modifications ou d'erreurs !
Courriel : [email protected]
Adresse Internet : www.dimplex.de/fr
Adresse Internet : 17.04.2017
Téléphone : +33 (0) 8 26 09 84 85
Téléfax : +33 (0) 3 88 07 18 01
Pompe à chaleur eau glycolée/eau, Schéma d'intégration, Pompe à chaleur uniquement
REMARQUE :
L'intégration hydraulique suivante est
une représentation schématique des
composants nécessaires au
fonctionnement et sert de référence et
d'aide à votre propre planification. Les
données actuelles peuvent être
consultées à tout moment sur internet
sous
www.dimplex.de/nc/fr/professionnel/cal
culateur-en-ligne/schema-dintegration.h
tml. Toutefois, ils ne comprennent pas
tous les dispositifs de sécurité
nécessaires selon DIN EN 12828, tous
les composants pour le maintien
constant de la pression, et
éventuellement les valves
supplémentaires nécessaires aux
travaux de service et d'entretien.
Les réglages du gestionnaire de pompe
à chaleur et la régulation externe
éventuellement disponible doivent
concordés avec le schéma d'intégration
fourni.
Éventuellement, mise à jour du logiciel
nécessaire !
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Département Dimplex
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach - Allemagne
Page 5/7
Sous toutes réserves de modifications ou d'erreurs !
Courriel : [email protected]
Adresse Internet : www.dimplex.de/fr
Adresse Internet : 17.04.2017
Schéma d'intégration: 20131024
Téléphone : +33 (0) 8 26 09 84 85
Téléfax : +33 (0) 3 88 07 18 01
Pompe à chaleur eau glycolée/eau, Schéma d'intégration, Pompe à chaleur uniquement
Descripción de la instalación:
Valores predeterminados:
• Chaque circuit d'eau glycolée doit être muni d'une vanne d'arrêt pour la purge de la source de chaleur. Les circuits d'eau glycolée doivent être
de même longueur pour garantir une circulation et une puissance d'extraction régulières. Les dispositifs de remplissage et de purge sont à
installer au point le plus haut.
Mode opératoire
• Un réservoir tampon en série est recommandé sur les installations de chauffage par pompes à chaleur, pour garantir la durée de fonctionnement
minimale de 6 minutes de la PAC dans tous les états de fonctionnement.
Pré-configuration
Réglage
Monovalent
1er circuit de chauffage
oui
2ème circuit de chauffage
non
Fonction de rafraîchissement passif
non
• Dans des installations monovalentes, la puissance calorifique de la pompe à chaleur couvre à elle seule toute l'année à 100 % le besoin en
chaleur du bâtiment. La pompe à chaleur couvre des puissances calorifiques élevées par des durées de blocage et de production d'eau chaude
sanitaire. De manière générale, les pompes à chaleur eau glycolée/eau ou eau/eau sont exploitées en mode monovalent.
Production d'eau chaude sanitaire
oui
• L'échangeur thermique situé dans le réservoir d'eau chaude sanitaire doit transmettre la puissance calorifique maximale pour une température
maximale de la source de chaleur. Dans le cas d'installations avec un besoin en eau chaude sanitaire plus élevé (immeubles collectifs, usage
industriel), le réservoir doit être dimensionné en fonction du besoin de pointe maximal en tenant compte des durées de blocage. Respecter la
puissance calorifique maximale, le débit d'eau maximal !
Production d'eau chaude sanitaire
• Le contacteur de la cartouche chauffante (E9) montée dans le réservoir d'eau chaude sanitaire doit être dimensionné en fonction de la
puissance et fourni par le client. La commande (230 V AC) s'effectue à partir du gestionnaire de pompe à chaleur via les bornes de connexion
X1/N et J16/NO10. Respecter la puissance calorifique maximale de la pompe à chaleur et le débit d'eau.
pression existante
Demande de production d'eau chaude
sanitaire via
cartouche chauffante
Production d'eau de piscine
Mesure circuit d'eau glycolée basse
Circuit d'eau glycolée basse pression
Sonde
oui
non
non
Affichage
• Le distributeur double sans pression différentielle assure toujours, indépendamment du nombre de circuits de chauffage ouverts et de l'utilisation du système, le débit d'eau minimum requis. Le découplage hydraulique se fait via deux
raccordements entre le circuit de départ et de retour, avec respectivement un clapet anti-retour. Pour empêcher toute synchronisation superflue de la pompe à chaleur, régler, dans le circuit réfrigérant, les caractéristiques de la pompe
de manière à ne pas dépasser un écart max. de 10 Kelvin. Les pompes à régulation électronique doivent fonctionner avec une pression constante.
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Département Dimplex
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach - Allemagne
Page 6/7
Sous toutes réserves de modifications ou d'erreurs !
