Dossier PDA - inteÌ rieur

1 – Dossier du spectacle
Pomme d’Api et Offenbach
Motivation
Intention de mise en scène
Distribution et CV
2 – Dossier de la Compagnie
Présentation
CV des fondateurs
Historique des spectacles
Photos et articles de presse
Contact
Olivier Renault
078 607 84 30
[email protected]

Dossier de presse – Pomme d'Api – Cie des Sept Lieux – printemps 05 - page 2
Pomme d’Api
Opérette en un acte de Halevy et Busnach, musique de Jacques Offenbach
Avec Pomme d'Api, créée le 4 septembre 1873 au Théâtre de la Renaissance,
Offenbach retrouve la pièce en un acte telle qu'elle lui était imposée à ses débuts.
Cette œuvre est la première de toute une nouvelle série d'opérettes proches de
l'opéra comique, où Offenbach s’amuse à parodier l'opéra "sérieux".
Pomme d'Api est le prétexte à des variations délicieuses où alternent la drôlerie (tel
l'irrésistible "trio du Gril") et la romance, avec une ingéniosité rare et un sens
mélodique qui n'a rien perdu de son impact et de sa verve.
La trame:
A aime B, mais B est forcé de quitter A à cause de C. Pour se venger, B entre au
service de C qui lui, de son côté, héberge B sans savoir que A est l’ex de B. Dès
lors : C aime A qui aime B qui en veut à C de ne plus pouvoir aimer A.
À la fin, tout rentre dans l’ordre et tout finit bien.

Dossier de presse – Pomme d'Api – Cie des Sept Lieux – printemps 05 - page 3
Motivation
Les flonflons de l'Opérette
Ce spectacle est l’aboutissement de deux envies :
- redécouvrir l’opérette en la sortant des murs intimidants des grands théâtres pour
l'emmener se promener en plein air,
- partager une vision de l’accordéon loin de ses stéréotypes.
L'opérette sous un jour nouveau
Souvent présentée en tant
qu'œuvre lyrique, l’opérette
d'Offenbach voit ses dialogues
être relégués au deuxième plan,
voire être laissés à l'abandon.
Pourtant les opérettes
d’Offenbach sont les cousines
germaines des oeuvres de
Feydeau ou Labiche. Dès lors,
pourquoi refuser à Offenbach ce
que l'on cherche dans Feydeau.
Redécouvrons donc Offenbach en
le montant comme on monterait
un vaudeville. Osons le rythme,
osons la comédie, le burlesque et
l'absurde.
Présentons au public Offenbach comme il le mérite: un mélange croustillant
d'humour vaudevillesque et de couplets lyriques.
Un accompagnement classique à l’accordéon
La seconde découverte de ce spectacle sera pour certains
peut-être plus surprenante encore, puisque la partition de
cette oeuvre "lyrique" sera exécuté à l'accordéon.
Si, sous nos latitudes, l'accordéon rime souvent avec
musette et jutze, il y existe des pays comme la Russie où
l'accordéon est considéré, et enseigné, comme un
instrument classique, équivalent au piano ou au violon. Chez
nous, c’est petit à petit que cet instrument aux sonorités variées, profondes et
puissantes, fait son entrée dans les conservatoires classique.

Dossier de presse – Pomme d'Api – Cie des Sept Lieux – printemps 05 - page 4
Intention de mise en scène
L'idée de base est de changer l'approche habituelle des spectateurs vis-à-vis d'une
opérette, ou autre opéra comique. Avec Pomme d’Api – version Compagnie des
Sept Lieux - le résultat présenté sera le fruit de l'union du spectacle lyrique, du
vaudeville et du théâtre de rue.
Déroulement
Lorsque le spectateur arrive, il n'y a qu'un vague début de décor. Un peu avant
l'heure prévue pour le spectacle, la troupe arrive "en retard" avec une caravane.
Toute la première partie du spectacle consiste au montage du décor par des
"machinos", lointains héritiers des burlesques des années 30. Bien entendu les 4
"artistes" de l'opérette viendront se mêler au montage de leur scène. Tous ces
personnages offriront à la vue des spectateurs leurs histoires, leurs conflits ou
connivences, et ce dans une partition sans dialogues.
Une fois le décor et l'éclairage installé, la deuxième partie - c'est à dire l'opérette en
elle-même - peut démarrer. A partir de là deux intrigues se mélangent : celle du livret
de l’opérette et celle prolongeant les histoires nées lors du montage. D'ailleurs il n'est
pas impossible que les "machinos" aient à intervenir sur le décor pendant le
spectacle.

Dossier de presse – Pomme d'Api – Cie des Sept Lieux – printemps 05 - page 5
Personnages
Ce sont des caricatures qui restent à l’échelle humaine. Ils ressemblent à ce voisin
de palier un peu particulier, mais ils ont le petit décalage supplémentaire qui les rend
extra-ordinaires. Ils sont soumis aux événements qu’ils engendrent sans en être
conscients. Ils ne cherchent pas à créer les situations burlesques, celles-ci découlent
d’un empilement contre-nature d’actions ordinaires.
Décor
L'action originale du texte se situe dans le salon d'un appartement du XIX° siècle.
Elle est ici replacée dans un camping des années 50-60. Le décor est composé
d'une caravane, de quelques accessoires (bar, grill), et d'une palissade en bois.
L'éclairage festif se résume à deux guirlandes lumineuses.
Ainsi montée, Pomme d’Api devrait être ce campement fragile et éphémère dans
lequel il fait finallement bon rire et se délasser en famille.
Olivier Renault