Télécharger DOC

Communiqué de presse Kulmbach, avril 2008
1/3
Les pompes à chaleur air/eau dans le vent
Dimplex : une technologie innovante pour une énergie alternative en vogue
Kulmbach, avril 2008. La société Glen Dimplex Deutschland GmbH renforce de manière
impressionnante sa position en tant que l’un des plus grands fabricants allemands de
pompes à chaleur : dans le domaine des pompes à chaleur air/eau, Dimplex présente la
pompe à chaleur moyenne température version compacte LIKI 14TE intégrant les
composants pour un raccordement hydraulique ainsi que la pompe à chaleur air/eau
basse température LA 40AS à installer à l’extérieur et aux coefficients de performance
optimisés. La tour hydraulique HPK 200S avec raccordement rapide et simple aux
pompes à chaleur air/eau installées à l'extérieur vient compléter la gamme innovatrice
du spécialiste des pompes à chaleur de Franconie.
À l’heure actuelle, la demande en pompes à chaleur air/eau modernes augmente, d’une
manière générale, en Allemagne. Par rapport aux pompes à chaleur utilisant la terre et
l’eau souterraine comme sources de chaleur, leurs frais d'investissement nets sont
moins élevés, car le raccordement à la source de chaleur ne coûte quasiment rien.
Même dans les régions les plus froides d’Allemagne, l’air extérieur constitue une source
de chaleur intéressante, dont l’utilisation s’amortit en peu de temps. Avec sa gamme
innovatrice, Dimplex réagit de manière conséquente et compétente au gain de valeur
enregistré par la pompe à chaleur air/eau.
Pompe à chaleur air/eau moyenne température - LIKI 14TE
La pompe à chaleur air/eau moyenne température LIKI 14TE pour installation à
l’intérieur vient compléter la gamme de la société Dimplex. Elle atteint une température
de départ maximale de 65 °C et ainsi une température d'eau chaude sanitaire maximale
de 60°C en fonctionnant seulement avec la pompe à chaleur. Un évaporateur haute
performance intégré assure à cet appareil des coefficients de performance nettement
plus élevés. Le niveau sonore a été nettement réduit par le biais d’un ventilateur très
silencieux et d’une insonorisation de l’unité de compression. Le gestionnaire de pompe
à chaleur intégré WPM 2007 rend la mise en service et le réglage du dispositif de
régulation de l’installation de chauffage simples et conviviaux.
Températures de départ plus élevées pour le chauffage et/ou la production d’eau
chaude sanitaire
La température de départ maximale de 65 °C de la pompe à chaleur LIKI 14TE est
disponible toute l’année, tant pour le chauffage que pour la production d’eau chaude
sanitaire. Combinée avec un chauffage par le sol, elle permet d’obtenir d’excellents
indices de travail annuel même avec des températures de départ réduites. Des
températures de départ plus élevées ne sont alors plus requises que lors des demandes
d’eau chaude sanitaire.
Même si lors de la modernisation d’un chauffage, les températures de départ sont
souvent des paramètres quasiment méconnus, la pompe à chaleur LIKI 14TE garantit

