INHALT Auf dem Markt Aussprache Verstehen Sie? Grammatik G.24

1
LEKTION VIER
VIERTE LEKTION

2
INHALT
Auf dem Markt
Aussprache
Verstehen Sie?
Grammatik
G.24 – Place du verbe dans la phrase allemande
G.25 – Pluriel des noms féminins terminés par « -e »
G.26 – Pluriel des noms de mesure
Δ1 – wünschen/möchte(n)
Δ2 – geben
Δ 3 – zurückbekommen
Structures qui seront expliquées plus tard
1- Auf dem Markt.
2 - Geben Sie mir ein Kilo Orangen!
Übungen
Aufgabe
Wortschatz

3
CD1
22
Auf dem Markt
Phase eins: Hören Sie zu, sprechen Sie nach und lesen Sie!
Der Kunde: Fräulein, geben Sie mir, bitte, ein Kilo Orangen!
Die Verkäuferin: Israelische oder spanische?
Der Kunde: Wie viel kostet 1 kg israelische Orangen?
Die Verkäuferin: 1,98 Euro, aber 2 kg spanische Orangen kosten nur 2,79 Euro.
Der Kunde: Das ist nicht zu teuer. Ich nehme 2 kg zu 2,79 Euro.
Die Verkäuferin: Bitte sehr. Sonst noch was?
Der Kunde: Ja, bitte. Geben Sie mir noch 250 g Weintrauben!
Die Verkäuferin: Das macht 0,99 Euro. Wünschen Sie noch etwas?
Der Kunde: Nein, danke. Das ist alles.
Die Verkäuferin: Alles zusammen macht 3,78 Euro.
Der Kunde: Hier sind fünf Euro.
Die Verkäuferin: Und Sie bekommen 1,22 Euro zurück. Bitte sehr.
Der Kunde: Danke schön.
Die Verkäuferin: Auf Wiedersehen.

4
CD1
23
Aussprache
-au- = [au] : der Umlaut – die Weintrauben – die Frau
-äu- = [ɔy] : das Fräulein – die Verkäuferin
-sp- = [ʃp] : sprechen – die Speise – (uniquement en début de mot)
-st- = [ʃt] : Stockholm – (uniquement en début de mot)
Verstehen Sie?
a) Lesen Sie noch einmal den Text!
1. Was möchte der Kunde?
………………………………………………………………………………………
2. Wer verkauft Obst und Gemüse?
………………………………………………………………………………………
3. Nimmt der Kunde spanische oder israelische Orangen?
………………………………………………………………………………………
4. Nimmt er drei Kilo spanische Orangen?
………………………………………………………………………………………
5. Was kosten die Orangen?
………………………………………………………………………………………
6. Was nimmt er noch?
………………………………………………………………………………………
7. Wie viel kosten sie?
………………………………………………………………………………………
8. Nimmt er 250 g oder 500 g Weintrauben?
………………………………………………………………………………………
9. Wie viel macht das alles zusammen?
………………………………………………………………………………………
10. Wie viel bekommt er zurück.
………………………………………………………………………………………

5
b. Hören Sie noch einmal zu!
Réécoutez votre CD et découvrez 10 erreurs cachées dans le dialogue écrit par rapport à
l’enregistrement. Soulignez-les!
Der Kunde: Fräulein, geben Sie mir, bitte, ein Kilo Bananen!
Die Verkäuferin: Israelische oder griechische?
Der Kunde: Wie viel kostet 1 kg israelische Orangen?
Die Verkäuferin: 1,89 Euro, aber 8 kg spanische Orangen kosten nur 3,97 Euro.
Der Kunde: Das ist nicht zu teuer. Ich nehme 2 kg zu 2,79 Euro.
Die Verkäuferin: Bitte sehr. Sonst noch was?
Der Kunde: Ja, bitte. Geben Sie mir noch 500 g Weintrauben!
Die Verkäuferin: Das macht 0,99 Euro. Wünschen Sie noch etwas?
Der Kunde: Nein, danke. Das ist alles.
Die Verkäuferin: Alles zusammen macht 3,87 Euro.
Der Kunde: Hier sind fünf Mark.
Die Verkäuferin: Und Sie bekommen 2,22 Euro zurück. Bitte sehr.
Der Kunde: Danke schön.
Die Verkäuferin: Auf Wiederhören.