Courriel : [email protected]
Adresse Internet : www.dimplex.de/fr
Adresse Internet : 17.04.2017
Schéma d'intégration: 20131024
Téléphone : +33 (0) 8 26 09 84 85
Téléfax : +33 (0) 3 88 07 18 01
Pompe à chaleur eau glycolée/eau, Schéma d'intégration, Pompe à chaleur uniquement
Légende :
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2.
3.
3.1
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
13.
15.
16.
17.
Pompe à chaleur
Pompe à chaleur air/eau
Pompe à chaleur eau glycolée/eau
Pompe à chaleur eau/eau
Pompe à chaleur air/eau réversible
Pompe à chaleur eau glycolée/eau réversible
Pompe à chaleur eau/eau réversible
Pompe à chaleur air/eau en éclaté
Gestionnaire de pompe à chaleur
Réservoir tampon parallèle
Réservoir tampon
Réservoir d'eau chaude
Echangeur thermique de piscine
Station rafraîchissement passif et régul. refroid. NM..
Chauffage et rafraîchissement dynamique ou « silencieux »
Ventilo-convecteur avec raccordement 4 fils
Circuit de rafraîchissement pur
Circuit de chauffage pur
Source de chaleur
Tour hydraulique
Protection contre les risques de brûlures
Tour hydraulique HWK 332
Système de distribution d'eau chaude :
DDV 25
DDV 32
EB KPV
KPV 25
MMB 25
MMH 25
VTB 25
WWM 25
Distributeur double sans pression différentielle (2,0 m³/h max.)*
Distributeur double sans pression différentielle (2,5 m³/h max.)*
Module d'extension du distributeur compact (2,0 m³/h max.)*
Distributeur compact avec vanne de trop-plein (1,3 m³/h max.)*
en combinaison avec EB KPV (2,0 m³/h max.)*
Module mélangeur bivalent (2,0 m³/h max.)*
Module mélangeur circuit de chauffage
Barre de distribution (2,5 m³/h max.)*
Module prod. eau chaude/circ. chauffage non mélangé...
* Débit d'eau de chauffage max. recommandé
Energie thermique solaire:
SST 25
SOLPU 1
SOLCU 1
T1
T2
T3
Station solaire production d'eau chaude
Installation solaire
Régulateur solaire
Capteur de température (sonde du colltecteur)
Capteur de température (ballon 1)
Capteur de température (ballon 2 /fonction d'affichage en option)
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Département Dimplex
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach - Allemagne
B3
B4
B7
E9
E10
E10.1
E10.2
E10.3
E10.5
F7
F10
K20
K21
M11
M12
M13
M14
M15
M16
M17
M18
M19
M20
M21
M22
M25
N1
N2
N3
N12
N17.1
N17.2
N17.3
N17.4
R1
R2
R3
R4
R5
R9
R11
R13
SMF
TC
Y5
Y6
Y7
Y8
Y12
Y13
Thermostat eau chaude
Thermostat piscine
Thermostat du circuit primaire
Cartouche chauffante eau chaude
2e générateur de chaleur (2e GC)
Thermoplongeur
Chaudière à fuel/gaz
Chaudière à combustible solide
Installation solaire
Contrôleur de température de sécurité
Commutateur de débit
Contacteur 2e générateur de chaleur
Contacteur du thermoplongeur eau chaude
Pompe primaire mode chauffage
Pompe primaire mode rafraîchissement
Circulateur de chauffage circuit principal
Circulateur de chauffage 1er circuit de chauffage
Circulateur de chauffage 2e circuit de chauffage
Circulateur supplémentaire
Circulateur de rafraîchissement
Circulateur eau chaude
Circulateur eau de piscine
Circulateur du circuit de chauffage, 3e circuit de chauffage/rafraîchissement arrêté
Mélangeur
Mélangeur 2e circuit de chauffage/rafraîchissement
Circulateur de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire
Régulateur de chauffage
Régulateur de refroidissement des pompes à chaleur réversibles
Stations de climatisation de pièces
Régulateur solaire
Module de rafraîchissement général
Module de rafraîchissement actif
Module de rafraîchissement passif
Module solaire WPM Econ SOL
Capteur sur mur extérieur
Sonde du circuit de retour
Sonde du circuit d'eau chaude
Sonde circuit de retour eau de rafraîchissement
Sonde de température 2e circuit de chauffage
Sonde circuit de départ (protection antigel)
Sonde circuit de départ eau de rafraîchissement
Sonde temp. 3ème circuit de chauff. / mode bivalent régénératif
Collecteur d'impuretés
Régulateur de température ambiante
Vanne de distribution 3 voies
Vanne 2 voies
Mélangeur 3 voies
Vanne 3 voies (durée de fermeture 10 s max.)
Vanne d'inversion 4 voies externe
Vanne d'inversion 3 voies
Page 7/7
Sous toutes réserves de modifications ou d'erreurs !
Courriel : [email protected]
Adresse Internet : www.dimplex.de/fr
Adresse Internet : 17.04.2017
Schéma d'intégration: 20131024
Téléphone : +33 (0) 8 26 09 84 85
Téléfax : +33 (0) 3 88 07 18 01