ACCENTS ET SIGNES GRAPHIQUES Accent aigu: é (son fermé

ACCENTS ET SIGNES GRAPHIQUES
Accent aigu: é (son fermé : mela)
Accent grave : è (son ouvert : letto) – à – ù (pour distinguer à préposition/ il a,
présent du verbe avoir ; là adverbe / la article ; où = dove /ou = oppure)
Accent circonflexe : â (âne), ê (tête), î (île), ô (hôte), û (sûr) : allongement de la
prononciation de la voyelle, suite à la chute d’un s, d’une syllabe ou à la contraction
de voyelles à cause de la transformation de la forme ancienne du mot. Il sert aussi à
distinguer certaines formes verbales (qu’il fût/ il fut ; dû/ du ; il croît , verbe croître/ il
croit, verbe croire..) et certains homonymes (Pêcheur = pescatore/ pécheur =
peccatore ; tâche = compito /tache = macchia ; sur = su / sûr = sicuro…..)
-L’accent sur la lettre e.
Il faut avant tout distinguer le e muet / ∂ / du son e prononcé (EX : demain /départ,
remettre /réserver ; achever/achève)
On ne met pas d’accent :
-quand il s’agit d’un e muet : demain, me, le, livre
-quand e forme un son unique avec une autre voyelle : eu (peur), ei (reine), eau
(peau), ou quand il forme une nasale : en (vent), ein (peindre), em (emporter)
-devant une consonne finale (sauf s, dans certains mots : succès, après…, et quand s
est la marque du pluriel : allés) : aimer, parlez, pied, nez, mer, bouquet
-devant un x, une consonne double: exemple, exercice, vitesse, emmener.
On met l’accent :
-si le e, prononcé (et non muet) termine une syllabe, au début, au milieu ou à la fin
d’un mot : cinéma, école, vérité, énormément, frère, achète, pièce .
ATTENTION: en français, quand on découpe un mot en syllabes, s’il y a des groupes
de deux consonnes, la coupe se fait entre les deux (en particulier, le s fait partie de la
syllabe précédente) : res/pec/ter, es/ca/lier, ré/fec/toi/re. Lorsqu’il y a plusieurs
consonnes, on coupe après la première : ob/scu/ri/té.
Préfixes re et ré : pour les verbes qui commencent par ces préfixes, l’accent
détermine la différence de sens : EX : Réformer la Constitution (riformare)/ reformer
un groupe (formare di nuovo) ; Répartir une tarte (dividere)/Repartir en voyage
(ripartire).
En général, les verbes qui indiquent la répétition d’une action ont le suffixe re devant
une consonne : EX. refaire, reprendre, redire…. Mais les verbes qui commencent par
re n’indiquent pas forcément une répétition : v. p. ex., regarder, retarder….
LE TRÉMA
On l’emploie quand il y a 2 ou 3 voyelles ; il se place généralement sur la 2ème
voyelle (e,i,u), pour indiquer qu’il faut prononcer séparément les 2 voyelles : haïr /
air, égoïste / angoisse, ambiguïté / guide. Quand il se place sur le e final, il indique
qu’il faut prononcer uniquement la voyelle qui précède : aiguë / aigue.
1
LA CÉDILLE
Elle se place sous le c devant a, o, u pour signaler que c doit être prononcé comme s
sourd : ça, leçon, aperçu. Devant e et i on ne met jamais de cédille.
GRAPHIE ET PRONONCIATION DES VOYELLES ET DES
CONSONNES
Voyelles et groupes de voyelles :
-eu, oeu se prononcent /ø/, /œ/ EX : bleu, pneu, vœu ; heure, neuf, bœuf
-e muet /∂/ : samedi, , médecin
-ai, ei se prononcent /з/: paix, aile, peine, reine
-ou se prononce /u/ : fou, route
-au, eau se prononcent /o/ : faute, défaut, beau
-oi, oe se prononcent /wa/ : loi, boire, moelle
Etc……
Consonnes
-B ne se prononce pas après une voyelle nasale et à la fin d’un mot : plomb, mais :
Job, Jacob.
-C se prononce : /s/devant e, i, y : cerveau, citron, ; se prononce /k/ devant a, u, ou,
o : café, accord, couronne, curé. Il ne se prononce généralement pas en fin de mot :
estomac, tabac, tronc ; mais :toc, soc, roc, sec.
-Ch se prononce /∫/ ou /k/ : chat, cheval ; technique (mots d’origine grecque)
-Ct ne se prononce pas dans ces mots : aspe(ct), circonspe(ct), distin(ct), instin(ct),
respe(ct), succin(ct), suspe(ct), exa(ct)
-D ne se prononce pas en fin de mot : tar(d), froi(d) ; mais : celluloϊd, sud, yard,
Alfred, David, Conrad.
-F se prononce en fin de mot : neuf, juif, bœuf ; mais : ner(f), cer(f)-volant, cle(f),
che(f)-d’œuvre, boeu(fs), oeu(fs).
-G : généralement muet en fin de mot : jou(g), doi(gt), bour(g), lon(g), san(g),
vin(gt).
2
-Gn se prononce /ŋ/ (agneau, montagne) ; mais : stagnant, diagnostique /gn/
-L généralement prononcé en fin de mot, mais :sou(l), genti(l), cu(l) et fi(l)s. Précédé
par un i, son « mouillé » /j/ : fille, gentille, mais : ville, tranquille
-P : généralement ne se prononce pas en fin de mot : galo(p), mais : cap, cep,
handicap, hop, stop
-R : le groupe er en fin de mot se prononce /e/ : boulange(r), parle(r), dernie(r);
mais : mer, fier, hier, fer.
-S ne se prononce pas en fin de mot, mais : atlas, autobus, cactus, cassis, express,
hélas, gratis, mars, ours, sens….
-St : attention : ouest, est, Christ mais Jésu(s) Chri(st).
-T : ne se prononce pas en fin de mot : cha(t), bientô(t), mais : brut, chut, cobalt,
déficit, dot, mat, net, zut
-X se prononce en fin de mot : index, sphynx ; elle n’est pas prononcée quand elle
est la marque du pluriel ou une désinence verbale : travau(x), je veu(x)
-Z ne se prononce pas en fin de mot : asse(z), ne(z), sauf pour le mot gaz.
Prononciation de :
-plus : quand il signifie « davantage » on prononce plus en finale ou devant une
pause. On ne le prononce pas s’il a un sens négatif : J’en veux plus, je n’en veux
plu(s). À l’intérieur de la phrase on prononce plus pour les additions et on peut le
prononcer devant « que ». Deux plus deux égal quatre ; j’en ai plus que lui.
-but : généralement : but devant voyelle et en fin de phrase ; au pluriel bu(ts).
-fait : on prononce fai(ts) au pluriel
Attention : Au fait, en fait
et fait devant voyelle et avec la liaison.
LA LIAISON
Elle est obligatoire :
 Entre le déterminant et le nom (les-arbres)
 Entre le pronom personnel et le verbe (nous-avons)
 Entre le verbe et le nom ou l’adjectif attribut (je suis-avocat)
 Entre l’auxiliaire à la 3ème personne et le participe passé (il est-arrivé)
 Après c’est (c’est-une fille)
 Après les adverbes et les prépositions dans, chez, dès, en, sous
 Après quand (pr. Quant) et dont (Quand-on parle ; dont-elle pense)
 Dans les locutions et les mots composés
Elle est interdite :
3





Devant les mots qui commencent par h aspiré
Devant huit, huitième, onze, onzième
Devant les mots qui commencent par y
Avec les consonnes finales non prononcées des substantifs
Après la conjonction et
4