- en linguistique : mettre (Agent, Thème, But). Mettre a une valence de trois.
Agent, thème et but constituent la grille thématique.
L'idée qui est apparue est d'essayer de faire le lien entre la grille thématique, le
verbe et les problèmes de sous-catégorisation/de réécriture.
À partir des années 1970, sous l'impulsion de Fillmore, un certain nombre de
rôles thématiques ont été proposés.
Quelques définitions :
Agent : c’est l’entité qui fait délibérément une action ou provoque un
changement d’état.
Patient : c’est l’entité qui subit un changement d’état, qui est affectée par
l’action décrite par le verbe.
Expérienceur : c’est l’entité qui vit une expérience psychologique décrite
par le verbe.
Instrument : c’est l’entité utilisée pour effectuer une activité ou
provoquer un changement d’état.
Bénéficiaire/Destinataire : c’est l’entité qui tire un bénéfice de
l’action/de l’événement décrit(e) par le verbe.
Lieu : position de l’entité dont on parle.
But : lieu final/point d’arrivée d’une entité se déplaçant.
Source : lieu initial/point de départ d’une entité se déplaçant.
Thème : c’est l’entité qui est déplacée par l’action décrite par le verbe, et
toute entité située par rapport à un lieu de façon générale.
Rien ne nous dit que ces neuf rôles thématiques existent ou soient utiles dans
toutes les langues. Cependant, même si c’est imparfait, c’est important à deux
points de vue :
- pour la grammaire générative
- lien entre le sens et la sous-catégorisation
Ce n’est pas parfait mais on va essayer de fonctionner avec ça pour voir où ça
nous mène. L’idée est de relier la grille thématique et la grille de sous-
catégorisation.
mettre (Agent, Thème, But)
[ ___ SN SP]
On ne note pas le sujet dans la grille de sous-catégorisation. On laisse une place
vide pour le verbe car les compléments ne sont pas forcément toujours à droite
du verbe dans toutes les langues.