Il est un état, entre l`éveil et le sommeil, où le réel et le rêve se

L’Élysée / 14, rue Basse Combalot – 69007 Lyon / 04 78 58 88 25 /
[email protected] / www.lelysee.com
GENES 2001
TEXTE
Fausto PARAVIDINO.
MISE EN SCENE
Andrea DOSIO
DISTRIBUTION
Antonella AMIRANTE
Mehdi BELHAOUANE
Charlotte DUMOULIN
Elizabeth ERNOULT
Marie FERNANDEZ
Florent FICHOT
Ennio SAMMARCO
COSTUMES
Angelina HERRERO
TECHNIQUE
Samuel PONCEBLANC
assisté de Bérangère BRELOT
PRODUCTION
Comptoir Européen des Théâtres /
L’Élysée
À L’ÉLYSEE
Du 2 au 11 décembre 2004
RESERVATIONS
04 78 58 88 25
[e-mail]
www.lelysee.com
Une jeune fille à genoux au centre de la scène, complètement
recouverte de sang. Elle regarde le public avec ce Why dans
les yeux. Une minute durant. 1 mort, 600 blessés. Why ?
Pourquoi ?
Du 19 au 21 juillet 2001 se réunissait à Gênes le G8, dans une
Italie qui venait de passer sous le contrôle de droite. La
machination montée par le gouvernement de M. Berlusconi, qui
a sciemment laissé dévaster des quartiers entiers de la ville,
visait à faire porter la responsabilité de la violence aux
organisations anti-globalisation rassemblées au Forum Social
de Gênes.
Il n’y a pas de personnages dans ce texte qui s’organise
comme un chœur d’une tragédie postmoderne. L’auteur, « qui
n’était pas là », reconstitue, dans une langue concise et
percutante, à partir des souvenirs de « ceux qui étaient là », les
violences qui ont lieu.
« Gênes 01 ne se propose ni de célébrer les victimes, ni d’être
un manifeste idéologique des mouvements alter-mondialistes. Il
s’offre comme un ustensile, pour mieux comprendre le monde
dans lequel nous vivons et, peut-être, pour nous aider à
préparer un futur moins sombre. » Andrea Dosio.
TEXTE / FAUSTO PARAVIDINO – Né en 1976, il est le jeune auteur
le plus joué en Italie. Première pièce, « Sécateur à poulet »,
écrite en 1996. « Due fraternité » obtient le prix Tondelli en
1999 et le prix UBU en 2001. En 2000, il participe à
l’internatinal Residency for playwrights auprès du Royal Court
Theatre de Londres et obtient le prix Coppola-Prati.
MISE EN SCENE / ANDREA DOSIO – Né en 1957, formé à la mise
en scène par Giorgio Strehler au Piccolo Théâtre de Milan. Il
vient de réaliser à Turin une création de la « Cantatrice
chauve » de Ionesco qu’il a traduit et adapté en italien, tout
comme « L’hygiène de l’assassin » de Amélie Nothomb. En
2000, il a été à l’origine du Festival « Teatro Europeo » à Turin.

L’Élysée / 14, rue Basse Combalot – 69007 Lyon / 04 78 58 88 25 /
[email protected] / www.lelysee.com