veille media - Collectif VAN

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 Avril 2008 : 93ème anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
93 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
VEILLE MEDIA
Jeudi 26 Février 2009
Retrouvez les news sur :
http://www.collectifvan.org
GENOCIDE ARMENIEN/USA
Obama : «C’est le moment d’agir avec audace et
sagesse»
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Est-ce également le plan
de relance des relations américano-turques ? Le président
américain vient de défendre son ambitieux plan de relance mardi
soir devant le Congrès. Mais si 2009 représente sans nul doute «
le moment d’agir avec audace et sagesse» pour booster
l’économie américaine, c’est le cas également sur le plan de la
justice universelle : les descendants des rescapés du génocide
arménien, dispersés dans tous les pays, ont les yeux tournés vers
Washington. Harut Sassounian revient dans son éditorial sur
l’appel téléphonique du 16 février 2009 entre Barack Obama, le
Président turc Abdullah Gül et le Premier ministre Erdogan.
L’ensemble de la presse turque a relayé abondamment des
informations selon lesquelles Obama aurait promis aux dirigeants
turcs de ne pas reconnaître le génocide arménien lors des
commémorations du mois d’avril 2009. Le journal Hurriyet a même
rapporté que “la question des incidents de 1915 était en haut de la
liste de l’agenda de discussion entre Obama et Erdogan.” La
Maison Blanche, dans son annonce officielle relayant le coup de
téléphone présidentiel, n’a pour sa part, fait aucune référence à
l’Arménie ou au génocide arménien. Le journaliste arménoaméricain Harut Sassounian estime quant à lui, qu’Obama va
adopter une méthode « douce » pour expliquer à la Turquie que
des résolutions et des déclarations reconnaissant le génocide
arménien ont déjà été adoptées aux Etats-Unis sans que cela ne
nuise aux relations entre les U.S.A et la Turquie. Le Collectif vous
propose la traduction de l’éditorial du 26 février 2009.
Les Arméniens pourraient tirer bénéfice des liens
d’amitié entre le Président Obama et la Turquie
De Harut Sassounian
Édité par The California Courier
Éditorial de Sassounian du 26 février 2009
Les deux dirigeants principaux de Turquie ont été transportés de joie par
l’appel du Président Obama la semaine dernière. Le Président Gül et le
Premier ministre Erdogan ont utilisé des termes élogieux pour décrire leur
conversation avec le Président des États-Unis.
À une période où la Turquie est confrontée à une séries de revers
politiques -- en provoquant l’hostilité des juifs d’Israël et des USA pour
avoir pris le parti du Hamas dans le conflit de Gaza ; en échouant dans
son rôle de médiateur entre la Syrie et Israël ; et en incitant Chypre à
utiliser son droit de veto contre la candidature de la Turquie à l’Union
européenne, en raison de son occupation continue de la partie Nord de
Chypre -- Gül et Erdogan essaient désespérément d’exploiter toute
opportunité pour redorer l’image du pays et s’attirer le soutien de leurs
électeurs, avant les élections locales cruciales qui auront lieu le mois
prochain.
Le journal Sabah a fait sa Une avec un article sur l’appel téléphonique du
Président Obama le 16 février, l’intitulant “Doubles éloges pour Ankara.”
L’article prétend que le Président des États-Unis a dit à Gül : “Nous
apprécions le rôle de leadership de la Turquie dans la région. Vous faites
des efforts importants en Afghanistan et dans le Caucase.” Obama aurait
ensuite dit à Erdogan : “Je tiens à dire que votre leadership personnel est
vital dans le processus de paix au Proche Orient.”
De plus, Sabah a indiqué que pendant la conversation qui a duré “25 à 30
minutes”, les deux présidents ont évoqué l’Afghanistan, le Pakistan, le
Caucase, le Moyen Orient et l’Union européenne. Le Président Obama “a
souligné l’importance de la coopération stratégique de la Turquie” et a
déclaré : “l’Amérique prendra toujours en compte avec compréhension les
inquiétudes de la Turquie.” En réponse, Obama aurait exprimé l’espoir de
voir l’administration “collaborer avec la Turquie sur de nombreuses
questions, y compris l’établissement de la paix au Moyen Orient, la fin des
actes de l’organisation terroriste du PKK, ainsi que les relations avec
l’Arménie.”
Selon l’agence de presse Anadolu, Erdogan “a souligné la sensibilité de la
Turquie vis-à-vis de l’Arménie et du Moyen Orient, en exprimant
l’importance d’une position juste et impartiale des États-Unis pour
s’assurer que les relations entre les deux pays ne soient pas
endommagées.”
Le journal Hurriyet a fourni des détails supplémentaires sur les appels
téléphoniques, en rapportant que “la question des incidents de 1915 était
en haut de la liste de l’agenda de discussion entre Obama et Erdogan.” Gül
aurait dit à Obama qu’une résolution sur le génocide arménien “ne devrait
pas être présentée au Congrès.” Erdogan a été cité disant : “L’approche
équitable et impartiale de l’Amérique est importante pour prévenir tout
dommage dans les relations bilatérales.” Selon Hurriyet, “le président
américain a salué le dialogue récemment instauré entre la Turquie et
l’Arménie, en indiquant que dans les circonstances actuelles, il ne prendra
pas de mesures qui pourrait nuire à ces efforts.”
Il existe deux graves problèmes dans les comptes-rendus turcs :
1. Étant donné l’intérêt des dirigeants turcs à faire des déclarations
exagérées, associées à la tendance des médias turcs à publier des
rumeurs publiques, personne ne sait si ces rapports sur les sujets discutés
par téléphone sont exacts. De telles suspicions semblent être validées par
le fait que la Maison Blanche, dans son annonce officielle, n’a fait aucune
référence à l’Arménie ou au génocide arménien.
2. Les dirigeants turcs ont probablement mal évalué l’intention du
Président Obama derrière ces appels téléphoniques ainsi que les
implications de ses mots. Tout au long de sa longue campagne
présidentielle, le Président Obama a plusieurs fois parlé du développement
d’une nouvelle approche en politique intérieure et extérieure. Plutôt que
de menacer ou d’utiliser un langage dur, Obama préfère utiliser des mots
polis et respectueux pour se gagner les bonnes grâces des chefs d’État
étrangers. La nouvelle approche du Président américain est de trouver un
terrain d’entente avec les Démocrates et les Républicains dans le pays,
ainsi qu’avec amis et ennemis outre-mer !
Après avoir lu les rapports turcs favorables à la Turquie, la plupart des
Arméniens ont été mécontents, car ils ont mal évalué le but des appels
téléphoniques du Président Obama. À mon avis, des relations cordiales,
voire amicales, avec les dirigeants de la Turquie ne portent nullement
atteinte à la sympathie du Président Obama envers les Arméniens ou à
son engagement à reconnaître le génocide arménien.
Au contraire, entretenir une relation personnelle chaleureuse avec les
dirigeants turcs facilitera l’utilisation d’une force douce de persuasion au
Président Obama, si cela est nécessaire. Il pourra leur expliquer que des
résolutions commémoratives ont été adoptées par le Congrès en 1975 et
en 1984 et qu’une déclaration présidentielle a été émise par le Président
Reagan sans que cela ne nuise aux relations entre les U.S.A et la Turquie.
Par conséquent, reconnaître un génocide qui a eu lieu il y a presque un
siècle ne porte pas atteinte aux relations actuelles entre les deux pays. De
fait, s’opposer à une telle action n’est ni nécessaire ni raisonnable !
©Traduction C.Gardon pour le Collectif VAN - 26 février 2009 - 14:55 www.collectifvan.org
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=27762
Lire le texte original dans la rubrique "Articles en anglais"
ARMENIE/GEORGIE/DJAVAKHK
Arménie/Géorgie : « Si loin, si près : le Djavakhk »
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La conférence-débat
organisée par l'Antenne d'Erevan du Collectif VAN en collaboration
avec le centre culturel Espaces et intitulée « Si loin, si près : le
Djavakhk » a eu lieu le 7 février 2009 à Erevan, au centre culturel
Espaces. Le Djavakhk (ou Samtske-Javakhétie) est une province
de la Géorgie voisine de l’Arménie, majoritairement peuplée
d’Arméniens. Les Arméniens ont constitué depuis des siècles, la
plus importante minorité ethnique de Géorgie avec une population
de quelque 450 000 individus, géographiquement assez fortement
concentrée à Tbilissi, où vivaient (ou vivent encore ?) 200 000
d'entre eux, ainsi que dans cette région de Samtske-Javakhétie
(Akhalkalaki et Ninotsminda) près de la frontière arménienne.
Dans cette région, arménienne depuis l’antiquité, se trouvent les
descendants des réfugiés arméniens d'Anatolie occidentale venus
pendant les guerres russo-turques (XIXe siècle) et des rescapés
du génocide arménien de 1915. La Géorgie mène, depuis son
indépendance, une politique s’apparentant à de la « purification
ethnique » pour amener à la diminution, voire à la disparition de
la composante arménienne qui maintient une présence séculaire
sur son sol. Elle favorise l’installation dans la région arménienne
du Djavakhk, de Turcs Meskhets chassés par Staline (les Meskhets
constituent un groupe ethnique, de religion musulmane sunnite et
qui parle un dialecte turc anatolien). Ainsi ce véritable musée
ethnographique à ciel ouvert qu’est le Djavakhk, qui isolé de tout
et de tous, perpétue les traditions millénaires de la nation
arménienne, est menacé de disparition. La Géorgie mène
également des actions visant à s’approprier les biens religieux
arméniens (églises, cimetières, etc) présents sur son territoire.
Sur le site officiel du Tourisme géorgien, aucune mention n’est
faite du caractère arménien de la région du Djavakhk, et de sa
richesse culturelle.* Selon la FIDH, en Géorgie, « l’échec d’un
système de protection des minorités mènerait à l’isolement du
groupe minoritaire et, par conséquent, à son exclusion sociale, ou
inversement, mènerait à l’assimilation et à sa disparition. »
La conférence « Si loin, si près : le Djavakhk » a débuté par la projection
du film-essai d’Aram Chahbazian « Le Djavakhk : patrie éternelle », tiré
de la série « Pays arménien ». Après la projection du film, l’analyste du
Centre analytique « Mitq » (« Pensée ») Vahé Sargissian a pris la parole. Il
s’est surtout penché sur des questions générales qui concernent tout le
monde. Parmi ces questions se trouvent le problème administratif et
territorial ainsi que la question d’intégration du Djavakhk, ce qui inclut
l’ignorance de la langue géorgienne par les « Djavakhktsi » (habitants
arméniens du Djavakhk). Selon M. Sargissian, nombreux sont ceux (parmi
les habitants arméniens de la région) qui ne connaissent rien au Djavakhk
et ne savent même pas qu’il se trouve en dehors des frontières de la
République d’Arménie. Vahé Sargissian a également exprimé son
mécontentement concernant la présence, dans tous les films sur
Djavakhk, de la nostalgie des terres ainsi que l’absence d’une force
positive permettant d'aller de l'avant.
