Please attend The WRHA Breast Health Centre In Partnership with

Please attend
The WRHA Breast Health Centre
In Partnership with CCMB Breast Cancer Centre of Hope
Information Sessions for Women and Men
Newly Diagnosed with Breast Cancer
AFTER Breast Surgery
Dates: every 2nd and 4th Friday of the month _____________________
Time: 1:30 - 3:30 pm
Location: CCMB Breast Cancer Centre of Hope
Main Floor, 691 Wolseley Ave., Winnipeg, MB
Please let us know you are coming by calling:
CCMB Breast Cancer Centre of Hope 788-8080 or 1-888-660-4866
You may bring someone with you if you wish.
Parking is available in the parkade on Sherbrook St. across from Misericordia Health Centre. Parking on the
street has a 2 hour limit and for some streets there is no parking after 3:30 p.m.
This is a scent free environment. Please do not wear scented products to this session.
At this session you will:
 Learn what to expect at your oncology visit
 Hear what role nutrition has during treatment
 Have your questions answered about arm movement, physical activity and lymphedema
Following the session there is an optional tour of CCMB Breast Cancer Centre of Hope
Your surgeon would like you to attend
the session in person.
If you are not able to attend, a DVD is
available or you can view it online
www.wrha.mb.ca/bhc under Client
Education/Resources.
December 2014

Vous êtes invité(e)s
aux séances d’information
du Centre de santé du sein de l’ORSW en partenariat avec
le Centre Hope du cancer du sein (ACM)
pour les femmes et les hommes qui viennent d’apprendre
qu’elles ou ils ont un cancer du sein
APRÈS la chirurgie (Ce programme est uniquement offert en anglais)
Dates: les 2ièmes et 4ièmes vendredis de chaque mois _____________________
Heure: de 13h 30 à 15h 30
Lieu: Le Centre Hope du cancer du sein d’ActionCancer Manitoba
Rez-de-chaussée, 691, ave Wolseley, Winnipeg (Manitoba)
Veuillez composer le 788-8080 ou le 1-888-660-4866 au Centre Hope du cancer du sein d’ACM pour
confirmer votre présence.
Vous pouvez amener une autre personne si vous le désirez.
Le stationnement est disponible dans le parc de stationnement de la rue Sherbrook à l’autre côté du Centre de
santé Misericordia. Le stationnement dans la rue à une limite de 2 heures. Pour quelques rues le
stationnement est interdit après 15 h 30.
Le Centre est un milieu sans parfum. Prière de ne pas porter des produits parfumés à cette séance.
Lors de cette séance, vous :
- vous renseignerez sur ce à quoi vous attendre lors de votre visite chez l’oncologue
- en apprendrez sur le rôle de la nutrition dans votre traitement
- recevrez des réponses à vos questions sur le mouvement de vos bras, l’activité physique et le lymphœdème
Après la séance il y aura une visite facultative du Centre Hope du cancer du sein d’ACM
Votre chirurgien souhaiterait que vous
assistiez à une séance en personne.
Si vous n’êtes pas en mesure d’y
assister, le DVD est accessible en ligne :
http://www.wrha.mb.ca/community/bhc/in
dex-f.php Éducation des clients /
Ressources decembre 2014