VOTRE AVENIR ET VOTRE VOIX POUR LE BIEN DU CANADA Les gens croient souvent que leurs droits démocratiques ne s’exercent qu’à l’occasion d’un vote, mais la démocratie est une activité constante qui prend de nombreuses formes. Elle s’exerce tous les jours au Parlement, dans la rue et dans les bureaux des élus. Nous avons besoin de votre aide pour faire en sorte que vos élus connaissent les gens qu’ils représentent – c’est-à-dire vous – et comprennent les enjeux qui vous touchent. Vous trouverez cidessous une liste de méthodes et d’outils efficaces pour vous faire entendre efficacement. Pour la culture des fruits et légumes, vous utilisez aussi des outils. Voici ceux dont vous aurez besoin pour le travail qui vous attend. Faites-en bon usage pour cultiver de belles choses. L’ENJEU L’atténuation des risques financiers est le cheval de bataille sur lequel le CCH a jeté son dévolu en vue des élections fédérales de 2015. Nous avons besoin de votre aide. AVANT DE COMMENCER Il faut vouloir changer les choses. Il faut être prêt à prendre part au changement. Des personnes et des groupes, comme le CCH, travaillent pour vous, mais il ne faut pas sous-estimer la force et l’apport de quelqu’un qui s’exprime sur un sujet qui lui tient à cœur. Participez, faites-vous entendre. Le jeu en vaut la chandelle. COMMENT VOUS FAIRE ENTENDRE 1. Rédigez un texte destiné à la tribune libre de votre journal local. 2. Tissez des liens avec votre député. 3. Écrivez à votre député. MARCHE À SUIVRE 1. Choisissez un enjeu. Réfléchissez à ce que vous désirez changer. 2. Sélectionnez une approche : a. Rédiger un texte dans une tribune libre à l’aide du modèle fourni et la faire paraître dans son journal local. b. Écrire à son député afin de solliciter une rencontre. c. Rencontrer son député. 3. Communiquez avec nous pour nous tenir au courant des développements. Tribune libre Publier un texte dans la tribune libre du journal local est une excellente façon de sensibiliser la collectivité à une question qui touche votre gagne-pain, votre famille et la collectivité elle-même. Cette démarche permet d’informer non seulement vos voisins, mais les politiciens locaux, provinciaux et fédéraux. Votre histoire peut influencer leurs décisions. Modèle de texte pour la tribune libre 1. Attirez l’attention du lecteur à l’aide d’un fait marquant ou d’un court énoncé du sujet. Écrivez à la première personne (je). Par exemple : « Comme je fais partie des 27 000 producteurs de fruits et légumes frais du Canada, je cours constamment le risque de subir des pertes financières majeures en raison du manque de protection offerte par le gouvernement canadien. » 2. Expliquez la question. Exprimez-vous simplement et clairement, de façon à être compris de tous : « Les producteurs de fruits et légumes frais des États-Unis sont indemnisés pour les défauts de paiement d’acheteurs en faillite ou insolvables. Comme le Canada n’offre pas ce genre de protection, le département de l’Agriculture des États-Unis a révoqué celle qu’il offrait aux producteurs et aux vendeurs canadiens, ce qui nous rend vulnérables des deux côtés de la frontière. » 3. Présentez vos demandes. « Le gouvernement fédéral doit créer une fiducie pour protéger les producteurs d’ici contre le risque important et toujours présent de ne pas être payés pour leur récolte, ou même de perdre leur ferme. » 4. Racontez votre histoire. « J’ai récemment perdu 38 302 $ de marchandise expédiée aux ÉtatsUnis. Pour pouvoir défendre mes droits et tenter de récupérer mon dû, je devais déposer une caution s’élevant au double du montant de ma réclamation. Comme je n’avais pas les moyens de verser une telle somme, j’ai dû absorber la perte. » 5. Décrivez l’étendue du problème, présentez des statistiques. Consultez les fiches sur les enjeux pour obtenir des renseignements additionnels. « Je n’ai plus les moyens de tolérer cette situation, pas plus que le reste des producteurs de fruits et légumes du Canada. Les entreprises canadiennes et américaines actives au pays perdent en moyenne 19 millions de dollars par année en raison de l’insolvabilité des acheteurs canadiens. Cette perte touche non seulement les