qu`il va manger tous les œufs PROPOSITION

PROPOSITION INFINITIVE
= PROPOSITION COMPLÉTIVE EN
FRANÇAIS
Il dit qu’il va manger tous les œufs
PROPOSITION COMPLÉTIVE
DEFINITION : COMPLÈTE LE VERBE
= COD
En français : QUE : position COD
En latin LE FONCTIONNEMENT EST
DIFFÉRENT
Scimus Romanos victores fuisse
Nous savons QUE les Romains ont été victorieux
!!!!!!!!! LA PROPOSITION INFINITIVE
-ne commence pas par une conjonction de
SUBORDINATION
- le SUJET de la PROPOSITION
INFINITIVE est À l’ACCUSATIF
- le VERBE est à L’INIFINITIF
NB : elle existe en français : et les grenouilles de
sauter dans la mare (LA FONTAINE)
ATTENTION À L’INFINITIF !!!!
LES INFINITIFS LATINS
INFINITIFS PRÉSENTS
AMARE : AIMER
AMARI : ETRE AIMÉ : INFINITIF
PASSIF
Ex : SCIMUS PUELLAS AMARI
PUERIS
Nous savons QUE les jeunes filles sont aimées des
enfants / par les enfants
COMPLEMENT D’AGENT
INFINITIFS PARFAITS
ACTIF : AMAVISSE : PARFAIT ACTIF
sg1 + SSE
Avoir vaincu : VICISSE
PASSIF : AMATUM ESSE – AMATAM
ESSE –
AMATOS ESSE – AMATAS ESSE
PPP (participe parfait passif) à l’accusatif + ESSE
Ex :
Scimus Romanos vicisse Gallos PROP
INFINITIVE
Nous savons QUE LES ROMAINS ONT
VAINCU LES GAULOIS PROP
COMPLÉTIVE
Scimus GALLOS VICTOS ESSE
ROMANIS
Nous savons que les Gaulois ont été vaincus par les
Romains
EX INFINITIFS PARFAITS
AVOIR COMBATTU
-) INFINITIF PARFAIT : PARFAIT SG1
PUGNAVI + SSE : PUGNAVISSE
AVOIR ÉTÉ COMBATTU :
PUGNATUM ESSE
MONEO, ES, MONERE, MONUI,
MONITUM : AVERTIR
INFINITIF PARFAIT ACTIF :
MONUISSE : AVOIR AVERTI
INFINITIF PARFAIT PASSIF :
MONITUM ESSE : AVOIR ÉTÉ
AVERTI
VIDEO, VIDES, VIDERE, VIDI, VISUM :
AVOIR VU : VIDISSE
AVOIR ÉTÉ VU : VISUM ESSE
Scimus puellas amatas esse pueris
Nous savons que les jeunes filles ont été aimées par
les enfants
INFINITIF FUTUR
AVOIR ÉTÉ COMBATTU