Correction_4-

Correction 4è
1 – a et b) 1- Rome 2- Byrsa 3- Sicile 4 – Troie 5 – Tyr
X rouge au même emplacement que Byrsa
0,5 pt par bonne réponse
c) ordre chronologique = C A B
1 pt pour ordre exact, sinon 0
d) Enée = Troie Didon = Tyr Hannibal = Carthage (accepter Byrsa)
e) celui qui n’est pas représenté est Hannibal
0,5pt par réponse exacte
2 -
positif
comparatif
superlatif
fessos socios
majus spatium
tenuissimas partes
0,5 pour l’adj dans la bonne colonne , 0,5 pour le nom
b) réponse attendue : 1 bienveillante: expression latine corium in tenuissimas partes secari jubet atque ita majus loci spatium, quam petierat
2 rusée: expression latine corium in tenuissimas partes secari jubet atque ita majus loci spatium,
quam petierat
On peut aussi accepter d’autres adjectifs si la justification est bonne (laissée à l’appréciation du correcteur)
2 pt par adjectif + justification ( 1 si adj seul ? )
c) cas = ablatif , construction = ablatif absolu (0,5 par bonne réponse)
traduction mot à mot : un terrain (un emplacement…) ayant été acheté (1 pt non divisible)
champ lexical : commerce
mots latins cas te nbre : commercio abl sg – lucri gen sg– multa venalia acc pl
mots français : commerce, commercial, commerçant … lucre, lucratif – vénal,
1 pt par réponse (0,5 cas/0,5 nbre)
d) 1er trait de caractère : bellicosum……traduction belliqueux
illustré par les faits suivants Carthage a fait plusieurs guerres contre Rome, les guerres puniques
2è trait de caractère : potentem traduction puissant
illustré par les faits suivants Carthage a dominé le bassin méditerranéen avant d’être vaincue par Rome
0,5pt par élément correct (adj latin, tradduction, fait historique)
Autre animal : éléphant (0,5 pt)
3-
L’intrus est : inferebant Il est conjugué
(temps—mode) : imparfait de l’indicatif
(0,5pt par verbe juste- 0,25 tps intrus, 0,25
mode intrus) )
Valeur temps : présent : narration – parfait :
narration (1 pt par réponse exacte)
4 – Horizontalement : 1- legati – 2- omnibus – 3- peregrinorum 4 - advena
Verticalement : 5 – commercio – 6- navigatione 7 – equi – 8 – incolae 9 - Byrsae
Frère de la reine Elyssa : Pygmalion (1 pt par réponse exacte)
5 – Salambo – Flaubert (1 pt par réponse exacte)
Question subsidiaire :
L'amour de la reine Didon et d'Enée est chanté par Virgile dans l’Enéide Après la défaite de Troie le héros Enée quitte la ville avec son père
Anchise et son fils Ascagne Au cours de son périple pour fonder une nouvelle capitale , il atteint le sol d'Afrique et fait escale après une
tempête. Il est accueilli par la reine de Carthage. Une grande passion naît entre eux mais elle est interrompue par les dieux, qui rappellent
au héros troyen qu'il doit reprendre son voyage . Lorsque Énée quitte Carthage, Didon, incapable de supporter cet abandon, préfère se
donner la mort sur un bucher après s'être transpercée avec l’épée qu'il lui avait remise. L'ombre de Didon refuse de pardonner à Énée,
qu'elle rencontre aux Enfers accompagné par la Sibylle, et refuse de répondre à ses questions.
présent
parfait
jubet
occupat.
est
adferunt
capit
dat
jussit
Occupavit
fuit
Adtulerunt
Cepit
dedit