Discours de l`Ambassadeur, lors de la cérémonie de convention de

Discours de l’Ambassadeur, lors de la cérémonie de convention de financement entre
TEB et AFD, 23 septembre 2010
Madame la Directrice de l’AFD,
Monsieur le Directeur général de la TEB,
Monsieur le représentant de BNP Paribas,
Mesdames, Messieurs, chers amis,
Je suis très heureux de vous accueillir aujourd’hui, au Palais de France, à l’occasion de cette
cérémonie de signature d’un nouvel accord de financement entre la TEB et l’Agence
Française de Développement (AFD). Le lancement de cette opération mérite bien d’être
célébré comme il se doit car elle est originale et exemplaire à plus d’un titre :
Tout d’abord, le soutien à l’investissement des petites et moyennes entreprises en faveur
d’une plus grande efficacité énergétique s’inscrit, de manière très concrète, dans les priorités
de l’action de coopération économique de la France — au travers de l’Agence française de
développement — avec la Turquie. Cette opération entre dans le cadre d’un accord plus large,
signé en avril 2009, avec le Ministère de l’Environnement et de la Forêt turc visant à soutenir
les efforts de la Turquie en faveur de la lutte contre le changement climatique.
Elle répond – à son échelle – aux efforts de relance d’une croissance durable de l’économie,
moins consommatrice d’énergie, et par conséquent plus sobre en carbone. C’est bien sûr, une
préoccupation majeure de la France dans le contexte international actuel, partagée avec les
grands pays du G20. A ce titre, l’implication des pays émergents -dont fait partie la Turquie-
aux efforts de la communauté internationale, est fondamentale. La France, dans le cadre de sa
Présidence du G20 qui commence le 12 novembre, aura d’ailleurs à cœur d’associer votre
pays à sa réflexion et de recueillir ses suggestions. Nos ambitions pour notre présidence sont
larges : réformer le système financier international ; mettre en place un système de
stabilisation des cours des matières premières et agricoles ; réfléchir aussi à la réforme de la
gouvernance économique mondiale.
La TEB a bien sûr aussi pour moi une place particulière et emblématique dans le paysage
bancaire turc. En effet, l’alliance stratégique qui s’est nouée, il y a quelques années, entre ce
grand groupe turc dirigé par mon ami Hasan Colakoglu et le groupe bancaire BNP Paribas,
autour de la banque TEB porte de beaux fruits, cette dernière étant en passe de devenir la
7eme banque du pays après l’opération en cours de fusion avec FORTIS. Le
professionnalisme de l’équipe de la TEB conjuguée au savoir faire et au réseau international
de BNP Paribas met en position la banque de prendre pleinement part à la dynamique de
croissance de l’économie turque.
L’offre de services aux PME développée par la TEB, notamment sur le volet de formation à
la responsabilité sociale et environnementale des entreprises – qui était au cœur des objectifs
de la précédente opération avec l’AFD - est un exemple remarquable. Son implication sur ce
sujet majeur de l’efficacité énergétique pour la compétitivité des entreprises s’inscrit donc
pleinement dans cette logique.
La TEB, au travers de ce partenariat franco-turc, est ainsi un catalyseur des échanges
économiques entre nos deux pays. Nous avons rappelé, lors de la visite de notre Ministre en
charge du Commerce extérieur, Mme Idrac, au mois de février dernier, le caractère
stratégique de notre coopération bilatérale et la visite intervenue ces derniers jours du

MEDEF, dans le cadre d’une délégation conduite par Jean Lemierre, ici présent, co-président
du groupe France/Turquie du DEIK s’inscrit dans cette ambition. La Turquie est désormais
pour la France une priorité économique. Je rappelle qu’avec près de 10 milliards de dollars
d’investissements étrangers dans ce pays, nous sommes ici le 2e investisseur étranger. Notre
commerce bilatéral de plus de 10 milliards d’euros fait de nous le 5e partenaire commercial de
la Turquie. Nous sommes son 2e client et la Turquie, pour la France, est un partenaire
commercial aussi, ou plus important que la Russie, le Japon, l’Inde ou le Brésil. De manière
déterminée, nous resterons à l’offensive pacifique pour être présents dans tous les grands
secteurs du développement de ce pays.
Voilà notre ambition pour la relation franco-turque dans le domaine économique et dans le
domaine du développement. Dans ce contexte, je remercie l’AFD de son engagement et la
TEB de ce partenariat efficace.
Je vous remercie de votre attention./.