Programme

20 avril 2011
22ème Semaine de Genève
2 au 6 mai 2011
Centre William Rappard
Programme
1
Lundi 2 mai
10 h-10 h 15 Observations liminaires du Directeur général de l'OMC, M. Pascal Lamy
10 h 15-10 h 30 Observations liminaires du Président du Conseil général,
M. l'Ambassadeur Yonov Frederick Agah
10 h 30-10 h 45 Questions et réponses
10 h 45-11 h Présentation de la 22ème Semaine de Genève, Division du développement
11 h-12 h 45 Séance d'information sur la Session extraordinaire du Comité de l'agriculture et
du Sous-Comité du coton, M. l'Ambassadeur David Walker
12 h 45-13 h Séance de photos officielle de la 22ème Semaine de Genève
13 h-15 h Pause déjeuner
15 h-16 h 30 Séance d'information sur le Groupe de négociation sur l'AMNA, M. l'Ambassadeur
Luzius Wasescha
16 h 30-17 h 15 Consultations sur la mise en œuvre du Plan biennal d'assistance technique et de
formation de l'OMC pour 2010-2011 et les préparatifs du Plan pour 2012-2013,
M. Maarten Smeets, Institut de formation et de coopération technique
17 h 15-18 h Questions actuelles en matière de commerce et de développement: État
d'avancement des négociations sur le traitement spécial et différencié et préparatifs en
vue de la Conférence PMA-IV des Nations Unies, Division du développement
18 h-19 h 30 Réception à l'intention des participants à la Semaine de Genève – Donnée par la
Directrice générale adjointe, Mme Valentine Rugwabiza (Salle des Pas Perdus)
Mardi 3 mai
9 h-10 h Créneau destiné à permettre aux participants de prendre part à des consultations avec
les Membres et/ou le personnel du Secrétariat ou d'organiser leurs propres
consultations avec eux
10 h-13 h Participation à la réunion du Conseil général*
13 h-15 h Pause déjeuner
1
Le programme pourra être modifié à la suite de changements dans le calendrier des réunions des Comités
de l'OMC et compte tenu de la disponibilité du personnel du Secrétariat de l'OMC.
* Membres de l'OMC et observateurs uniquement.

- 2 -
15 h-16 h Mesures sanitaires et phytosanitaires, Division de l'agriculture
16 h-17 h Séance d'information sur le Fonds pour l'application des normes et le
développement du commerce, Unité chargée du FANDC
17 h-18 h Obstacles techniques au commerce, Division du commerce et de l'environnement
Mercredi 4 mai
9 h-10 h Créneau destiné à permettre aux participants de prendre part à des consultations avec
les Membres et/ou le personnel du Secrétariat ou d'organiser leurs propres
consultations avec eux
10 h-11 h Séance d'information sur le Groupe de négociation sur la facilitation des échanges,
Mme Nora Neufeld, Division de l'examen des politiques commerciales
11 h-12 h Séance d'information sur la Session extraordinaire du Conseil du commerce des
services, Division des services
12 h-13 h Séance d'information sur le Groupe de négociation sur les règles, antidumping,
subventions et mesures compensatoires et subventions à la pêche, Division des règles
13 h-15 h Pause déjeuner
15 h-18 h Échange de vues avec des représentants des points de contact des pays ACP sur
certaines questions en jeu dans les négociations
Jeudi 5 mai
9 h-10 h Créneau destiné à permettre aux participants de prendre part à des consultations avec
les Membres et/ou le personnel du Secrétariat ou d'organiser leurs propres
consultations avec eux
10 h-13 h Atelier sur la participation des petits pays en développement Membres au
mécanisme de règlement des différends, y compris l'évolution des négociations sur
le réexamen du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends
– M. l'Ambassadeur Ronald Saborío Soto, Centre consultatif sur la législation de
l'OMC et ICTSD
13 h-15 h Pause déjeuner
15 h-16 h Séance d'information sur la Session extraordinaire du Comité du commerce et de
l'environnement, Division du commerce et de l'environnement
16 h-18 h Participation au Sous-Comité des pays les moins avancés*
* Membres de l'OMC et observateurs uniquement.

- 3 -
Vendredi 6 mai
9 h-10 h Créneau destiné à permettre aux participants de prendre part à des consultations avec
les Membres et/ou le personnel du Secrétariat ou d'organiser leurs propres
consultations avec eux
10 h-11 h Séance d'information sur la préparation du troisième Examen global de l'Aide
pour le commerce, Division du développement
11 h-13 h Coopération pour le développement: aide au développement sud-sud pour les
pays sans représentation, CUTS
13 h-14 h 30 Pause déjeuner
14 h 30-15 h La bonne nouvelle: les ressources d'information de l'OMC disponibles en un
simple clic, Bibliothèque de l'OMC
15 h-16 h Séance d'information sur la Session extraordinaire du Conseil des ADPIC et les
questions relatives aux ADPIC, Division de la propriété intellectuelle
16 h-17 h Accession à l'OMC – comprendre le processus d'accession pour les pays accédants
et pour les Membres, M. Chiedu Osakwe, Division des accessions
17 h 00-17 h 30 Évaluation et clôture de la 22ème Semaine de Genève, Division du développement
__________