![](//s1.studylibfr.com/store/data-gzf/3440ebdb622ccf1ef06c315e6daa4506/1/001549952.htmlex.zip/bg1.jpg)
NOTES SUR LE LANGAGE
Notre langue française contrairement aux autres langues (anciennes ou modernes)
se distingue dans la construction d’une phrase. Le sens commun de la grammaire
nomme tout d’abord dans une phrase, le sujet, le verbe, et le complément. Le
français ne se corrompt pas ! tout ce qui n’est pas intelligible n’est pas français !
Les poètes et les littérateurs brûlant de leur passion pour l’écriture, embrasés dans
leur déterminisme à retranscrire leurs émotions ont choisi de renier la structure
initiale plutôt que de donner raison à la raison. Comment peut-on émettre une telle
pensée ? Un auteur raisonnable, cela n’est pas concevable ! Les chefs-d’œuvre
n’existeraient pas ! Georges Sand, Molière, Francis Jammes, victor Hugo Jean de
La Fontaine… non plus ! Ces faiseurs de mots, ces êtres épris de notre belle
langue ont usé de pétulance et de désinvolture en adoptant des tournures
différentes, des inversions outrecuidantes, des syntaxes plus ou moins audacieuses.
Ils se sont fourvoyés pour notre plus grand plaisir dans la mélopée en bravant tous
les obstacles afin de mieux faire rejaillir leur pensée. Il nous font comprendre que
la passion gouverne tout ! A force de contrastes, de variations, de courbes,
d’harmonie et de style, ils nous livrent l’état dans lequel ils se trouvaient au
moment où ils composaient leurs partitions. Ils se sont inscrits sans le savoir et
pour l’éternité dans le monde verbal. Ces artistes ont pris une place considérable en
perpétuant un langage dans le langage. Des milliers de citations, de fragments de
textes, de poésies, de lettres sous toutes formes d’écritures demeurent notre
patrimoine littéraire.
Un texte est une véritable partition de musique.
Le comédien doit suivre inéluctablement sans fausse note la mélodie que nous joue
le poète. Comme si c’était son dernier rôle, à l’instar d’un virtuose, son instrument
(voix) doit virevolter en respectant la mélodique expressive, les pauses, le rythme,
l’inflexion, la cadence et dépeindre la pensée exacte de l’auteur. Le plaisir que
vous éprouvez à restituer un texte gonflera le cœur des spectateurs qui ne se
contentent pas très souvent de voir et d’entendre de bons comédiens mais
recherchent à capter des personnages ineffables, exceptionnels, immortels. Le
spectateur s’identifiera toujours à un véritable interprète et aura tendance à railler
les théâtreux. Si je vous parle de la structure d’un texte, de la construction d’une
phrase c’est pour vous faire comprendre l’impact des mots placés à tel ou tel
endroit, en début ou en fin de phrase selon l’effet que l’on veut donner. Le talent
d’un écrivain est sans conteste le style. Le talent d’un comédien est sans conteste
sa singulière interprétation.
Si je vous parle de tout cela c’est pour mieux aborder l’étape suivante et entrer un
peu plus dans la décomposition d’un texte :