Les connecteurs
publicité
Les connecteurs logiques 1) Adverbes : 1) zuerst = d’abord ; dann/danach = ensuite ; schlieβlich = enfin früher/damals = auparavant/avant Les connecteurs logiques ≠ später = plus tard Adverbes : zuerst = d’abord ; dann/danach = ensuite ; schlieβlich = enfin früher/damals = auparavant/avant ≠ später = plus tard also = donc ; nämlich = en effet also = donc ; nämlich = en effet trotzdem = malgré cela ; allerdings = toutefois ; dennoch = cependant trotzdem = malgré cela ; allerdings = toutefois ; dennoch = cependant auβerdem = en outre ; dazu = de plus auβerdem = en outre ; dazu = de plus deshalb/darum/deswegen = c’est pourquoi deshalb/darum/deswegen = c’est pourquoi --> Ils se placent souvent en tête de phrase, dans ce cas le verbe vient directement après en 2ème position, puis le sujet! Ils peuvent aussi être après le verbe. --> Ils se placent souvent en tête de phrase, dans ce cas le verbe vient directement après en 2ème position, puis le sujet! Ils peuvent aussi être après le verbe. Seule exception «nämlich» ne peut jamais commencer une phrase, il se place juste après le verbe. Seule exception «nämlich» ne peut jamais commencer une phrase, il se place juste après le verbe. 2) Conjonctions de subordination: 2) Conjonctions de subordination: weil = parce que; da= comme; ob = si (hypothèse et question indirecte); weil = parce que; da= comme; ob = si (hypothèse et question indirecte); obwohl = alors que ; als = lorsque (action unique dans le passé) ≠ wenn obwohl = alors que ; als = lorsque (action unique dans le passé) ≠ wenn = lorsque/quand (action répétée, habitude...) ; auch wenn = même si ; = lorsque/quand (action répétée, habitude...) ; auch wenn = même si ; dass = que ; nachdem = après que ≠ bevor = avant que ; damit = afin dass = que ; nachdem = après que ≠ bevor = avant que ; damit = afin que; sodass = si bien que/de sorte que; während = alors que que; sodass = si bien que/de sorte que; während = alors que --> Elles sont toutes précédées d’une virgule et elles marquent le début --> Elles sont toutes précédées d’une virgule et elles marquent le début de la phrase subordonnée. Le verbe est toujours à la fin. de la phrase subordonnée. Le verbe est toujours à la fin. 3) Conjonctions de coordination: 3) Conjonctions de coordination: und = et ; aber = mais; denn = car ; oder= ou ; sondern =mais (quand und = et ; aber = mais; denn = car ; oder= ou ; sondern =mais (quand on oppose deux éléments de même nature grammaticale) on oppose deux éléments de même nature grammaticale) --> Elles n’ont aucune incidence sur la place du verbe. Donc elles sont suivies du sujet, puis du verbe. --> Elles n’ont aucune incidence sur la place du verbe. Donc elles sont suivies du sujet, puis du verbe.