Le Djavakhk inclut Akhalkhalak, Akhaltskha et Tsalka, qui forment la
partie du nord de la région historique du Gougark. Le Djavakhk est
mentionné pour la première fois dans l’épitaphe de Van où le roi Arguichti
(Nota CVAN : roi d'Ourartou de -786 à -764, les Ourartéens sont les
ancêtres des Arméniens) parle du pays Zabakha-Djavakha-Djavakhk.
L’histoire témoigne de l’appartenance du Djavakhk à Gouchak, qui était de
la même époque que Hayk Nahapet (Nota CVAN: Haik est le patriarche
légendaire et le fondateur de la première nation arménienne)... Au temps
de la reine Tamar (Nota CVAN: Tamar ou Thamar est une reine de Géorgie
de la dynastie des Bagratides, ayant régné de 1184 à 1213), le nord de
l’Arménie était sous le pouvoir des princes arméniens du royaume
géorgien. Le 2 septembre 1829 selon le Traité d’Andrinople, le Djavakhk
est passé sous l’autorité de l’Empire russe. Depuis le 16 juillet 1921, le
Djavakhk se trouve sur le territoire de l’Etat géorgien. Après la chute de
l’Union soviétique, le président géorgien, Zviad Gamsakhourdia, a fait
adopter trois lois selon lesquelles la Géorgie refusait l’héritage soviétique.
Elle aurait dû par conséquent, également refuser le Djavakhk, mais
curieusement il n’en a pas été question... Le Djavakhk inclut un territoire
de 6400km² environ.
La deuxième question a traité de l’ignorance de la langue géorgienne
parmi la population arménienne du Djavakhk. Les raisons sont multiples :
1. Les Arméniens sont dans leur patrie historique et l’influence géorgienne
leur est étrangère.
2. Tbilissi n’est pas perçue en tant que capitale puisque les djavakhktsi
ont, dans le passé, davantage été rattachés à Alexandrople (actuellement
Gumri) situé en Arménie et à Erévan qu'à Tbilissi (ancienne Tiflis).
3. Le peuple ne peut pas servir deux "maîtres", dans ce cas c’est le sang
qui parle.
Le milieu géorgien ne donne pas de possibilité d’intégration puisqu’il n’est
lui-même pas homogène : la Géorgie est constituée d'une mosaïque de
peuples [Nota CVAN : certains ont obtenu leur autonomie, voire leur
indépendance, par les armes : l'Abkhasie, l'Adjarie (Géorgiens islamisés),
l'Ossétie du Sud. Les Géorgiens sont le plus important de ces groupes, car
ils représentent 70 % de la population. Il sont suivis des Arméniens
(8,1%), des Russes (6,3 %), des Azéris (5,7 %), des Ossètes (3 %), des
Abkhazes (1,8 %) et plusieurs autres (env. 5 %), dont des Grecs, des
Ukrainiens, des Allemands, des Polonais, des Kurdes, des Biélorusses, des
Azerbaïdjanais, des Tchétchènes, des Turcs, des Assyriens, des Inghilois,
des Imérétiens, des Gouriens, des Khevsours, des Pchavs, des
Mingréliens, des Lazes (ou Adjars), des Svanes, des Ouroums, des
Tsiganes, etc. Le géorgien connaît également, selon les régions, des
variantes dialectales: l'imérétien, le racha-lechkhoum, le gourien, l'adjhar
(ou acharien), l'imérkhev kartlien, le kakhétien, l'ingilo, le touch, le
khevsour (kheysour), le mokhev, le pchav, le mtioul, le ferejdien et le
meskhour-javakhouri.]
Presque tous les problèmes du Djavakhk seront résolus si le statut de la
langue se précise, c’est-à-dire lorsque l’Arménien pourra utiliser sa langue
maternelle dans tous les actes officiels de la vie courante.
M. Sargissian a également parlé de la décision émanant du ministère
géorgien de l'Education : toute personne qui veut occuper des postes
importants dans l’Education nationale, doit impérativement maîtriser le
géorgien. Cette directive concernant également l’élection des directeurs
des écoles arméniennes de Géorgie, Sargissian a exprimé son inquiétude.
En effet, parmi les écoles fonctionnant actuellement au Djavakhk, seules
deux écoles ont des directeurs arméniens, les autres candidats n’ayant
pas pu réussir l’examen de géorgien obligatoire pour accéder à ce poste.
Le second conférencier, le sociologue Edouard Lévanian, s'est s’appuyé sur
ses recherches sociologiques, pour parler de l’identité ethnique des
Arméniens du Djavakhk (comment les Arméniens du Djavakhk
comprennent-ils leur identité ethnique et comment perçoivent-ils les
Géorgiens). Il a présenté un état des lieux actuel sur l'étonnant maintien,
par les Arméniens du Djavakhk, des traditions nationales, de la religion et
de la langue maternelle. Edouard Lévanian s'est également fait l'écho des
démarches entreprises afin de pouvoir garder ce précieux héritage
culturel.
M. Lévanian a relaté des faits qui témoignent d’une politique menée par la
Géorgie et qui vise à entraîner la diminution du nombre d'Arméniens
vivant au Djavakhk. Il trouve personnellement qu’un conflit entre la
République d’Arménie et celle de Géorgie n’est pas nécessaire et qu'il faut
tout simplement arriver à un accord mutuel..
En marge de ses propos, Edouard Lévanian s'est appuyé sur son propre
exemple pour illustrer l’ignorance du géorgien par les Arméniens du
Djavakhk : «J’avais pris des cours de géorgien pendant six mois, je le
connaissais très bien et parlais couramment le géorgien. Mais au terme de
cinq années passées en Arménie, je l’ai très rapidement oublié : je ne
comprends plus le géorgien. Cela se passe probablement d’une manière
inconsciente: tu refuses une chose dont tu n’as plus besoin.»
Le troisième et dernier conférencier, Armen Aghayan, a parlé de la
politique extérieure de l’Arménie et de la Géorgie. Il a analysé les relations
diplomatiques qui existent entre ces deux pays et a fait des prévisions
pour l’avenir. Il a également parlé de toutes les décisions et solutions
possibles que les autorités arméniennes pourraient et pourront prendre
pour résoudre la question du Djavakhk.
Un vif débat a eu lieu entre les conférenciers et le public composé d'une
vingtaine de jeunes d'Arménie, tous intéressés par la question du
Djavakhk et par la vie des Djavakhtsi, tous motivés par une résolution
rapide et définitive de la question.
Compte-Rendu Arminé Kareyan, Traduction Hasmig Hakobian, Antenne
Erevan du Collectif VAN - 26 février 2009 - 14:00 - http://collectifvan.org/
Sources externes :
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/Asie/georgie-terr-autonomes.htm
http://www.fidh.org/spip.php?article2457
http://www.tourism.gov.ge/geo/samtskhejavakheti.php
http://caucase.courriers.info/article0090.html
Télécharger le pdf : http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=27757
Le président du Parlement géorgien en visite au
Mémorial du Génocide arménien
jeudi26 février 2009, par Stéphane/armenews
Accompagné par le Chef du Personnel de l’Assemblée nationale d’Arménie,
Gegham Gharibjanyan, le Président du Parlement géorgien, David
Bakradze s’est rendu mardi 24 février à Tsitsernakaberd et a déposé une
couronne au mémorial en mémoire des victimes du génocide des
arméniens. Il a également arrosé l’arbre planté par le Président de la
Géorgie, Mikheil Saakashvili dans l’Allée de la Mémoire. Le président du
Parlement géorgien a aussi visité l’Institut- Musée du génocide arménien
où le Directeur du Musée Hayk Demoyan lui a présenté l’histoire du
génocide.
Le Président du Parlement géorgien a laissé une note dans le Livre d’Or : “
le droit de vivre est le plus sacré parmi tous les droits. Nous devons nous
rappeler l’histoire et tout faire pour éviter la répétition des génocides et
des purifications ethniques de nos jours. ”
David Bakradze a dit aux journalistes que le Parlement de son pays ne
discutera pas la question du génocide arménien dans un proche avenir. “
Je pense que du point de vue moral la visite de la délégation géorgienne
au Musée du Génocide, les impressions auxquelles nous sommes arrivés
ici, démontre clairement notre attitude envers la question. Tout d’abord,
c’est de la responsabilité des politiciens de ne pas permettre la répétition
de l’histoire, d’éviter des purifications ethniques et génocides. C’est un
sujet sensible pour le peuple géorgien aussi ” a-t-il dit.
Selon David Bakradze les liens parlementaires entre les deux pays
reflètent les relations d’association qui existent entre l’Arménie et la
Géorgie. “ Sans doute, il y a toujours des occasions pour une nouvelle
amélioration et un des buts de ma visite est de discuter dans quels
directions nos Parlements pourraient coopérer. Nous sommes prêts à
développer les relations non seulement au niveau des visites ” a noté le
président du Parlement géorgien.
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=49414
TURQUIE/ARMENIE
"Le dialogue arméno-turc ne doit pas entraver la
reconnaissance du génocide"
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
soumet la traduction d'un article en anglais du journal arménien
Armenialiberty parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne
pour la Justice et la Démocratie le 25 février 2009.
25 février 2009
***
Traduction Gérard Merdjanian - Commentaires du site de la Fédération
Euro-Arménienne :
La reconnaissance du génocide arménien par les Etats-Unis est certes
importante, mais autant que celle par la Turquie. Même si 150 pays
reconnaissaient explicitement le génocide arménien, au final, c’est à son
auteur de reconnaître son crime.
En tant que successeur de l’empire ottoman, c’est à l’Etat turc de rendre
justice et de réparer les torts faits aux Arméniens. La Turquie n’en sortira
que grandie.
***
"Le rapprochement en cours entre l’Arménie et la Turquie ne doit pas se
faire au détriment de la reconnaissance officielle par les États-Unis du
génocide arménien de 1915", a déclaré hier un responsable de la
Fédération Révolutionnaire Arménienne (FRA Dachnaktsoutioun).
