GM E-Flex - media.gm.com

For Release:
Dec. 10, 2007
General Motors
GM Communications
300 GM Renaissance Center
Detroit, Mich., USA
Un nouveau studio GM pour concevoir la prochaine génération
de véhicules électriques
Les véhicules E-Flex prennent forme dans un studio spécifique
Warren, Michigan – General Motors (GM) annonce l’ouverture d'un nouveau studio dédié à
la prochaine génération de véhicules à propulsion électrique. Le studio récemment refait est
situé au sein du Centre de Design Avancé de GM, branche à qui l’on doit le prototype
Chevrolet Volt dévoilé en janvier dernier au Salon international de l’automobile de Détroit
2007.
Le nouveau Studio de Design des Systèmes E-Flex de GM va développer toute une gamme de
véhicules utilisant le système de propulsion E-Flex, à commencer par la version de série de
la Chevrolet Volt. C'est le seul studio sur la planète dont le rôle est exclusivement de
concevoir toute une gamme de véhicules électriques rechargeables sur secteur avec réserve
d’autonomie.
« Dès que le projet a été lancé, j’ai su que nous aurions besoin d'une équipe spécialisée,
vouée au développement des véhicules basés sur l’E-Flex, et que cette équipe aurait besoin
de son propre espace créateur, » explique Ed Welburn, Vice-président du Design
international. « Pour accélérer le programme, nous avions besoin de l’équilibre judicieux
entre designers et ingénieurs existant au sein de l'équipe à l’origine du prototype et de gens
ayant une expérience côté production. »
Bob Boniface, directeur du Studio de Design des Systèmes E-Flex de GM et de la Chevrolet
Volt, va diriger l’équipe composée d’environ 45 designers créatifs, sculpteurs, ingénieurs
d’études, scientifiques et de personnel administratif. C’était lui le responsable du design
extérieur du prototype Chevrolet Volt. Selon Bob Boniface, ce programme historique
représente un nouvel ensemble de défis et d’opportunités.

« Nous avons trié sur le volet une équipe de designers à la fois jeunes et expérimentés qui
sont enthousiastes, passionnés et qui croient autant dans ce système que moi, » explique
Bob Boniface. « Ils ont la volonté de trouver une solution plus élégante qui permettra de
résoudre notre dépendance au pétrole, et c’est toute la raison d’être de cette voiture. »
La Chevrolet Volt, le véhicule électrique rechargeable sur secteur de GM, sera le premier
véhicule conçu dans le nouveau studio. La Chevrolet Volt est un véhicule électrique
rechargeable sur secteur qui pourra rouler 65 kilomètres sans utiliser une seule goutte
d’essence : cette distance, selon des statistiques gouvernementales, serait suffisante pour
réaliser environ deux-tiers des parcours quotidiens trajet-travail des conducteurs
américains. Premier véhicule de la famille « E-Flex » de GM, la Chevrolet Volt est animée par
un moteur électrique qui tire son énergie des batteries embarquées. Les batteries, à leur
tour, sont rechargées par un petit moteur à combustion interne qui fonctionne à l’essence,
au gazole ou à l'éthanol. En cas de non utilisation, les batteries sont rechargées en
branchant simplement la Volt sur une prise électrique.
La rénovation du studio a commencé en juin dernier au sein du Centre de Design Avancé de
GM déjà existant. Ce qui est devenu désormais le nouveau Studio E-Flex était par le passé un
auditorium édifié pour les présentations produit et d’autres événements spéciaux. Il a
accueilli des vedettes célèbres, et même plusieurs anciens présidents des États-Unis. Le
nouveau studio est une réorganisation flexible de l’installation existante, mais cette fois des
mesures ont été prises en faveur de l’environnement : ainsi, les tapis sont écologiques,
l’éclairage utilise des ampoules fluo-compactes pour un rendement optimum, les surfaces
ont été réhabilitées, des volets aux fenêtres viennent éviter les déperditions de chauffage et
de climatisation, les tapis sont 100% laine, les matières sont naturelles, le mobilier est
certifié Cradle to Cradle et peut être recyclé ou transformé en compost en toute sécurité.
« Ce bâtiment a une longue histoire, » assure Bob Boniface, « et je pense que nous en
écrivons une page en concevant une toute nouvelle génération de véhicules qui n’exige pas
d’essence. »
General Motors Corporation (code GM à la Bourse de New York), le plus grand constructeur
automobile mondial, est le numéro un mondial de la diffusion automobile depuis 76 ans. Fondée en

1908, GM emploie aujourd’hui environ 280.000 personnes dans le monde entier. Ayant son siège à
Détroit, GM construit des véhicules particuliers et des utilitaires dans 33 pays. En 2006, près de 9,1
millions de voitures et de véhicules utilitaires ont été vendues dans le monde sous les marques
suivantes : Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, GM Daewoo, Holden, HUMMER, Opel, Pontiac, Saab,
Saturn et Vauxhall. La filiale OnStar de GM est le numéro un des services de protection, de sécurité et
d’information automobile. Pour en savoir plus sur GM, rendez-vous sur www.gm.com.
###
Contact : Jean-Baptiste Florence
 : 01 48 63 10 73 // 06 07 65 07 80
@ : [e-mail]
Media Website : http://media.gm.com/fr/chevrolet/fr/