producteurs, mais d’autres entreprises en milieu largement rural également. » 6. Offrez une solution en faisant valoir ses avantages. « La solution est pourtant simple. En effet, R.C.C. Cuming, du College of Law de l’Université de la Saskatchewan, a rédigé une version préliminaire d’une proposition législative clés en main fondée sur le concept de fiducie réputée. Industrie Canada et Agriculture et Agroalimentaire Canada ont examiné cette proposition, qui ne demande qu’à être déposée par le gouvernement afin d’être adoptée. Le cas échéant, des milliers de producteurs de fruits et légumes du Canada n’auraient plus à craindre de tout perdre à cause d’un acheteur. La mesure pourrait sauver des milliers de fermes. » COMMUNIQUER AVEC VOTRE JOURNAL LOCAL Exemple de texte pour la tribune libre Madame, Monsieur, Comme je fais partie des 27 000 producteurs de fruits et légumes frais du Canada, je cours constamment le risque de subir des pertes financières majeures en raison du manque de protection offerte par le gouvernement canadien. Les producteurs de fruits et légumes frais des États-Unis sont indemnisés pour les défauts de paiement d’acheteurs en faillite ou insolvables. Comme le Canada n’offre pas ce genre de protection, le département de l’Agriculture des États-Unis a révoqué celle qu’il offrait aux producteurs et aux vendeurs canadiens, ce qui nous rend vulnérables des deux côtés de la frontière. Le gouvernement fédéral doit créer une fiducie pour protéger les producteurs d’ici contre le risque important et toujours présent de ne pas être payés pour leur récolte, ou même de perdre leur ferme. J’ai récemment perdu 38 302 $ de marchandise expédiée aux États-Unis. Pour pouvoir défendre mes droits et tenter de récupérer mon dû, je devais déposer une caution s’élevant au double du montant de ma réclamation. Comme je n’avais pas les moyens de verser une telle somme, j’ai dû absorber la perte. Je n’ai plus les moyens de tolérer cette situation, pas plus que le reste des producteurs de fruits et légumes du Canada. Les entreprises canadiennes et américaines actives au pays perdent en moyenne 19 millions de dollars par année en raison de l’insolvabilité des acheteurs canadiens. Cette perte touche non seulement les producteurs, mais d’autres entreprises en milieu largement rural également. La solution est pourtant simple. En effet, R.C.C. Cuming, du College of Law de l’Université de la Saskatchewan, a rédigé une version préliminaire d’une proposition législative clés en main fondée sur le concept de fiducie réputée. Industrie Canada et Agriculture et Agroalimentaire Canada ont examiné cette proposition, qui ne demande qu’à être déposée par le gouvernement afin d’être adoptée. Le cas échéant, des milliers de producteurs de fruits et légumes du Canada n’auraient plus à craindre de tout perdre à cause d’un acheteur. La mesure pourrait sauver des milliers de fermes. TISSER DES LIENS AVEC VOTRE DÉPUTÉ Pourquoi rencontrer votre député? Pour lui raconter votre histoire et le sensibiliser non seulement aux faits, mais aux conséquences du problème pour les citoyens de sa circonscription. Pour nouer une relation avec lui et en faire un défenseur de la cause à Ottawa. Les députés veulent connaître les préoccupations des gens de leur circonscription – vous. Rencontrer le vôtre est une excellente façon de le tenir au courant de questions qui vous touchent. Comment solliciter une rencontre avec son député? Téléphonez au bureau de circonscription de votre député afin de solliciter un entretien. Après vous être présenté, expliquez en peu de mots le sujet que vous souhaitez aborder avec le député en soulignant qu’il s’agit d’une question importante pour la population locale. Assurez-vous de mentionner que vous êtes un électeur de la circonscription afin d’augmenter vos chances d’obtenir une rencontre. Si vous ne faites pas vous-même partie de la circonscription du député, faites-vous accompagner d’un ami qui y réside. Demandez alors à cette personne de solliciter le rendezvous. Soyez tenace. Votre point de vue est important et mérite d’être entendu; si vous n’obtenez pas de réponse, essayez de nouveau. Le processus peut