Communiqué de presse Kulmbach, avril 2008
2/3
une chaleur douillette et cela que la température de départ soit réglée au maximum ou
qu’elle soit réduite a postériori.
Version compacte à haute sûreté de fonctionnement
La pompe à chaleur air/eau LIKI 14TE séduit par son installation simple, rapide et sûre.
La circulation intégrée d’air avec dérivation à 90° permet d’installer la pompe à chaleur
soit directement dans un angle sans conduites d’air supplémentaires, soit le long d’un
mur avec conduites d’air côté évacuation. Le vase d’expansion avec module de sécurité,
le ballon tampon et un chauffage d’appoint sont incorporés à la pompe à chaleur,
réduisant ainsi à un minimum les coûts de montage sur site. Le distributeur double sans
pression différentielle avec circulateur intégré assure le débit d’eau de chauffage
minimum et garantit une sûreté de fonctionnement élevée. Le circulateur supplémentaire
nécessaire au circuit de distribution peut être monté directement sur la pompe à chaleur
par un raccord coudé.
Pompe à chaleur air/eau basse température LA 40AS :
La pompe à chaleur basse température peu encombrante
La pompe à chaleur LA 40AS assure, même pour les bâtiments au besoin énergétique
élevé, une alimentation fiable grâce à une température de départ maximale de 58 °C.
L’évaporateur haute performance améliore en complément les performances déjà
élevées de l’installation de chauffage. De plus, la pompe à chaleur LA 40AS séduit de
par son encombrement réduit : une circulation d’air horizontale permet de limiter au strict
minimum les écartements de paroi. De plus, un ventilateur axial silencieux à rotation
lente et l’insonorisation de l’unité de compression permettent de limiter le niveau sonore.
Le rendement énergétique va lui aussi de soi pour la pompe à chaleur LA 40AS : en
mode de charge réduite, deux compresseurs adaptent mieux la puissance au besoin en
chaleur, évitant ainsi un gaspillage d’énergie.
Tour hydraulique HPK 200S avec gestionnaire de pompe à
chaleur pour pompes à chaleur air/eau installées à l’extérieur
Exigences hydrauliques – une réponse simple et rapide
La tour hydraulique HPK 200S est reliée à la pompe à chaleur air/eau installée à
l’extérieur (par ex, une LA 17PS) tout simplement par deux conduites hydrauliques et un
câble électrique. Les composants intégrés du circuit de chauffage non mélangé assurent
le débit d’eau de chauffage indispensable et un fonctionnement sans défaillances. Les
organes de sécurité nécessaires et le vase d’expansion étant intégrés dans la jaquette,
les circuits départ et retour du chauffage peuvent être directement raccordés sur la
partie supérieure de la tour hydraulique. Lorsque la pompe à chaleur doit prendre en
charge non seulement le chauffage mais également la production d’eau chaude

Communiqué de presse Kulmbach, avril 2008
3/3
sanitaire, le circulateur requis peut être monté dans l'emplacement prévu à cet effet et
une liaison hydraulique au préparateur d’ECS voisin peut être réalisée.
Système hydraulique économisant l’énergie
Le distributeur double sans différence de pression intégré ou des conduites de
dérivation assurent un maximum d’options hydrauliques. Le découplage hydraulique est
réalisé par ces deux conduites de dérivation équipées chacune d'un clapet anti-retour.
Afin de limiter les durées de fonctionnement, le circulateur du circuit générateur n'est
mis sous tension que lorsque le compresseur est en marche. Une circulation régulière à
travers le réservoir tampon en série rallonge la durée de fonctionnement du
compresseur et assure un dégivrage quel que soit le mode de fonctionnement.
Possibilités d’extension modulables
La tour hydraulique permet de raccorder rapidement et facilement une pompe à chaleur
air/eau installée à l’extérieur à un système de chauffage doté d’un circuit non mélangé.
Un ballon de 400 l (accessoire WWSP 442E) assurant la production d’eau chaude
sanitaire est disponible dans le même design. Le circulateur d’eau chaude sanitaire ainsi
qu’un module mélangeur livrable comme accessoire pour produit spécial peuvent être
montés et câblés directement dans la tour hydraulique. Des options hydrauliques
supplémentaires permettent un fonctionnement de la pompe à chaleur en parallèle à
une chaudière existante, ou l’alimentation de la pompe à chaleur avec une énergie
renouvelable (solaire par ex.).
Une technique éprouvée grâce à de longues années d’expérience. Glen Dimplex Deutschland GmbH est le plus
grand fabricant au monde de systèmes de chauffage électriques et l’un des spécialistes de pompes à chaleur
dominants en Allemagne. Depuis plus de 30 ans, Dimplex développe des systèmes de pompe à chaleur innovants et
respectueux de l’environnement pour l’habitat neuf et les constructions rénovées. Le sigle international de qualité des
pompes à chaleur garantit que les pompes à chaleur de la marque Dimplex répondent aux critères les plus stricts en
matière de sécurité et de qualité. L’étendue très importante de sa gamme de pompes à chaleur utilisant l’eau de la
nappe phréatique, le sol et l’air extérieur comme sources de chaleur permet à Dimplex de proposer la solution
adéquate à chaque application. www.dimplex.de/fr.
Contact presse
Dimplex, Michaela Rau
Am Goldenen Feld 18 - 95326 Kulmbach (Allemagne)
Téléphone 09221/709-8102, fax [phone]
www.dimplex.de, [e-mail]
AKOM GmbH, Agentur für Marketing Kommunikation,
Stephan Raif
Thierschstr. 11 - 15, 80538 Munich
Téléphone 089/212112-32, fax [phone]
www.akom.de, [e-mail]