Le président américain Barack Obama est soumis à une pression
croissante de la communauté arméno-américaine pour qualifier de
‘génocide’ les massacres et la déportation des Arméniens dans la Turquie
ottomane lors de la Première Guerre mondiale. Obama a promis cette
reconnaissance lors de sa campagne électorale pour le poste de Président.
La nouvelle administration américaine avance prudemment sur cette
question, maintenant qu’Ankara et Erevan semblent proches d’une
normalisation de leurs relations. Les dirigeants turcs ont déjà mis en
garde Washington que la reconnaissance du génocide risque de faire
échouer le dialogue arméno-turc.
"L’ouverture de la frontière et l’établissement de relations diplomatiques
ne sauraient empêcher la reconnaissance du génocide parce que l’Arménie
ne compte pas renoncer à la procédure de reconnaissance du génocide", a
déclaré aux journalistes Giro Manoyan, le responsable de la politique
étrangère à la FRA Dachnaktsoutioun. Il a ajouté qu’Obama pourrait
s’abstenir d’utiliser le mot génocide pour d’autres raisons, comme par
exemple la situation sécuritaire en Irak ou en Afghanistan.
"D’autres calculs peuvent conduire le gouvernement américain à dire :
nous allons résoudre ce problème, mais pas cette année mais l’année
prochaine. [Obama] ne s’est pas s’engagé à le reconnaître au prochain 24
avril. Il a promis de le faire au cours de son mandat", a précisé Manoyan.
Ruzanna Stepanian - armenialiberty
http://eafjd.eu/spip.php?breve1811
FRANCE/TURQUIE
France/Turquie: Autour de l’accord d’Angora du 2
octobre 1921
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
soumet cette information parue sur le site du CCAF (Conseil de
Coordination des Organisations arméniennes de France) le 24
février 2009.
La France, les Français face à la Turquie. Autour de l’accord
d’Angora du 2 octobre 1921
24-02-2009
Le 11 novembre 1918, le grand conflit mondial s’achève [1]. Pourtant le
sang coule toujours au Proche et Moyen-Orient, où insurrection nationale
et luttes révolutionnaires prolongent la guerre. En mai 1916, avant même
d’avoir gagné la guerre, les Alliés divisent « l’Homme malade de l’Europe
» en zones d’influences. Les accords Sykes-Picot prennent prétexte des
traditionnels intérêts économique et culturel français au Liban, en Syrie
ainsi qu’en Cilicie, pour placer ces régions sous mandat français. Le
Moyen-Orient est démantelé en cinq zones. La Grande-Bretagne obtient la
Palestine et la Mésopotamie et une sorte de protectorat sur l’Iran. Dès
1919, la réaction nationale turque est menée par Mustafa Kemal contre les
ambitions des puissances européennes, et la signature du traité de Sèvres
qui démantèle l’Empire Ottoman, permet à différentes nationalités
d’accéder à l’indépendance. La France rencontre des difficultés dans la
zone de son mandat, face à Kemal en Cilicie et face à Fayçal qui se
proclame roi de Syrie et rejette le mandat français engageant la France
dans de nouveaux affrontements. Cette guerre franco-kémaliste devient
de plus en plus onéreuse pour les contribuables français. En 1921 se
créent des conditions favorables pour mener des pourparlers directs avec
les kémalistes, et le gouvernement français évite de leur attribuer un
caractère officiel, afin de ne pouvoir être accusé de séparatisme par ses
Alliés.
C’est dans ce contexte troublé que se pose notre sujet. Il aborde les
relations entre la France et la Turquie kémaliste à l’occasion de l’accord
d’Angora du 20 octobre 1921, dont les modalités sont détaillées, tant au
niveau de la diplomatie qu’à l’échelon des populations concernées. Les
axes de ce travail concernent la politique extérieure de la France à l’égard
de la Turquie. Il a semblé intéressant d’élaborer une réflexion sur la
mutation de la politique extérieure entre ces deux pays, sur les relations
intergouvernementales entre une France affaiblie par la guerre et une
Turquie kémaliste naissante, et enfin sur les phénomènes d’opinion. Un
cadre chronologique précis peut être fixé à partir du traité de Sèvres en
août 1920 jusqu’à la signature du traité de Lausanne en juillet 1923. En
effet, le traité de Sèvres met fin à l’intégrité de la Turquie et soulève
l’indignation de la population qui se tourne vers les nationalistes. Le traité
de Lausanne illustre, lui, la victoire kémaliste – puisqu’il reconnaît la
Turquie comme une puissance souveraine désormais habitée par une
majorité turque. Plusieurs sources ont été consultées, la plus importante
étant celle du ministère des Affaires étrangères au Quai d’Orsay. À cela se
sont ajoutées l’analyse de la presse française et britannique, ainsi que
celle des matériaux des archives du ministère de la Guerre. Notre étude
s’appuie également sur des ouvrages contemporains des faits relatés, qui
présentent les coulisses de la scène internationale des années 1920.
Les enjeux de cette recherche sont multiples : étudier la valeur de la
presse, dénoncer les failles de la diplomatie française dans un accord
concernant des possessions en Orient – chèrement acquises, exposer les
manquements de la France. L’injustice profonde vue dans le retrait des
troupes françaises d’une Cilicie réellement francophile, engendre un
sentiment d’abandon qui s’illustre par des exodes en masse. En effet,
cette étude met en perspective le désengagement de la France au ProcheOrient suite à l’accord d’Angora. Toutefois, la finalité majeure réside dans
le fait d’éclairer un moment particulier de l’entre-deux-guerres, occulté
par les relations conflictuelles avec l’Allemagne. Le mythe d’une France
forte et victorieuse est confronté à la réalité d’après-guerre. Focalisée sur
sa politique intérieure, la France n’aspire qu’à se reconstruire et à trouver
la paix, et, par un simple accord diplomatique, elle légitime un
gouvernement révolutionnaire non souverain. La portée de l’accord
d’Angora est donc considérable puisque c’est sur cette Turquie kémaliste
que s’établit la Turquie actuelle. Mais en quoi l’accord d’Angora marque-t-il
un tournant dans la politique orientale française ? Et dans quelles mesures
la France ne conduit-elle pas une politique de vainqueur face à la Turquie
kémaliste ? De quelles façons les événements autour de l’accord d’Angora
et de la Turquie kémaliste sont-ils relayés par la presse et ressentis par les
Français ?
Les forces en présence
L’élément déclencheur du mouvement nationaliste turc réside en partie
dans la figure charismatique de Mustapha Kemal. Jeune militaire, sa
bravoure à la bataille des Dardanelles contre les forces de l’Entente lui
vaut le grade de lieutenant-colonel. Il retire de cette campagne le prestige
d’être l’un des rares généraux ottomans vainqueurs de la guerre mondiale.
Il est chargé ensuite, par le gouvernement du Sultan, de superviser la
démobilisation de l’armée et de contrôler l’administration en Anatolie.
Kemal entreprend alors de faire le contraire de ce pourquoi il a été nommé
: il rassemble des armes, regroupe des soldats. Il revendique la Turquie
pour les Turcs et arbore l’étendard du comité Union et Progrès qui attire
les unionistes. C’est à ce moment que se crée un mouvement nationaliste
kémaliste, dont l’essor est dû autant à la ténacité des rebelles qu’à leur
propagande pour prétendre à la reconquête de la Turquie.
Les vainqueurs de la guerre n’adoptent pas une attitude commune face au
mouvement nationaliste. Les Britanniques lui sont opposés, mais en sousestiment longtemps l’importance. Dans la région de Smyrne, les Grecs se
heurtent à une résistance armée mal organisée sur laquelle Kemal a
beaucoup de mal à établir un contrôle effectif. Les troupes françaises et
kémalistes sont en contact en Cilicie, et la situation tourne à l’échec des
Français. Paris n’a pas les moyens d’engager une lutte soutenue à la fois
contre les Turcs et contre les Syriens, et juge donc préférable de traiter
avec Kemal. Au début de 1920, des contacts diplomatiques ont lieu entre
les Français et les nationalistes, qui aboutissent à un armistice en mai. De
surcroît, une prise de contact officieuse a lieu, que la France dissimule à
son allié britannique.
Au printemps 1920, le gouvernement britannique veut détruire le
mouvement nationaliste, mais l’état de l’opinion publique ne permet guère
une intervention militaire d’envergure. La France, qui approche les
nationalistes, et l’Italie – qui est leur alliée non déclarée –, ne sont pas
prêtes non plus à s’engager dans une telle entreprise. Reste la Grèce,
principale bénéficiaire du traité de Sèvres. Son Premier ministre Venizelos
veut créer une « Grande Grèce », ce qui n’est possible que par la défaite
du nationalisme turc. Encouragés et soutenus par Lloyd George, et avec
l’assentiment du gouvernement français, les Grecs passent à l’offensive.
C’est le commencement d’une guerre entre Grecs et Turcs qui va durer
plus de deux ans.
Face aux difficultés grecques, une intervention militaire des Alliés est
préconisée par les militaires. Toutefois, la solution que les puissances
requièrent est celle de la médiation à la conférence de Londres de févriermars 1921. Mais c’est un échec, et les Alliés déclarent qu’ils maintiendront
une politique de neutralité entre les combattants, bien que les Grecs
protègent les intérêts des Alliés. Les Grecs battus et les Anglais isolés se
résolvent à traiter par l’armistice de Moudania, le 11 octobre 1922.
L’armée turque fixe alors les conditions de la cohabitation des forces
alliées et des nationalistes turcs dans la zone des détroits, et prévoit la
convocation d’une conférence de la paix. Athènes renonce donc à la
Thrace orientale et Londres s’engage à évacuer Constantinople [2]. Kemal
acquiert un pouvoir quasiment absolu dans le nouvel État turc. Le 23
juillet 1919, il préside un congrès nationaliste à Erzeroum où l’on
proclame, face à une Porte impuissante et à une Entente désunie, les
revendications qui constituent le Pacte national. Il définit les objectifs du
mouvement nationaliste : tout d’abord, l’indépendance des territoires
turcs ; ensuite, la lutte contre l’occupation et l’intervention étrangère,
ainsi que la création d’un gouvernement provisoire pour défendre
l’indépendance de la patrie. Le sultan exige le retour de Kemal à Istanbul.
Devant son refus, la Porte ordonne son arrestation, mais sans succès.
Kemal réunit alors tous les représentants de la Turquie dans un second
congrès nationaliste, à Sivas, le 4 septembre 1919. Le Pacte national y est
confirmé et Kemal est élu président. Pour tenter une conciliation avec les
nationalistes, le sultan annonce des élections qui remplaceront le
Parlement, dissout en novembre 1918. Finalement, le nouveau Parlement
– à majorité nationaliste – adopte le Pacte national en janvier 1920.
