Vendredi 20 septembre

1
Contribution municipale à la citoyenneté
Les 20 et 21 septembre 2013, Çankaya (Ankara)
PROGRAMME PROVISOIRE
Tous les intervenants doivent confirmer leur venue.
Vendredi 20 septembre
09h30 Enregistrement et café
10h00 MOT DE BIENVENUE ET DISCOURS D’OUVERTURE
 M. Bülent Tanık, Maire de Çankaya et Vice-Président du CCRE
 Représentant du CCRE
10h30 DISCOURS CADRES
 Pr. Dr. İlhan Tekeli, Professeur, Urbaniste et sociologue, chercheur en urbanisation
et modernisation, Faculté d’architecture, Université technique du Moyen-Orient à
Ankara; Discours sur la modernisation turque et l'évolution du concept de
citoyenneté en Turquie
 Pr. Dr. Korkut Boratav, Professeur d’économie, chercheur en politique
économique, distribution des revenus et finances publiques, Université d’Ankara;
Discours sur la citoyenneté économique
 Pr. Dr. Jürgen Habermas, Sociologue et Philosophe
Discours sur l’espace public du point de vue du citoyen
12h00 DEJEUNER
13h00 VISITE DE LA VILLE
19h00 DÎNER

2
Samedi 21 septembre
09h00 Enregistrement et café
09h30 TABLE RONDE I: L’évolution du concept de citoyenneté en Turquie
La première table ronde analysera l’évolution du concept de citoyenneté en Turquie, en
dressant les principales étapes de l'évolution de l'individu, du statut de sujet à celui de
citoyen actif. Le débat soulignera aussi le rôle du processus de Lausanne, d’Helsinki et de
l’Union européenne, ainsi que les changements possibles dans la compréhension de la
notion de citoyenneté en Turquie.
Modérateur: M. Koray Çalışkan, Professeur (assistant), Département de Science
Politique et Relations Internationales, Université de Bogazici, Istanbul. Chercheur en
sociologie, en politiques comparées, sur le Moyen-Orient et principalement sur
l’Egypte et la Turquie
 Dr. Zeynep Kadirbeyoglu, Professeur (assistante), Département de Science
Politique et Relations Internationales, Université de Bogazici, Istanbul
 Dr. Çağlar Keyder, Professeur retraité, économiste et sociologue, Université de
Bogazici, Istanbul
 Dr. Eric-Jan Zürcher, Professeur et historien, expert en modernisation et histoire
contemporaine de la Turquie, Université de Leiden, Président de l’Institut
international d’histoire sociale fondé à Amsterdam en 2008
10h45 PAUSE CAFÉ
11h00 TABLE RONDE II: L’idée d’une citoyenneté européenne en Turquie
La session examinera le concept de la citoyenneté européenne comme un complément à la
citoyenneté nationale en Turquie. Cela devrait permettre d’analyser et de mettre en avant le
rôle des gouvernements locaux dans l’amélioration de la compréhension de la citoyenneté
européenne et dans le soutien d'une citoyenneté active.
Deuxièmement, cette table ronde aura pour but d’analyser les défis en matière d’accès
égalitaire à l'exercice de la citoyenneté informée, active et participative, y compris en ce qui
concerne l'égalité des femmes et des hommes dans la vie locale, ou encore l'accès aux
droits de citoyenneté dans le processus d'intégration des migrants. Cette session se
penchera également sur la façon dont le processus d'adhésion à l'UE a influencé le concept
de citoyenneté dans les pays candidats.
Modérateur: Mme Banu Güven, journaliste, maître de conférences, spécialiste sur le
Moyen-Orient, a travaillé pour NTV et la chaîne TV « +1 »
 Personnalité politique locale du CCRE impliquée dans l’Observatoire sur l’égalité
entre les femmes et les hommes dans la vie locale
 Représentant de NALAS
 Mme Soli Özel, Maître de conférences, conseiller et spécialiste du Moyen-Orient et
de la politique étrangère turque, Université de Kadir Has
13h00 DEJEUNER

3
14h00 TABLE RONDE III: Nouvelles formes de citoyenneté active
La dernière table ronde se penchera sur les nouvelles formes de citoyenneté active et le
rôle de la « e-démocratie », des medias et des réseaux sociaux, tout comme sur les
nouvelles technologies relatives à un processus de décision moderne et participatif.
Modérateur: M. Can Dündar, conseiller, journaliste, producteur de documentaires,
spécialiste en politique intérieure turque
 M. Asier Pérez, Directeur de Funky Projects, Design and Innovation Consultancy
 M. Reinder Rustema, Professeur de « New Media » à l’Université d’Amsterdam
 Dr. İsmail Hakkı Polat, Ingénieur en électronique, Maître de conférences à la
faculté de communication et chercheur sur les nouveaux médias sociaux à
l’Université de Kadir Has, Istanbul
15h30 PAUSE CAFÉ
15h45 DECLARATION FINALE