document-89 - Syndicat D`initiative Saint Louis

………………………………………………………………………..
« NDAR PALABRAGES »
Focus international du conte à St-Louis du Sénégal
Thème : L’EAU du fleuve et de la Mer
…………………………………………………………………………
lVENDREDI 6 MARS 2015: St-Louis
2 Parrains: JACOB YACOUBA - MAURICE NDIAYE
Matin : 10 h - Ouverture Officielle (au CCR/AKF) – scouts, artistes, conteurs, journalistes, tous publics
Aprés-midi : 15 h 30 : - lieu: école Sankhoré : Atelier sur l'Art de Conter –
Ceps, Conteur, Elèves, Cie Seetu; Cie Zoumba
Soirée : 20 h : Parade au feu de bois - itinéraire . du château duo-solo à la pointe nord
Avec Conteurs, artistes, GRACE, Scouts, tous publics
défilé en son et lumières. – Authenticité ethnique ; Tenue traditionnelle « cosaan » exigée
21 h : Veillée CONTEE au bord du Fleuve/ (avec témoignages sur la beauté morale
de JACOB YACOUBA et MAURICE NDIAYE) : POINTE NORD . – (son – lumières)
………………………………………………………………………….
lSAMEDI 7 MARS 2015 - journée à LEYBAR ;
2 parrains : feue Adja MAME SEYE DIOP - feu SERIGNE FALL
Matin : 10H - toute l'équipe est au Village de Leybar où nous organiserons un grand repas
communautaire pour les enfants de MERE-RUE. Principe: auberge espagnole,
IMPORTANT : chaque adulte apporte 3 parts de repas complet, et joue le jeu de
parents pour au moins 2 enfants déshérités.
- contes des enfants, danses, animations ludiques, REPAS communautaire,
17 h - Témoignages sur la beauté morale de MAME SEYE DIOP et SERIGNE FALL
17 h 15 : La Légende de Leybar (par le chef de village)
17 h 30 : Contes au village – sur le site au bord du Fleuve (retour à 19h 30)
……………………………………………………………………….
DIMANCHE 8 MARS 2015:
St-Louis / Parrains: FEUE BINTA DIAGNE – FEU CHARLES CAMARA
Matin : 10 h - A L'INSTITUT FRANÇAIS: Atelier expérimental de collecte des éléments
bruts du patrimoine verbal du Nord/Sénégal; proverbes, devinettes, comptines, toutes
subtilités du langage... (ceps, crds, if, ccr, ugb,..)
Aprés-midi : 16H - Causerie sur l'histoire de l'implantation de la communauté des
Marocains (avec asso des marocains, Ceps, CRDS, Cie Seetu; - lieu: RESTAURANT
MAROCAIN CHEZ FOUZIA au Nord, Galerie Au fil du Fleuve, Bateau le Bouel)
Soirée :
20 h. Parade au feu de bois - Itinéraire . de la GRUE du nord jusqu’à l'Institut Français –
défilé en son et lumières. – Authenticité ethnique ; Tenue traditionnelle « cosaan » exigée
Avec Conteurs, artistes, Tambours-majors, GRACE, SCOUTS, tous publics.
21 h. à l’Institut Français : Cérémonie de Clôture + Veillée CONTEE au bord du Fleuve/
(avec témoignages sur la beauté morale de BINTA DIAGNE et CHARLES CAMARA :
………………………………………………………………………..
Présentation de quelques Conteurs participants:

Cheikh Sadibou NIANG (Dakar) Cet artiste qui anime régulièrement les ateliers-conte de
l’Institut Français et des librairies de Dakar, est de tous les mardis gras, Noël, Taajaboon, tous événements impliquant ce
genre.
AMADOU DIAW « PELE » (Matam) Toute la diction du Fouta. Comédien avéré,
Responsable de la cellule COCON de Matam, Pelé connaît des secrets du verbe toucouleur des rives du Sénégal et de la
Mauritanie voisine, qu’il distille sous la musique d’instruments monocordes du Nord/Sénégal.
Louis Camara : Qui ne le connait ni le respecte dans le conte ? Lauréat du Grand Prix
du Président de la République pour les Lettres pour « Le Choix de l’Ori » en 1996, ce fier yorouba saint-louisien promène
depuis lors toute la pondération du verbe sage des « Babalawo ». Membre du CEPS.
Sabah Bengelloun : Membre active du Cercle des Ecrivains et Poètes de St-Louis, de
l’Association des Marocains du Sénégal, Sabah, Grand Prix 2013 de la Fondation Léopold Sédar Senghor pour la nouvelle,
sait raconter et palabrer pour tous les âges.. (Sabah et Feu Charles Camara, notre parrain - Photo Ndarinfo)
Cheikhou Diakhité : Le titre d’un de ses romans, « Quand les djinns ont soif », suffit à allécher tout auditoire, sur le
patrimoine authentique de notre beau Ndar, ses génies et ses anecdotes croustillantes.
Amina Sow Mbaye : Directrice d’école d’application à la retraite, Amina, auteur de
romans à succès et du récent « Essai Sur La Vieillesse », ancienne cheftaine-scout, consacre son énergie à de l’éducation
populaire pour les enfants déshérités de son école communautaire Mere-Rue qui l’appellent affectueusement Mame tant
qu’elle leur raconte des histoires, les histoires, l’Histoire.

Zoumba : Maroc, France, Belgique Allemagne, Ghana, Usa, Mauritanie, … Ce poète de l’intime,
écrivain, musicien et comédien, parcourt le monde pour distribuer le message des contes africains. Anime des ateliers et
workshops sur le conte.
Amadou Sy Diongue : Directeur de Collectivités Educatives, Directeur de Jardin d’Enfants, il
n’est pas président des comédiens de st-louis pour rien. Son art de raconter lui vient essentiellement de ses parents, grands-
parents, arrière grands-parents, aieux.
Partenaires :
- Centre Culturel Régional
- l’Institut Français de St-Louis
- Mairie de St-Louis
- Conseil Départemental de St-Louis
- CEPS (cercle des écrivains de st-louis)
- l’UGB (- CRDS + UFR CRAC + UFR Lettres)
- Cours Privés Sankhoré : Point Focal Cheikhou Diakité
- Village de Leybar / Point Focal : M. ABDOULAYE DIARRA, Directeur de l’Ecole de Leybar
- Association des Marocains du Sénégal
- ARCOTS (artistes comédiens du théâtre sénégalais) Point Focal Sy Diongue
- Studio Seneganim - Guis-guiss Adouna
- Cie Seetu – point focal Yaya Kambou
- Cie Zoumba
- GRACE (Groupe de Recherches et d’Action sur les Collectivités Educatives)
- Association des Tambours - Majors (ATM)
- Librairie « L’Agneau Carnivore »
- Entr’vues – Le patrimoine saint-louisien en partage
- Commissariat Régional du Scoutisme : Point Focal Laurent Paul Séverin Manga
- Commissaire Départemental du Scoutisme : Point Focal Thierno Abdoulaye BA
- Groupement Féminin de Guinaaw-Rail : Point Focal : Mme ISSA SOW WADE