Un accord dicté par les vaincus
Du côté français, un armistice franco-kémaliste est conclu pour mettre fin
aux attaques kémalistes en Cilicie, alors sous protection française. Mais
très vite, les kémalistes ne respectent pas leur parole et amplifient les
affrontements. Même si l’on considère au sortir de la Grande Guerre que
la France possède la « plus forte armée du monde » [3], le pays est très
affaibli. La France envisage avec crainte un renouvellement des opérations
militaires en Cilicie qui lui ont d’ores et déjà causé beaucoup de pertes,
sur les plans financier et humain. Aristide Briand choisit donc d’entamer
officieusement des négociations avec Angora. Sans rien dévoiler de son
projet à la Grande-Bretagne, le président du Conseil confie cette délicate
mission à Henry Franklin Bouillon. Du côté turc, il faut souligner avec
quelle habileté les négociations d’Angora sont menées par la Turquie. La
figure charismatique de Mustapha Kemal, qui dirige lui-même les
pourparlers, influe sur l’accord d’Angora. Mais l’envoi de Franklin Bouillon
– un ancien député sans expérience diplomatique – pour négocier un
accord qui doit amorcer la pacification de l’Orient et rétablir les relations
avec la Turquie fait l’objet d’une forte polémique. Subjugué par le
mouvement nationaliste et son leader, il accepte toutes les exigences
turques sans obtenir la concrétisation des requêtes françaises, mettant
ainsi la France dans une position modeste et déférente, ce qui permet au
leader kémaliste de prendre l’ascendant.
Dans l’ensemble, les Turcs sont gagnants. Ils obtiennent le départ des
troupes françaises de Cilicie et la cessation de l’état de guerre. Les
prisonniers respectifs sont immédiatement remis en liberté et amnistiés.
Néanmoins, les kémalistes refusent l’amnistie pour les Turcs musulmans
qui ont collaboré avec la France. Le Journal des Débats souligne que « la
France fait seule des concessions » [4]. La France renonce effectivement
au désarmement des populations et des bandes, ainsi qu’à la constitution
d’une force de police turque assistée par des officiers français. Le général
Henri Gouraud dénonce le fait que cette convention ne prévoit pas « la
présence de quelques officiers français dans la gendarmerie chargée de
maintenir l’ordre dans les territoires devant revenir à la Turquie » [5].
Certes. Mais en préparant l’évacuation de la riche et stratégique Cilicie, le
gouvernement répond aux vœux de nombreux Français qui souhaitent le
retour des soldats au pays.
En échange de ses abandons, la France décroche un lot substantiel de
consolation : l’établissement d’un « régime administratif spécial » pour la
région d’Alexandrette, et un transfert de la ligne de chemin de fer de
Bozanti-Nousseibine pour un groupe de financiers désigné par Paris. Une
série de lettres complémentaires à l’accord sont jointes. D’abord destinée
à rester secrète, la liste est finalement communiquée à Lord Curzon le 8
décembre 1921, sur une demande de Londres. Dans l’une d’elles [6], le
ministre des Affaires étrangères d’Angora, Youssouf Kemal bey, déclare
qu’il est disposé à accorder la concession des mines de fer à un groupe
français pour une durée de cinq ans, sans spécifier toutefois, qu’une zone
serait réservée à cet effet. De plus, il engage également par cette lettre
son gouvernement à examiner d’autres demandes qui pourraient être
formulées par les groupes français, relatives à la concession de mines,
voies ferrées et ports réciproques de la Turquie et de la France [7]. Ces
promesses ont pour but de faciliter le développement des intérêts
bilatéraux entre la France et la Turquie. Du point de vue kémaliste,
l’accord d’Angora est un important succès diplomatique car il comporte
des avantages immédiats pour la Turquie. Mais il marque également une
rupture du front allié contre les kémalistes, et il implique une
reconnaissance officielle du nouvel État.
La Grande-Bretagne interroge de nouveau le gouvernement français
concernant la mission française, et la France l’assure du fait qu’il n’est pas
question pour elle de résoudre avec le gouvernement d’Angora, les
questions relatives à la paix qui sont uniquement du ressort des Alliés.
L’accord franco-turc est pourtant signé. Le Foreign Office prétend que
cette promesse est inconciliable avec un traité qui équivaut à une
reconnaissance du gouvernement kémaliste et avec l’engagement de
soutenir les revendications turques [8]. L’unité de l’Entente est mise à
l’épreuve. Le Gouvernement de Sa Majesté est furieux, il voit dans
l’accord d’Angora une paix séparée contraire au pacte signé par les Alliés
en novembre 1915, qui leur interdisait de contracter des accords sans se
consulter mutuellement. Il estime, en outre, que l’initiative de la France
compromet gravement les chances d’une issue favorable aux intérêts des
puissances quant au règlement d’ensemble de la question d’Orient. En ce
sens, Lord Curzon remet au comte de Saint Aulaire, ambassadeur de
France à Londres, un aide-mémoire [9] protestant contre la conclusion,
par le gouvernement français, de l’accord avec « l’un des ennemis
communs des Alliés ». Il est reproché à la France d’avoir leurré le
gouvernement britannique par les assurances qui avaient été données sur
la mission de Franklin Bouillon. De plus, l’Angleterre juge que l’accord
conclu n’a pas le caractère d’un armistice local, mais au contraire celui
d’un établissement de la paix entre la France et la Turquie kémaliste. Par
conséquent, le gouvernement français entreprend ici une opération
diplomatique de caractère séparatiste. En concluant le traité en question,
la France reconnaît le gouvernement d’Ankara comme étant souverain de
la Turquie.
Enfin, la Grande-Bretagne considère que la France modifie sensiblement
les conditions prévues par le traité de Sèvres concernant la frontière
septentrionale de la Syrie. Cette révision ne peut pas être envisagée
comme une question d’intérêt exclusivement français. Elle rend à la
Turquie la Cilicie, un grand territoire fertile qui constituait le gage commun
de la victoire des Alliés, bien que le mandat ait été accordé à la France. La
restitution des localités de Nousseïbine à la Turquie porte également un
grand coup aux intérêts britanniques. L’Angleterre rappelle également que
les droits des minorités en Cilicie ne sont pas garantis.
Le regard de la presse et des Français sur l’accord d’Angora
L’analyse des réactions de la presse au sujet de l’accord d’Angora montre
une attitude française mitigée, même si la majeure partie des journaux
français applaudit la réalisation de l’accord, influençant ainsi l’opinion des
lecteurs. En revanche, la presse anglaise fait corps avec son
gouvernement dans la dénonciation de l’accord d’Angora. La comparaison
des quotidiens français et britanniques fait apparaître les carences des
journaux français sur le plan de la politique étrangère. Sans service
d’information et se contentant de relayer les informations de Londres ou
de New York, la presse française est relativement mal informée, une
insuffisance qui la dessert puisque cela l’empêche de saisir le problème
oriental dans toute sa complexité.
La question d’Orient est en effet mal connue du public français. Pourtant le
personnage de Mustapha Kemal fascine nombre de journaux et
d’intellectuels, occasionnant une peinture souvent exagérée de
l’engouement de la population turque pour le mouvement nationaliste. On
peut ainsi lire dans le journal La Victoire : « la Turquie à l’heure actuelle
c’est Kemal Pacha » [10]. Or ceci ne peut être exact puisque l’Empire
ottoman en déclin voit sa population se déchirer dans une guerre civile
opposant les nationalistes aux partisans du Sultan et du Califat.
Néanmoins, certains journaux français fournissent une information
objective et détaillée et abordent ce mouvement avec plus de distance et
de discernement. On apprend alors que : « le nombre des désertions dans
l’armée turque est considérable » [11]. Peu de journaux français
mentionnent le fait que Kemal tyrannise le peuple turc, las des taxations
et des réquisitions arbitraires accompagnées de pillages et de viols. Face à
cette politique despotique, le peuple commence à se soulever contre le
joug des bandes nationalistes [12]. Cette réalité n’est que très peu
abordée par la presse française et seuls quelques journalistes de La
Victoire, du Gaulois ou encore du Journal de Genève pallient alors les
carences du journalisme français. En signalant les nombreuses erreurs
françaises en Orient, ils mettent en exergue les méandres de la
diplomatie. Malgré la dénonciation de la réalité faite par les journaux, les
multiples prises de position en faveur du mouvement kémaliste, dans la
presse et les ouvrages, vont avoir une répercussion évidente sur les
Français. Car la question d’Orient est d’une extrême gravité, mais le public
français ne s’en aperçoit pas.
Les suites de l’accord
Abordant les conséquences de l’accord sur les populations autochtones,
nous avons tenté d’en prendre la mesure sur la minorité arménienne, dont
le sort est intimement lié à celui de la Cilicie. L’étude des ressorts du
désengagement français en Cilicie a mis en lumière la superposition de
plusieurs phénomènes. Tout d’abord, la France n’honore pas son
engagement de puissance mandataire en abandonnant la protection des
minorités de Cilicie. Des décennies de construction de l’influence française
au Levant, grâce à l’appui des minorités chrétiennes, sont annihilées
puisque la France espère trouver un relais de son influence plus
déterminant dans le gouvernement kémaliste. De plus, après une
campagne sanglante, la cession de la Cilicie passe pour une victoire à la
Pyrrhus aux yeux des militaires français. Ces derniers sont conscients de
l’engagement des habitants dont beaucoup se sont enrôlés volontairement
dans l’armée française pour former la Légion d’Orient. Mais l’abandon de
la France amène les Ciliciens à émigrer, ce qui profite au nationalisme
kémaliste. En effet, les kémalistes accélèrent le départ des minorités
chrétiennes, par des menaces, des exactions et dépouillent les minorités
grecques et arméniennes de leurs biens conservés dans des banques
françaises. C’est au prix du massacre des Arméniens et des AssyroChaldéens, de l’émigration des Grecs et de l’assimilation plus ou moins
forcée des Kurdes, que Mustapha Kemal réalise un État national
homogène où les Turcs n’ont jamais constitué une majorité ethnique. La
catastrophe de Smyrne permet à Mustapha Kemal de parfaire l’épuration
ethnique entamée par le comité Union et Progrès en 1915. Après
l’effondrement militaire de l’armée grecque, la ville de Smyrne est prise
par les forces kémalistes le 9 septembre 1922. Le 13 septembre, un
incendie éclate dans le quartier arménien. Il détruit presque toute la ville
faisant près de 100 000 morts. Les troupes régulières de l’armée
kémaliste et des civils turcs se livrent aux pillages et massacrent les
populations grecque et arménienne. Les témoins français et britanniques
rapportent des scènes d’horreur. Pourtant, les navires européens refusent
les réfugiés qui tentent de les accoster, et les efforts du consul américain
Horton pour organiser l’évacuation sont désavouées par son
gouvernement [13]. Par la suite, Kemal encourage les derniers survivants
à l’exil après les avoir spoliés de leurs biens, pourtant à l’abri des banques
françaises.
