accéder au document

1
“ JE NE SUIS PAS VENU
ABOLIR MAIS ACCOMPLIR”
Bernardin MUZUNGU, o.p.
2ème éditions Centre Saint- Dominique
Kigali 2013

2
Je dédie ce livre à mes Collègues et Etudiants de la Faculté de théologie des Facultés
catholiques de Kinshasa.
C’est dans ce milieu qu’ont pris corps l’idée et l’exécution de ce travail. Cette
dédicace est l’expression de ma gratitude ainsi que l’invite à l’amélioration de cette
recherche en théologie africaine.

3
Imprimi potest
Fr. Liboire KAGABO, o.p.
Vicaire provincial du vicariat du Rwanda et du Burundi.
Imprimatur
Mgr Gabriel BAREGENSABE
Vicaire Générale du Diocèse de Bujumbura.
Imprimé aux Presses Lavigerie
Bujumbura, 1995

4
TABLE DES MATIERES
I. UNE DEMARCHE D’APPROCHE…………………………………………………..9
II. INTRODUCTION……………………………………………………………………21
III. INCULTURER L’EVANGILE……………………………………………………...27
III.1. L’Afrique des Grands lacs………………………………………………………29
III.1.1. La géographie ……………………………………………………………...31
III.1.2. L’archéologie……………………………………………………………....31
III.1.3. La culture…………………………………………………………………..33
III.1.4.La religion…………………………………………………………………..36
III.1.5.Les visages de Dieu en Afrique…………………………………………….40
III.2. L’inculturation…………………………………………………………………...51
III.2.1. La notion générale de l’inculturation ……………………………………..51
III.2.2.L’actualité de l’inculturation...……………………………………………..53
III.2.3. Quatre situations pratiques………………………………………………...56
III.2.4. Le dialogue entre le christianisme et la religion Traditionnelle Africaine
(RTA)……………………………………………………………………………………64
III.2.5.L’inculturation et la théologie africaine……………………………………68
III.3. La création …………………………………………………………………........83
III.3.1. Le concept de la création …………………………………………………83
III.3.2. Les trois dimensions de la création …………………………………….....88
III.3.3. Les quatre relations de la personne humaine……………………………...91
III.3.4.La création comme fondement de la RTA……………………………….. 95
III. 4. La médiation …………………………………………………………………...97
III.4.1.Les médiations cosmiques………………………………………………...97
III.4.2. Les médiations humaines……………………………………………......100
III.4.3.La médiation christique………………………………………………….. 108
III.5. L’eschatologie…………………………………………………………………..119
III.5.1. L’eschatologie cosmique………………………………………………...120
III.5.2. L’eschatologie de la personne humaine………………………………….122
III.5.3. L’eschatologie méta- historique………………………………………….129

5
IV. EVANGELISER LES CULTURES ……………………………………………….135
IV.1.L’introduction…………………………………………………………………137
IV.2. Une théologie anthroponymique………………………………………………139
IV.3. Une théocratie………………………………………………………………… 151
IV.4. Le patriotisme jusqu’au sang…………………………………………………..161
IV.5. Les oracles divinatoires………………………………………………………..171
IV.6. La famille……………………………………………………………………....177
IV.7. L’eschatologie africaine………………………………………………………..185
V. CONCLUSION GENERALE……………………………………………………….195
VI. BIBLIOGRAPHIE………………………………………………………………….199