être long. Soyez courtois, mais ferme. Si vous ne parvenez pas à obtenir de rendez-vous avec le député, mais qu’on vous offre de rencontrer un membre de son personnel, acceptez. Les membres de l’équipe d’un député entretiennent un lien étroit avec celui-ci. Ils le conseillent et dressent une liste de priorités. Efforcez-vous de nouer des relations avec eux. Les discussions au téléphone peuvent être une solution acceptable si une rencontre en personne s’avère impossible. Vous avez obtenu un entretien, maintenant quelle est la suite? Avant l’entretien Communiquez avec le directeur des communications du CCH qui vous guidera dans le processus : Trevor Eggleton, [email protected], 613 226-4880, poste 218. Sachez à qui vous avez affaire. Renseignez-vous au sujet de votre député en consultant son site Web, sa page Facebook et son fil Twitter. Parler brièvement de la pluie et du beau temps peut aider à briser la glace. Maîtrisez le dossier. Sachez ce dont vous souhaitez entretenir le député, faites vos recherches. Le CCH peut vous aider à ce sujet. Connaissez votre histoire. Soyez au fait des répercussions du problème sur votre collectivité, votre famille et vous. Établissez vos demandes. Ne parlez pas seulement de vos problèmes, faites aussi part de vos attentes à votre député. Déterminez les avantages pour le député. Soulignez les retombées positives des solutions proposées pour les électeurs de la circonscription, lesquelles profiteront indirectement au député lui-même. Votre message aura ainsi davantage de chances d’être entendu et pris en compte. Exercez-vous. On ne vous accordera peut-être que dix minutes. Assurez-vous donc de tirer le maximum du temps qui vous est alloué en vous exerçant au préalable. Préparez de la documentation à remettre au député. Le CCH peut vous aider à ce sujet. Si possible, soyez accompagné d’une ou deux autres personnes aux prises avec le même problème. Misez sur la force du nombre. Pendant l’entretien Soyez courtois, mais ferme. N’exigez rien, ce qui pourrait susciter de la résistance. Efforcez-vous de tisser des liens. Ne voyez pas cette rencontre comme votre seule chance, mais comme la première étape dans le développement d’une relation. Ne vous écartez pas du sujet. Ne vous laissez pas distraire par d’autres questions que celle qui vous préoccupe. N’abusez pas de l’hospitalité de votre hôte; l’horaire du député est chargé. Racontez votre histoire, exposez les faits, remerciez votre interlocuteur puis retirez-vous. Après l’entretien Faites parvenir un courriel ou une lettre de remerciement au député. Communiquez avec le CCH pour discuter de la rencontre. Faites un suivi auprès de votre député en sollicitant un deuxième entretien trois ou quatre semaines plus tard. Rappelez-vous : soyez au fait de l’information, mais mettez l’accent sur votre histoire. Expliquez en quoi le problème vous affecte personnellement. Qui est votre député? Trouvez votre député Liste des députés actuels Liste de tous les ministres et porte-parole de l’opposition par portefeuille ÉCRIRE À VOTRE DÉPUTÉ Pour écrire à votre député, copiez simplement le texte ci-dessous dans un courriel en choisissant, selon le cas, madame ou monsieur et en ajoutant votre signature. Joignez la fiche d’information correspondante à votre courriel afin de fournir davantage de renseignements. Atténuation des risques financiers Madame, Monsieur, Tout comme les 27 000 autres producteurs de fruits et légumes frais du Canada, je cours un risque financier constant. La raison en est simple : le Canada ne possède pas de fiducie réputée pour nous protéger en cas de faillite ou d’insolvabilité d’un acheteur. Ainsi, si un acheteur déclare ne pas pouvoir me payer, je dois verser le double de la valeur de mes produits afin de pouvoir déposer une réclamation. Comme 85 % des producteurs canadiens, j’exploite une petite ferme, ce qui signifie que je dispose de moyens limités pour tenter d’obtenir mon dû. Je cours donc en permanence le risque de perdre des milliers de dollars, voire davantage. Aux États-Unis, les producteurs sont protégés en vertu de la Perishable Agricultural Commodities Act, laquelle protégeait aussi les