Ainsi, la France de l’entre-deux-guerres se comporte tel un Janus politique
en présentant deux visages différents, en Europe et au Levant. Elle se
montre ainsi extrêmement dure envers l’Allemagne en lui imposant la «
paix dictée » du traité de Versailles, ainsi que de lourdes réparations. En
1921, la Turquie fait elle aussi partie du camp des vaincus, mais c’est dans
un climat de grande sympathie que la France mène l’accord d’Angora.
Nous avons d’ailleurs observé que non seulement les clauses de l’accord
favorisent davantage Angora, mais aussi que la France apporte une
légitimité au gouvernement dissident. Enfin, elle se contente de quelques
engagements, promettant un avenir culturel et commercial français en
Turquie, qui ne seront pas honorés par le gouvernement kémaliste.
En permettant la concrétisation de la révolution kémaliste, la France a fait
plus que légitimer ce gouvernement. En effet, dès que le mouvement
nationaliste se trouve en difficulté, les généraux français qui veulent
l’attaquer et l’anéantir, ne trouvent ni l’appui des diplomates, ni celui des
politiques. En 1918, les Turcs étant « craintifs et soumis », il était alors
possible d’organiser le pays sur des bases « favorables aux Alliés » [14].
Selon les militaires, la France déclare trop ouvertement qu’elle ne
combattra jamais les Turcs et elle perd alors tout prestige. En d’autres
termes, l’indulgence française est appréhendée comme une politique
d’abdication et de faiblesse, qui dessert ses véritables intérêts.
Manifestement, la France n’a donc pas mené une politique de vainqueur
face au mouvement nationaliste.
C’est également sur les dissensions des Alliés que le kémalisme a pu
prendre son essor et s’épanouir. On peut aisément imaginer que si
l’entente franco-britannique avait été réelle, elle aurait soutenu la Grèce et
dépecé l’Empire ottoman. Mais la France choisit d’encourager l’orgueil turc
en se pliant aux exigences kémalistes, et elle devient le fournisseur
d’armes et de matériel de guerre d’Angora, à titre gracieux. C’est pourquoi
le paradoxe est patent lorsqu’en 1922, la France devient la cible de cet
orgueil qu’elle a contribué à galvaniser. L’insuccès de l’accord est évident
du point de vue français, et ceci seulement un an après sa signature. Le
partenariat économique promis par les Turcs ne s’est pas concrétisé. De
surcroît, non contente de ne pas honorer les termes de son accord avec la
France, la Turquie lui crée des difficultés dans le mandat syrien. À Damas,
les Turcs tentent d’exacerber l’opinion grâce à une propagande
encourageant les Syriens à la révolte [15].
Les renoncements français amènent à penser que l’accord d’Angora fait
partie d’une sorte de répétition générale au traité de Lausanne, qui
enterre définitivement le traité de Sèvres. Signé en 1920 par la Turquie,
ce dernier est annulé par le traité de Lausanne du 24 juillet 1923. Il règle
l’ensemble du contentieux international de la Turquie, qu’il résulte de la
guerre mondiale ou de la guerre gréco-turque. La nouvelle Turquie y reçoit
sa consécration internationale. Ses forces militaires ne sont plus limitées,
les Capitulations sont abolies. Le traité sanctionne la défaite militaire
grecque en Asie Mineure et concède à la Turquie kémaliste la totalité de
l’Anatolie, la Thrace orientale, ainsi qu’un territoire de 23 000 km² en
Europe. Ce traité est donc très différent de ceux qui ont été imposés par
les vainqueurs aux vaincus de la Première Guerre mondiale. Le résultat
immédiat et concret de la conférence est la convention bilatérale, qui
prévoit un échange de populations entre la Turquie et la Grèce. Pour la
première fois de son histoire, l’Asie Mineure devient homogène.
En outre, la conférence de Lausanne voit l’abandon définitif de la question
arménienne. Winston Churchill écrit dans ses mémoires : « Dans le traité
de Lausanne qui rétablit l’état de paix entre la Turquie et les alliés,
l’Histoire cherchera en vain le mot d’Arménie ». Le traité acceptait
tacitement les faits de guerre : le génocide des Arméniens, le massacre
des Assyriens, la déportation de Kurdes et l’expulsion des Grécoorthodoxes commise au profit de la turquification de l’Anatolie. Le nouveau
gouvernement d’Ankara cachait à peine sa naissance au sein du parti
jeune-turc responsable des crimes perpétrés entre 1914-1918.
L’homogénéisation en germe depuis la révolution jeune-turque est
parachevée par le gouvernement nationaliste. Après onze années de
guerre, la population a diminué de trois à six millions d’habitants
musulmans, arméniens, grecs – tués, chassés ou en fuite. Les réfugiés
arméniens deviennent des « apatrides », la diaspora vient de naître.
À la suite du traité de Lausanne, la nouvelle Turquie est admise dans le
concert des nations. En octobre 1923, elle devient une république
autoritaire et son président Kemal est investi de la totalité du pouvoir
exécutif. Il utilise l’immense puissance que lui vaut son rôle de libérateur
de la patrie pour entreprendre des réformes de la société turque. En
novembre 1922, il avait décidé l’abolition du Sultanat. Il continue son
œuvre par l’abolition du Califat qu’il fait voter par les députés en mars
1924. Il réforme l’éducation et propose une révolution linguistique,
juridique, économique, dans le but de faire de la Turquie un État moderne
sur le modèle occidental. La turquisation des noms de villes participe au
processus nationaliste de renouveau : Angora devient donc Ankara où est
transférée la capitale, pour l’ancrer en Anatolie, berceau nationaliste.
Au lendemain de la Grande Guerre, les relations internationales se
modifient : les acteurs changent, les territoires également. Sur les ruines
de l’Empire ottoman, la formation d’une Turquie kémaliste directe héritière
du régime jeune-turc constitue l’un des événements majeurs de l’histoire
du Proche-Orient au XXe siècle. L’étude de cette période semble tout à fait
pertinente au moment où la Turquie fait valoir sa demande d’adhésion à
l’Union européenne, en brandissant l’étendard d’un héritage kémaliste et
laïc. L’ombre du général Mustapha Kemal plane donc encore sur la Turquie
du XXIe siècle, et l’armée reste la garante de ce précieux legs. Cependant,
certaines tensions issues de cette période persistent encore et
handicapent les rapports de la Turquie avec certains pays. Le blocus
qu’elle fait peser sur la république d’Arménie et le négationnisme d’état
concernant le génocide des Arméniens, restent autant de questions qui
compliquent les relations internationales et la paix dans cette région.
[1] Cet article est un résumé du mémoire de Master 2 soutenu en juin
2007 à l’Université de Paris I Panthéon-Sorbonne, sous la direction de
Robert Frank, dans le cadre du Master d’histoire contemporaine des
relations internationales et des mondes étrangers.
[2] Jacques Thobie, Ali et les 40 voleurs, impérialisme et Moyen-Orient de
1914 à nos jours, Paris, Éditions Messidor, 1985, p. 59.
[3] Pierre Milza, Les relations internationales de 1918 à 1939, Paris,
Armand Colin, 1995, p. 34.
[4] Auguste Gauvain, « L’accord franco-turc », Journal des Débats, 1er
novembre 1921.
[5] « Télégramme du général Gouraud destiné à Aristide Briand, n°
1285/6, daté du 1er octobre 1921 », in Archives diplomatiques du MAE,
sous-série Turquie : n° 174, Relations avec la France, 1er octobre 1921 –
10 novembre 1921.
[6] « Lettre adressée par Youssouf Kemal Bey, ministre des Affaires
étrangères du Gouvernement de la Grande Assemblée Nationale d’Angora
à Monsieur Henry Franklin Bouillon à Angora, le 20 octobre 1921 », in
Archives diplomatiques du MAE, n° 174, Relations avec la France, 1er
octobre 1921 – 10 novembre 1921. Voir annexe n° 13, p. 221.
[7] « Lettre adressée par Youssouf Kemal, ministre des Affaires étrangères
du Gouvernement de la Grande Assemblée Nationale d’Angora à Henry
Franklin Bouillon à Angora, le 20 octobre 1921 », in Archives
diplomatiques du MAE, n° 174.
[8] Jacques Bardoux, Lloyd George et la France, Paris, F. Alcan, 1923, p .
250.
[9] Paul du Véou, La passion de la Cilicie : 1919-1922, Chamigny, le
Cercle d’écrits caucasiens, 2004 (1re éd. 1937), p. 289.
[10] G. Hervé, « La Dispute franco-britannique », La Victoire, 12
novembre 1921.
[11] H. de Grandvelle, « Vers la paix en Cilicie », Le Gaulois, 6 août 1921.
[12] Michel Paillarès, Le kémalisme devant les Alliés : l’entrée en scène du
kémalisme, le traité de Sèvres, l’accord d’Angora, vers la paix d’Orient,
Constantinople, Éditions du Bosphore ; Chamigny, le Cercle d’écrits
caucasiens, 2005 (1re éd. 1922), p. 55.
[13] George Horton, The Blight of Asia : an Account of the Systematic
Extermination of Christian Populations by the Mohammedians and of the
Culpability of Certain Great Powers, Athens, Society for the Study of Greek
History, 2001 (1re éd. 1926), p. 95.
[14] « Télégramme de la chambre de commerce française de
Constantinople au Président du Conseil. Novembre 1922 », in Archives
diplomatiques du MAE, n° 182, Excès turcs à l’égard de Français ou
protégés français, octobre-novembre 1922.
[15] « Télégramme du général Gouraud n° 416. Envoyé depuis Beyrouth
le 28 mai 1922 » ; in Archives militaires du SHAT, Carton 7 N 3217,
Télégrammes des Affaires étrangères sur la situation politique en Turquie
et les diverses négociations de paix préparatoires à la convention de
Moudania et à la conférence de Lausanne (1922).
http://www.ccaf.info/item.php?r=2&id=377
TURQUIE/NEGATIONNISME
Turquie : « Une génération sera nourrie de la haine »
jeudi26 février 2009, par Stéphane/armenews
Le syndicat de l’éducation Egitim-Sen a exigé que les écoles primaires
arrêtent immédiatement de montrer le documentaire négationniste à
l’encontre du génocide des Arméniens Sari Gelin. La présidente du
syndicat Zübeyde Kilic a déclaré que leur communiqué sur le
documentaire sera publié dans une semaine et qu’ils pourrait saisir la
justice pour prévenir de nouvelles diffusions dans les écoles.
