Annexe 5 : Evaluation finale

Annexe 5 : Evaluation finale
(Fiche descriptive et Recueil des réponses)
Exercice 1
Je demande aux élèves de me décrire ce qu’ils voient sur l’image (image représentant un jardin
potager). Je note tout ce qui est dit
Exercice 1
Description du jardin potager
Anis
Tomate ; fraise ; carotte ; pomme ; poire ; maïs ; ananas (il n’y en a pas)
Eric
Je vois du soleil, une maison, des fraises, des carottes, des patates, des salades,
des poireaux, un escargot.
Moussa
« ya » des paniers, un monsieur, « y » ramasse des légumes, des carottes, des
salades
Rachel
Carottes, fraise, tomate, pomme, poire, salade
Sandra
« y na » un monsieur, des fruits « y » poussent, « y »plante des fruits
Arielle
Dans la forêt, fraises, carottes, tomates, pommes de terre, salade, pommes,
poire,maïs
Exercice 2
Après avoir lu un album aux élèves je leur demande de commenter chacun leur tour une ou deux
images (Album : « Photimages : le marché » Editions PEMF 2003), je note tout ce qu’ils disent.
Exercice 2
Le marché
Anis
Le camion ; « ya » des salades, des fruits, oranges, raisin. Regardé poulets
madame.
Eric
9a c’est des carottes, des oranges. Elle donne de « n’argent ». On peur acheter des
fruits, des légumes. On voit des tomates. Je vois des poules.
Moussa
Il y a un camion, il descend les légumes. On put acheter des oranges. Il y a des
gâteaux. Elle vient d’acheter des dates. Le marché est fini, « ya » un qui vient, il
range.
Rachel
A la marché, les madames achetaient des fruits. La dame, il a donné de l’argent. Il
va acheter des bonbons. Ils ramassent deux poubelles
Sandra
Un magasin de fruits, « éna » tous les fruits et les légumes. Elle achète des fruits.
a payé.
Arielle
Il y a des camions et des fruits, il y a des pommes, un ananas. Les dames, ils
achètent des fruits.

Exercice 3
J’ai choisi une photo pour chaque élève et je leur demande de me dire ce qu’ils font sur la photo.
Je note ce qui est dit.
Exercice 3
Commentaire sur une ou plusieurs photos
Anis
Banane, il a coupé. Je presse citron.
Eric
Moussa, il coupe l’orange.
Moussa
J’enlève la peau. Je m’ « ai » lavé les mains. Je coupe les pommes.
Rachel
J’ai mangé la salade de fruits avec Moussa. Je suis mes copines Je « chèche » la
main avec Arielle
Sandra
Arielle, elle enlève la peau de la banane.
Arielle
Je presse des oranges et des citrons. Je coupe ananas. Je mange lesfruits.