2 Février 2007

Page 1 / 3
v
2 Février 2007
Après l’introduction couronnée du succès du Laser COMPACT 30 l’année dernière, nous
sommes heureuse de présenter une version 55 watts de la même gamme COMPACT, le
COMPACT 55.
Une autre nouveauté est le logiciel spécial, appelé « Jobmanager ». Avec ces deux nouveautés
nous répondons à un besoin maintes fois mentionné par notre clientèle. Toute en plus nous
proposons du matériau pour le marquage du métal dés maintenant.
COLOP COMPACT LASER 55W
Etant dotée de 55 watts la version COMPACT
55W est plus productive que son petit frère à 30
watts, mais dispose des mêmes dimensions et
des mêmes caractéristiques que celui-ci.
En cette raison il mérite le nom « COMPACT »
et complète ainsi la gamme de laser de COLOP
d’une manière raisonnable.
JOBMANAGER
Dés maintenant chaque COLOP COMPACT laser est doté de ce logiciel. Le JobManager avec
ses nombreuses fonctions est un outil très efficace pour gérer le déroulement des divers travaux
vous aidant ainsi à optimiser l’efficacité de votre machine. A côté de ce logiciel, l’option de la
commande par le pilot de l’imprimante continuera á rester disponible.
Tous le modèles COMPACT laser déjà vendu peut être équiper ultérieurement du JobManager.
COLOP Compact Laser 55W AVEC LE LOGICIEL JOBMANAGER

Page 2 / 3
Les caractéristiques les plus importantes du JobManager :
 Classe les divers travaux du même matériau dans une banque de données
 Permet à l’utilisateur de positionner ses différents travaux automatiquement pour profiter
au maximum du champ de gravure
 Grâce à la fonction „Point & Shoot" il est possible de pré définir le champ de gravure
exact à l’aide du pointeur rouge
 Posage automatique des lignes de découpage, ce qui fait gagner du temps et facilite le
travail
 Conception facile de matrices. Cela permet une production efficace en grande série des
stylos, des porte-clés, des panneaux, …
LMM14 AEROSOL ET LIQUIDE DE MARQUAGE
LMM14 permet la gravure sur du métal et crée un marquage
gris foncé à noir. Disponible sous forme d’aérosol („Marking
Spray“) et de liquide (à appliquer).
LMM14 peut être utilisé sur une multitude de surfaces
métalliques pures, p. ex. du acier inoxydable, de l’aluminium,
du titan, de l’or, de l’argent etc.
LMM14 ne peut pas être utilisé sur des surfaces recouvertes.
Utilisation :
Le matériau de poutrelle doit être propre et sèche. Pour un résultat de marquage satisfaisant il
est nécessaire d’étaler une couche de LMM14 très fine et régulière. Normalement le LMM14,
exposé à l’air, sèche en moins de deux minutes.
Après le traitement avec du laser la surface peut être nettoyée à l’aide d’un torchon humide.
Paramètres recommandés pour vos premiers essais :
Compact 30: Puissance: 100% Vitesse : 20%
Compact 55: Puissance: 100 % Vitesse : 34 %
ATTENTION: À cause des règlements de sécurité très stricts, le LMM14 sous forme d’aérosol ne
peut être transporté ni par voie maritime ni par avion. Désormais cet article ne peut être envoyé
qu’aux clients joignables par camion.
TOLE DE PROTECTION POUR COMPACT LASER 30W & 55W:
Pour optimiser l’efficacité du système d’extracteur
durant l’engravure des plaques de caoutchouc au
formate de DIN A4 vous pouvez commander votre
propre tôle de protection á titre gratuit.
En recouvrant une partie de la fente aspirative originale
son intensité est augmentée.
2 / 2007

Page 3 / 3
POUR VOUS FACILITER LE SERVICE D’APRES VENTE ET LE SUPPORT
TECHNIQUE NOUS VOUS PROPOSONS LES ARTICLES SUIVANTS :
Lunettes de protection L-05K Mallette du service
Outil pour contrôler la puissance du laser
VEUILLEZ TROUVER CI-JOINTE :
- La liste de prix
- Le bon de commande pour la machine Laser et les accessoires
MOYENS DE PUBLICITÉ
Dépliant Laser (No. d’article 620 402 xx)
Format: A4, 8 pages
Disponible en langues suivantes allemande (02), anglais (04),
français (01), espagnole (05), italien (07)
Ce dépliant explique et décrit
- Les modèles disponibles du Compact Laser
- Les accessoires
- Le nouveau logiciel JobManager
- Les supports techniques
En cas de questions supplémentaires veuillez vous adresser à votre personne de contact
habituelle chez COLOP.
VOTRE EQUIPE COLOP
2 / 2007