Selon Zubeyde Kilic le documentaire veut apprendre à 12 millions
d’enfants, âgé de 6 à 14 ans à détester les arméniens et ceux qui sont
différents. Il veut « créer une génération qui sera nourrie de la haine ».
Elle a ajouté « ces enfants sont à un âge où ils acceptent l’information
sans l’interpréter, quand ils acceptent ce que l’on leur dit comme la vérité
et quand les choses sont stockées dans leur mémoire. Il sera impossible
pour un enfant en observant ce film de ne pas sentir de la haine pour les
arméniens ».
« Quant aux enfants arméniens (c’est-à-dire ceux citoyens de la Turquie
qui auraient vu ce film), ils seront marginalisés ou distingués par la suite.
Leur inquiétude pourra les mener à cacher leurs identités ».
Zübeyde Kýlýç a appelé à une éducation qui apprendrait les événements
de 1915, aussi bien que les autres parties controversées de l’histoire de la
Turquie, dans une voie qui guérirait les blessures. « Mais ce film
encourage le conflit ».
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=49405
Egemen Bagis au journal Agos
jeudi26 février 2009, par Stéphane/armenews
Le ministre d’Etat et candidat du parti AKP à la mairie de Sisli Egemen
Bagis a visité mardi 24 février 2009 le journal Agos.
Il a rencontré Etyen Mahcupyan directeur général de la publication et a
répondu aux questions de la presse à l’issue de l’entretien.
Au sujet de Sari Gelin le documentaire négationniste Egemen Bagis a
déclaré « Je n’ai pas regardé ce documentaire. Je n’ai donc pas de
commentaire positif ou négatif à faire. Quand j’entends le mot Sari Gelin
c’est comme une musique folklorique arménienne qui s’allume dans mon
esprit. Cette chanson est également écoutée dans toute l’Anatolie ».
Le ministre d’Etat turc et le négociateur en chef dans les discussions avec
l’UE, Egemen bagis, a aussi déclaré que le gouvernement turc souhaite
améliorer les relations avec tous ses voisins, y compris avec l’Arménie.
M. Bagis s’est exprimé à ce propos à une réunion avec les directeurs,
principaux et chefs des Associations Parents- Enseignants des écoles
primaires et secondaires arméniennes à Istanbul, la plus grande ville de la
Turquie.
La communauté arménienne vivant en Turquie demeure un pont important
à cet effet, a indiqué M. Bagis, cité par l’agence de presse semi-officielle
Anatolia.
"Nous souhaitons améliorer les relations politiques, économiques et
sociales avec l’Arménie. Les récents développements ont nourri nos
espoirs", a expliqué M. Bagis.
Il a précisé que l’hostilité et la haine n’amèneront nulle part étant donné
que les peuples turc et arménien vivent ensemble depuis des siècles dans
cette région.
M. Bagis est convaincu que les peuples arménien et turc franchiront les
obstacles ensemble, ajoutant que "Nous avons surmonté beaucoup de
difficultés ensemble. Nous avons expérimenté des jours pauvres et agités
ensemble. Maintenant nous témoignons peut-être les jours les plus
prospères de notre histoire".
Mardi, le porte-parole du ministère turc des Affaires étrangères, Burak
Ozugergin, a appelé la troisième partie à soutenir le processus visant à
normaliser les relations turco- arméniennes.
En novembre dernier, le ministre arménien des Affaires étrangère, Eduard
Nalbandian, a fait savoir que l’Arménie est prête à lancer des relations
diplomatiques et à ouvrir les frontières avec la Turquie sans condition
préalable, qualifiant la visite du président turc Abdullah Gül en Arménie en
septembre de bonne fondation pour la normalisation des relations entre
les deux pays.
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=49424
GENOCIDE ARMENIEN/ITALIE
MEDZ YEGHERN
Dessinateur :Paolo COSSI
Scénariste :Paolo COSSI
Coloriste :Paolo COSSI
Édition :DARGAUD
Sortie : Janvier 2009
© COSSI / DARGAUD
ISBN : 9782505005148
Cet album est dans la BDthèque de 1 internaute
Résumé
Quel soulagement pour ces soldats lorsque leur commandement les a
détachés pour une mission loin de la ligne de front ! C’est donc le sourire
aux lèvres qu’Aram et quelques compagnons de régiment ont suivi un de
leurs gradés sur une route qui s’enfonçait dans le désert. Ils ne savaient
alors pas que leur route allait s’arrêter un peu plus loin... Ils ne savaient
pas qu’ils allaient tomber sous les balles de leur propre encadrement !
Leur ticket pour la mort, c’était leurs origines arméniennes. Un vent de
xénophobie avait soufflé sur la région et les Turcs ne voulaient plus
entendre parler des Arméniens : de leurs chefs politiques étaient
descendus des ordres de massacre systématique de la population
arménienne sous des noms de codes politiquement corrects...
Loin de là, Sciuscik et Sona étaient aussi sur les routes, déportées avec de
nombreux autres Arméniens encadrés eux aussi par des représentants du
gouvernement turc. Si l’une s’évertuait à croire à un avenir meilleur,
l’autre avait bien compris que leur sort serait le même que celui de tous
ces gens dont ils trouvaient les cadavres sur le bord de la route...
Par Sbuoro
Avis de Sceneario.com
(24 Février 2009)
Paolo Cossi, bien qu’il ait publié en Italie plusieurs ouvrages, n’arrive
qu’en ce début d’année 2009 dans l’univers du 9ème art francophone et
c’est avec cette BD, Medz Yeghern, que les éditions Dargaud portent son
talent à notre connaissance.
Avec un dessin en noir et blanc usant parfois du caricatural et créant ainsi
un fort décalage entre l’humour que pourrait porter le trait et le drame
dont il est question dans le récit, le jeune artiste italien dénonce le
génocide arménien par les Turcs lors de la première guerre mondiale ;
génocide aujourd’hui encore sujet à discorde et d’actualité notamment
dans le cadre des pourparlers avec la Turquie pour son entrée dans l’union
européenne.
D’une simplicité relative, le graphisme de Paolo Cossi n’est pas peu
efficace. Débarrassant ainsi de toute fioriture ou de tout élément superflu
chacune des vignettes, il renforce l’horreur suscitée par l’extermination
sauvage des Arméniens par les Turcs alors persuadés que leur réussite
totale leur épargnerait toutes poursuites, accusations ou procès
internationaux.
Cette horreur, Paolo Cossi la dessine. Crûment. Et il la met en scène de
manière forte, faisant coller les destins de petites gens dont on suivra les
parcours (et qui pour certaines sont liées) à l’Histoire qui s’écrivait en
lettres de sang et de honte.
Ouvrage clairement accusateur, Medz Yeghern est au génocide Arménien
ce que sont à la Shoah tous les livres, les films et autres initiatives tenant
en éveil la mémoire du peuple juif. C’est une œuvre très forte à découvrir
et une page d’histoire à lire à propos de massacres qui n’avaient
jusqu’alors eu que très peu d’impact sur la conscience des Européens que
nous sommes.
Par Sbuoro
http://www.sceneario.com/album_11430.html
SOMMAIRE DE LA REVUE DE PRESSE DU CVAN DU 26.02.2009
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de
presse des informations parues dans la presse francophone, sur
les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le
négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union
européenne, etc... Nous vous suggérons également de prendre le
temps de lire ou relire nos informations et traductions mises en
ligne sur :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
France/Turquie: Autour de l’accord d’Angora du 2 octobre 1921
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous soumet
cette information parue sur le site du CCAF (Conseil de Coordination des
Organisations arméniennes de France) le 24 février 2009. Le 11 novembre
1918, le grand conflit mondial s’achève [1]. Pourtant le sang coule
toujours au Proche et Moyen-Orient, où insurrection nationale et luttes
révolutionnaires prolongent la guerre. En mai 1916, avant même d’avoir
gagné la guerre, les Alliés divisent « l’Homme malade de l’Europe » en
zones d’influences. Les accords Sykes-Picot prennent prétexte des
traditionnels intérêts économique et culturel français au Liban, en Syrie
ainsi qu’en Cilicie, pour placer ces régions sous mandat français.
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=27695
"Le dialogue arméno-turc ne doit pas entraver la reconnaissance du
génocide"
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous soumet la
traduction d'un article en anglais du journal arménien Armenialiberty
parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la
Démocratie le 25 février 2009. "Le rapprochement en cours entre
l’Arménie et la Turquie ne doit pas se faire au détriment de la
reconnaissance officielle par les États-Unis du génocide arménien de
1915", a déclaré hier un responsable de la Fédération Révolutionnaire
Arménienne (FRA Dachnaktsoutioun).
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=27714
France : Le dessinateur Siné relaxé
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre cette
information publiée sur le site de Reporters sans Frontières le 25 février
2009. Reporters sans frontières prend acte avec satisfaction du verdict du
tribunal correctionnel de Lyon qui a relaxé, mardi 24 février 2009, le
dessinateur et caricaturiste licencié de l’hebdomadaire Charlie Hebdo,
Siné. "Ce verdict est juste. Il met en avant les intérêts de la liberté de la
presse en France. Nous estimons que les juges ont fait le bon choix en
suivant le réquisitoire du parquet. Les poursuites dont a fait l’objet le
dessinateur Siné étaient assurément disproportionnées. Nous espérons
que ce verdict fera jurisprudence", a déclaré l’organisation de défense de
la liberté de la presse.
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=27715
Darfour : L'ONU salue l'engagement de libérer des prisonniers
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre cet
article publié sur le site de l'ONU le 24 février 2009. Le Secrétaire général
de l'ONU, Ban Ki-moon, a salué mardi l'engagement du gouvernement
soudanais et du Mouvement pour la justice et l'égalité (JEM selon son
acronyme anglais) de relâcher des prisonniers dans le cadre d'un accord.
« Il s'agit d'une mesure concrète dans le cadre des efforts pour négocier
un règlement pacifique du conflit au Darfour », selon une déclaration
transmise par la porte-parole du Secrétaire général.
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=27711
Presse arménienne : Revue du 25 février 2009
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente
cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en
Arménie le 25 février 2009. Arminfo fait état d’une nouvelle violation de la
trêve par la partie azerbaïdjanaise dans la nuit et au cours de la journée
du 24 février en direction des villages frontaliers du HK. Hayots Achkhar
indique qu’au cours de la semaine écoulée environ 50 cas de violation du
cessez-le-feu par les forces armées azerbaïdjanaises ont été constatés.