producteurs canadiens jusqu’au 1er octobre 2014. Mais puisque nous n’avons ici rien de semblable, notre statut privilégié nous a été retiré, ce qui nous rend vulnérables des deux côtés de la frontière. Une proposition législative clés en main a été conçue par R.C.C. Cuming, professeur de droit à l’Université de la Saskatchewan. Nous sommes à présent à la recherche d’un défenseur prêt à la déposer. Je sollicite donc votre aide à ce sujet. L’agriculture est un secteur important dans votre circonscription. Pour les producteurs de fruits et légumes qui y sont établis, il s’agit du principal enjeu électoral actuel. Notre gouvernement doit agir. Les coûts de cette initiative sont minimes, mais elle vaut son pesant d’or pour nous tous. Êtes-vous prêt à nous aider? J’aimerais vous rencontrer afin de discuter plus en détail de cette question cruciale. Cordialement, Votre signature et votre nom ENJEUX Les producteurs canadiens sont confrontés à de nombreux problèmes qui nuisent à leurs activités. Le CCH met l’accent sur la protection des cultures et de l’environnement; la gestion des finances et des activités; le commerce et le marketing; les normes du secteur et la salubrité des aliments; la maind’œuvre; et la coordination des produits agricoles. Chacune de ces catégories comporte de nombreux enjeux. Vous trouverez ci-dessous des fiches d’information que nous vous invitons à consulter et à remettre à votre député. Si vous ne trouvez pas de fiche d’information portant sur une question que vous souhaitez aborder avec ce dernier, veuillez communiquer avec nous Atténuation des risques financiers Politique nationale en matière de nutrition Programme pour les travailleurs étrangers temporaires Protection financière Santé des pollinisateurs Protection des obtentions végétales Politique nationale en matière de nutrition Limites maximales de résidus (LMR) Agri-investissement, Agri-stabilité, Agri-protection TRIBUNE LIBRE Voici une liste de journaux de partout au Canada. Ceux-ci sont publiés dans des régions où la production de fruits et légumes est importante. Si votre journal local n’apparaît pas dans la liste, veuillez communiquer avec nous COLOMBIE-BRITANNIQUE Delta Optimist Delta (C.-B.) Abbotsford News Abbotsford (C.-B.) Penticton Herald Penticton (C.-B.) Kelowna Capital News Kelowna (C.-B.) Kelowna Daily Courier Osoyoos Times ALBERTA St. Albert Gazette Morinville News MANITOBA Westman Journal Winkler Morden Voice ONTARIO Simcoe Reformer The Enterprise Bulletin Kelowna (C.-B.) Osoyoos (C.-B.) http://www.deltaoptimist.com/opinion/send-us-a-letter http://www.abbynews.com/contact_us/? curSection=%2F&curTitle=Contact+Us&c= y http://www.pentictonherald.ca/users/ad min/contribute/article/?type=lettertoedit or http://www.kelownacapnews.com/forms /letter_to_editor/?curSection=%2Fopinio n%2Fletters&contentPath=%2Fopinion%2 Fletters&contentID=132654268&bc09=tr ue [email protected] [email protected] St. Albert (Alb.) Sturgeon County (Alb.) [email protected] [email protected] Brandon (Man.) Winkler (Man.) [email protected] [email protected] Simcoe (Ont.) Collingwood (Ont.) Owen Sound Sun Times Owen Sound (Ont.) Niagara This Week St. Catharines, Niagara, Wellan, Lincoln, Niagara on the Lake, Port Colborne (Ont.) Essex County (Ont.) Windsor – Essex (Ont.) http://www.simcoereformer.ca/letters http://www.theenterprisebulletin.com/n ewaboutformpage?param=story http://www.owensoundsuntimes.com/ug c/submission [email protected] Essex Free Press Windsor-Essex News QUÉBEC L’express Le Courrier de SaintHyacinthe Les 2 Rives et La Voix [email protected] http://blackburnnews.com/contactus/?bbcontact=Adelle%20Loiselle Drummondville (Qc) Saint-Hyacinthe (Qc) [email protected] [email protected] Sorel (Qc) [email protected] Le Nouvelliste Autour de l’île Le Journal de Lévis Trois-Rivières (Qc) Île d’Orléans (Qc) Lévis (Qc) [email protected] [email protected] [email protected] La Nouvelle Union ATLANTIQUE Annapolis County Spectator Annapolis Valley Herald Victoriaville (Qc) [email protected] The Guardian Charlottetown (Î.-P.-É.) Annapolis Valley (N.-É.) Annapolis Valley (N.-É.) [email protected] [email protected] [email protected]