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=27724
Turquie : « Une génération sera nourrie de la haine »
Le syndicat de l’éducation Egitim-Sen a exigé que les écoles primaires
arrêtent immédiatement de montrer le documentaire négationniste à
l’encontre du génocide des Arméniens Sari Gelin. La présidente du
syndicat Zübeyde Kilic a déclaré que leur communiqué sur le
documentaire sera publié dans une semaine et qu’ils pourrait saisir la
justice pour prévenir de nouvelles diffusions dans les écoles.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27731
Presse russe: revue du 24 Février 2009
Malgré l'échec de son adhésion formelle à l'OTAN, Tbilissi tente toutefois
de conforter ses positions au sein de l'Alliance en qualité de maillon de
transit vers l'Afghanistan, lit-on mardi dans le quotidien RBC Daily.
L'espace aérien de la Géorgie ne revêtira d'importance pour les opérations
de l'Alliance en Afghanistan que dans le cas où les Etats-Unis et la Turquie
se mettent d'accord sur la création à Trabzon d'une base d'appui. Celle-ci
est vouée à remplacer le site de Manas, que les Américains devront quitter
conformément à une décision du parlement kirghiz.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27732
Les causes de l'accident d'avion n'ont pas été identifiées
L'avion de ligne turc s'est écrasé mercredi en tentant de se poser sur
l'aéroport d''Amsterdam. Neuf passagers sont morts et plus de 80 sont
blessés dont six dans un état critique. Un avion de la Turkish Airlines s'est
écrasé mercredi avec 134 personnes à bord en tentant de se poser sur
l'aéroport d'Amsterdam, faisant neuf morts et plus de 80 blessés, dont six
se trouvent dans un état critique.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27740
Génocide rwandais: un ancien banquier devant la justice belge en
novembre
Le procès d'un Rwandais accusé d'avoir joué un rôle important dans le
financement du génocide dans son pays en 1994 s'ouvrira le 9 novembre
devant la Cour d'assises de Bruxelles, a-t-on appris mercredi auprès de la
cour.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27730
« On a laissé faire le génocide au Cambodge»
Le 17 février dernier, s'est ouvert le premier procès du génocide qu'à
connu le Cambodge entre 1975 et 1979 devant les Chambres
extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC). Avocats sans
frontières, dont le siège est basé à Toulouse, est présent depuis 2005 au
Cambodge où l'association forme de jeunes avocats et intervient dans la
défense des parties civiles. François Cantier, président, se félicite de ce «
nouveau progrès », en droite ligne de la création des TPI pour l'ex
Yougoslavie et le Rwanda.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27729
Un cardinal du Vatican se dit "blessé" par les propos d'Hans Küng
Un cardinal du Vatican a jugé, mercredi 25 février, que les propos critiques
du théologien suisse Hans Küng tenus dans un entretien au Monde étaient
des accusations "sans preuve". "J'ai été profondément blessé par la
lecture de l'interview" d'Hans Küng , a déclaré le cardinal Angelo Sodano,
doyen du collège des cardinaux et ex-secrétaire d'Etat de Jean Paul II, à
Radio Vatican
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27739
République démocratique du Congo - Le départ des forces rwandaises
suscite des craintes
Des troupes rwandaises ont commencé hier à évacuer l'est de la
République démocratique du Congo (RDC), ce qui fait craindre de
nouvelles représailles contre les civils de la part des rebelles hutus
rwandais qui ont été la cible d'une offensive d'un mois dans la région.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27728
Pourparlers égypto-arméniens concernant les moyens de consolider les
relations bilatérales
L'ambassadeur d'Arménie en Egypte a déclaré que le ministre arménien
des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian, devrait transmettre un
message au président Moubarak de la part de son homologue arménien,
Serge Sarkissian.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27736
La presse britannique s'en prend à l'évêque Williamson, de retour à
Londres
Vêtu d'une soutane, calme et souriant, l'évêque intégriste britannique
Richard Williamson est arrivé, mercredi 25 février, à l'aéroport londonien
de Heathrow. Escorté par plusieurs policiers, il s'est refusé à faire la
moindre déclaration, comme le montre cette vidéo d'ITN. L'homme
d'Eglise, âgé de 68 ans, a dû quitter l'Argentine pour ses propos
négationnistes. La presse britannique s'est montrée très critique à son
encontre.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27727
Un groupe d'aviation russe décolle pour le Soudan
Un groupe d'aviation russe décollera pour le Soudan mercredi soir, a
annoncé à RIA Novosti le lieutenant colonel Vladimir Drik, porte-parole de
l'Armée de l'air russe. Le premier groupe d'aviation russe, déployé au
Soudan depuis fin avril 2006, réalise différentes missions liées au
transport d'observateurs militaires de la mission de l'ONU, de cargaisons
et d'escorte de frets, ainsi que des missions de recherche et de sauvetage.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27712
Allemagne - Un négationniste écope de 6 ans de prison
L'ancien avocat du parti néonazi NPD Horst Mahler a été condamné pour
avoir qualifié l'Holocauste de "plus énorme mensonge de l'histoire du
monde". Après l'évèque intégriste Williamson niant l'existence de la
Shoah, voici un nouveau cas de propagation des thèses négationnistes.
Mais cette fois-ci, elles ont été bloquées net.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27723
Arrivée à Ankara de l'envoyé spécial américain pour le Moyen-Orient
George Mitchell, envoyé spécial américain pour le Moyen-Orient, est arrivé
mercredi à Ankara pour des entretiens avec les officiels turcs. Mitchell sera
reçu par le président de la République Abdullah Gul, le Premier ministre
Recep Tayyip Erdogan et le ministre des Affaires étrangères Ali Babacan.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27726
RDC: le problème des rebelles hutus n'est "pas résolu"
Le gouvernement rwandais a jugé mercredi que "le problème" des rebelles
hutus rwandais des FDLR dans l'est de la République démocratique du
Congo (RDC), "sérieusement affaiblis" par une opération militaire
conjointe rwando-congolaise, n'était "pas résolu".
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27722
Darfour: Kadhafi accuse Israël
Jamais avare d'une déclaration choc, le dirigeant libyen Mouammar
Kadhafi, président en exercice de l'Union africaine, a accusé mardi des
"forces étrangères", dont l'Etat d'Israël, d'attiser le conflit du Darfour. La
Cour pénale internationale (CPI) doit dire le 4 mars si elle émet ou non un
mandat d'arrêt à l'encontre du président soudanais Omar Hassan al
Bachir, accusé d'être à l'origine d'un génocide au Darfour.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27710
Expo - Les grilles du jardin du Luxembourg aux couleurs de l’Europe
Identités européennes est une exposition photographique installée le long
des grilles du jardin du Luxembourg, à Paris, à partir d’aujourd’hui et
jusqu’au 24 mai, organisée par le Sénat avec le concours des parlements
des 27 pays de l’Union européenne, du Parlement européen et des trois
pays candidats à l’adhésion.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27721
Les troupes rwandaises commencent à quitter la RDC
Les troupes rwandaises ont commencé mercredi la République
démocratique du Congo (RDC) après la fin de l'opécration qu'elle a meneé
conjointement avec l'armée congolaise contre les rebelles hutu rwandais
des Forces démocratique de libération du Rwanda (FDLR) dans l'est du
pays, rapporte la radio de la Mission de l'ONU en RDC (Monuc).
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27719
L'ONU s'inquiète des risques d'échec de ses opérations de maintien de la
paix
L'avertissement ne saurait être plus clair. "Le maintien de la paix de l'ONU
est poussé dans ses retranchements", a alerté, lundi 23 février, Alain Le
Roy, le chef des opérations de paix des Nations unies. Le diplomate
français a mis en garde un comité onusien de près de 140 pays contre
"l'échec" possible de certaines des missions les plus périlleuses de l'ONU :
au Darfour, en République démocratique du Congo (RDC), et demain au
Tchad ou en Somalie.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27709
Arménie/Géorgie : « Si loin, si près : le Djavakhk »
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La conférence-débat organisée
par l'Antenne d'Erevan du Collectif VAN en collaboration avec le centre
culturel Espaces et intitulée « Si loin, si près : le Djavakhk » a eu lieu le 7
février 2009 à Erevan, au centre culturel Espaces. Le Djavakhk (ou
Samtske-Javakhétie) est une province de la Géorgie voisine de l’Arménie,
majoritairement peuplée d’Arméniens. Les Arméniens ont constitué depuis
des siècles, la plus importante minorité ethnique de Géorgie avec une
population de quelque 450 000 individus, géographiquement assez
fortement concentrée à Tbilissi, où vivaient (ou vivent encore ?) 200 000
d'entre eux, ainsi que dans cette région de Samtske-Javakhétie
(Akhalkalaki et Ninotsminda) près de la frontière arménienne. Dans cette
région, arménienne depuis l’antiquité, se trouvent les descendants des
réfugiés arméniens d'Anatolie occidentale venus pendant les guerres
russo-turques (XIXe siècle) et des rescapés du génocide arménien de
1915.
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=27757
Des manifestants arméniens contre la présence d’Ilham Aliyev en Grèce
Le président azéri Ilham Aliyev et sa délégation ont été accueillis par des
manifestants arméniens alors qu’ils se rendaient devant la Chambre
grecque du Commerce pour une réunion entre hommes d’affaires des
deux pays en présence du président grec Carlos Papoulias et du Premier
ministre Karamanlis.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27754
L'ancienne ministre khmère rouge s'énerve
Ieng Thirith, ex-ministre de l'Action sociale du régime de Pol Pot, a promis
"l'enfer" aux procureurs. Cette femme de 76 ans est jugée par le tribunal
spécial parrainé par l'ONU qui se penche sur les violences de masse
commises au Cambodge entre 1975 et 1979. Un génocide qui a fait
environ 1,8 millions de victimes.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27753
Les nouveaux réseaux antisémites
Du Parti des musulmans de France à Dieudonné en passant par Richard
Williamson, découvrez le dossier complet de L'Express sur les nouveaux
réseaux antisémites. "Le ventre est encore fécond, d'où a surgi la bête
immonde." C'est sur ces mots que Bertolt Brecht (1898-1956) achève
l'une de ses pièces les plus mémorables, La Résistible Ascension d'Arturo
Ui (1941), dénonciation sans fard de la perversion nazie.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27752
MEDZ YEGHERN
Paolo Cossi, bien qu’il ait publié en Italie plusieurs ouvrages, n’arrive
qu’en ce début d’année 2009 dans l’univers du 9ème art francophone et
c’est avec cette BD, Medz Yeghern, que les éditions Dargaud portent son
talent à notre connaissance.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27751
Le président du Parlement géorgien en visite au Mémorial du Génocide
arménien
Accompagné par le Chef du Personnel de l’Assemblée nationale d’Arménie,
Gegham Gharibjanyan, le Président du Parlement géorgien, David
Bakradze s’est rendu mardi 24 février à Tsitsernakaberd et a déposé une
couronne au mémorial en mémoire des victimes du génocide des
arméniens.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27750
Des graffitis sur le mur de la synagogue
Denis MacShane, ancien ministre britannique des Affaires européennes,
décrit la montée de l’antisémitisme qui accompagne la crise économique.
Les crises qui ont périodiquement secoué le monde durant le siècle qui a
suivi l’écriture du Capital par Marx ont été marquées par un phénomène
commun: la montée de l’antisémitisme politique. Comme le canari est le
premier à sentir les émanations de gaz toxiques dans une mine de
charbon, les attaques contre les juifs et leur culture sont le signe avantcoureur que quelque chose va vraiment mal.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27756
Tara Duncan, la sortcelière
Considérée comme la petite sœur d’Harry Potter, Tara Duncan, jeune fille
de son état, jouit également de certains pouvoirs dans un monde où
vivent des sortceliers. A la veille de la sortie de "Brisingr", troisième tome
attendu des aventures d’Eragon imaginées par le jeune Christopher Paolini
et à l’heure où la série "Fascination" de Stephenie Meyer occupe la tête
des ventes, tous genres confondus, Tara Duncan (XO éditions), avec une
moyenne de 50.000 exemplaires vendus par volume, se fraye une belle
place au box-office.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27749
A la recherche d’une famille juive décimée en Pologne
Françoise Milewski est originaire d’une famille juive polonaise quasi-
anéantie dans les camps d’extermination durant la Seconde Guerre
mondiale. Dans les années 1980, la question identitaire se pose à elle par
l’intermédiaire de ses enfants, ne pouvant pas réaliser un arbre
généalogique complet à l’école.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27748
La Turquie attend une nouvelle perspective de la part du Fonds Monétaire
International
Le ministre d’Etat Mehmet Simsek a précisé que la Turquie attendait une
nouvelle perspective de la part du Fonds Monétaire International (FMI).
"Nous attendons une nouvelle perspective de la part du FMI concernant
les questions que nous avons abordé", a-t-il déclaré lors d’une réunion à
Ankara.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27744
Droits de l’Homme : les Etats-Unis réaffirment leur volonté d’agir
L’administration Obama a profité de la sortie du rapport annuel sur les
droits de l’Homme pour réaffirmer son engagement dans ce domaine.
L’espoir d’ouverture suscité par l’élection de Barack Obama s’était
rapidement traduit sur la question des droits de l’Homme par des
annonces fortes comme, la promesse de fermer le centre de détention de
Guantanamo, mais la récente visite de la secrétaire d’Etat Hilary Clinton
en Chine et son silence sur cette question a alimenté les critiques des
associations de défense des droits de l’Homme qui demandent au nouveau
président des Etats-Unis de rompre avec les pratiques de son
prédécesseur.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27738
L’affaire Deniz Feneri
"Vatan" publie la photo de Ugur Arslan, ancien président de l’association
"Deniz Feneri" (Phare Maritime) lors d’un dîner arrosé en compagnie de
quatre femmes. L’association se trouve actuellement au centre d’un gros
scandale financier concernant le détournement par les dirigeants de
l’association de millions d’euros.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27743
Ahmet Türk s’exprime en kurde lors d'une réunion du groupe
parlementaire DTP
Le 24 février 2009, lors de la réunion hebdomadaire du groupe
parlementaire du DTP, le leader de ce dernier, Ahmet Türk (photo), s’est
exprimé en partie en kurde. La chaîne de télévision publique (TRT-3), qui
couvrait l’événement, a immédiatement interrompu sa retransmission et
le président de la Grande Assemblée Nationale, Köksal Toptan, a jugé
l’initiative du leader kurde contraire à la Constitution et à la législation sur
les partis politiques.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27737
Meurtres d'évêques au Rwanda en 1994: deux hauts gradés acquittés en
appel
La Haute Cour militaire du Rwanda, une instance d'appel, a confirmé
mercredi l'acquittement de deux hauts gradés accusés de complicité de
meurtre de 13 responsables de l'Eglise catholique en juin 1994 dans le
centre du Rwanda, a-t-on appris auprès d'un de leurs avocats.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27755
Egemen Bagis au journal Agos
Le ministre d’Etat et candidat du parti AKP à la mairie de Sisli Egemen
Bagis a visité mardi 24 février 2009 le journal Agos. Il a rencontré Etyen
Mahcupyan directeur général de la publication et a répondu aux questions
de la presse à l’issue de l’entretien. Au sujet de Sari Gelin le documentaire
négationniste Egemen Bagis a déclaré « Je n’ai pas regardé ce
documentaire. Je n’ai donc pas de commentaire positif ou négatif à faire.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27733
Beyrouth et Erevan veulent renforcer leurs relations bilatérales
Le ministre arménien des Affaires étrangères, Édouard Nalbandian, en
visite au Liban, a été reçu hier au palais de Baabda par le président de la
République, Michel Sleiman. M. Nalbandian a appelé le chef de l'État à se
rendre en Arménie, rappelant que la dernière visite d'un président libanais
à Erevan remonte à huit ans.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27735
Retrait des troupes rwandaises
La cérémonie de Goma marque le départ des soldats rwandais du
territoire congolais mais aussi la fin de l'opération menée avec l'armée
congolaise contre les Forces démocratiques de libération du Rwanda
(FDLR) - les rebelles hutu dans l'est du pays. Plusieurs milliers de
militaires rwandais étaient déployés, depuis un mois, dans cette zone.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27720
HRW dénonce l'interdiction du hidjab pour les enseignantes en Allemagne
L'interdiction faite aux enseignantes musulmanes, dans la moitié des
Länder allemands, de porter le foulard islamique devant leurs élèves,
constitue une grave discrimination envers les femmes et envers l'islam,
dénonce Human Rights Watch (HRW) dans un rapport paru jeudi.
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=27747
UE
Expo - Les grilles du jardin du Luxembourg aux
couleurs de l’Europe
France Soir, le jeudi 26 février 2009 à 04:00
Identités européennes est une exposition photographique installée le long
des grilles du jardin du Luxembourg, à Paris, à partir d’aujourd’hui et
jusqu’au 24 mai, organisée par le Sénat avec le concours des parlements
des 27 pays de l’Union européenne, du Parlement européen et des trois
pays candidats à l’adhésion.
Avec cette 20e exposition, le Sénat veut mettre en « valeur la part
d’identité européenne que chaque peuple porte en soi ». Les images
d’actualité, souvent en noir et blanc, datant parfois de plus de cinquante
ans, et les clichés d’amateurs alternent avec des photos de professionnels,
comme autant de témoignages mêlés de la diversité et de l’unité
européenne.
Chaque pays a envoyé une série de photos. Depuis 2000, le Sénat
présente sur les grilles du jardin du Luxembourg deux expositions par an.
La plupart sont réalisées grâce à de grands noms de la photographie.
Identités européennes coïncide symboliquement avec la rencontre des
présidents des assemblées parlementaires de l’Union européenne à Paris
au lendemain de la présidence française. L’accent est mis cette fois sur
quelques éléments du patrimoine commun aux pays d’Europe, tels qu’ils
se sont dégagés de la variété des sélections de photos envoyées par les
différentes assemblées.
http://www.francesoir.fr/culture/2009/02/26/expo-les-grilles-du-jardindu-luxembourg-aux-couleurs-de-l-europe.html
TURQUIE
L’affaire Deniz Feneri
jeudi26 février 2009, par Stéphane/armenews
"Vatan" publie la photo de Ugur Arslan, ancien président de l’association
"Deniz Feneri" (Phare Maritime) lors d’un dîner arrosé en compagnie de
quatre femmes.
L’association se trouve actuellement au centre d’un gros scandale financier
concernant le détournement par les dirigeants de l’association de millions
d’euros.
Selon le dossier sur l’affaire "Deniz Feneri", l’argent détourné par
l’association caritative turque en Allemagne a servi à l’achat d’un bateau
en mars 2007 pour un montant de 1.15 millions d’euro, qui sera vendu en
avril 2007 pour quatre millions d’euro à une compagnie grecque.
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=49373
La Turquie attend une nouvelle perspective de la part
du Fonds Monétaire International
jeudi26 février 2009, par Stéphane/armenews
Le ministre d’Etat Mehmet Simsek a précisé que la Turquie attendait une
nouvelle perspective de la part du Fonds Monétaire International (FMI).
"Nous attendons une nouvelle perspective de la part du FMI concernant
les questions que nous avons abordé", a-t-il déclaré lors d’une réunion à
Ankara.
"Nous attendons du FMI qu’il exprime son opinion sur les sujets abordés
et je pense que le FMI le fera dans quelques jours", a-t-il indiqué.
Les responsables turcs et ceux du Fonds veulent parvenir à un nouvel
accord pour un nouvel emprunt, remplaçant un autre de 10 milliards
d’USD, venu à échéance en mai 2008.
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=49376
DROIT DE L’HOMME
Droits de l’Homme : les Etats-Unis réaffirment leur
volonté d’agir
26-02-2009 08:21
L’administration Obama a profité de la sortie du rapport annuel sur les
droits de l’Homme pour réaffirmer son engagement dans ce domaine.
L’espoir d’ouverture suscité par l’élection de Barack Obama s’était
rapidement traduit sur la question des droits de l’Homme par des
annonces fortes comme, la promesse de fermer le centre de détention de
Guantanamo, mais la récente visite de la secrétaire d’Etat Hilary Clinton
en Chine et son silence sur cette question a alimenté les critiques des
associations de défense des droits de l’Homme qui demandent au nouveau
président des Etats-Unis de rompre avec les pratiques de son
prédécesseur. La publication, ce mercredi, du rapport annuel du
département d’Etat sur les droits de l’Homme est l’occasion pour
l’administration Obama de réaffirmer son engagement et son ouverture.
Dans son rapport, le département d’Etat dresse la liste des pays dans
lesquels la situation des droits de l’Homme se sont détériorés en 2008.
Une liste qui se compose de l’Arménie, la Chine, Cuba, l’Egypte, l’Eritrée,
l’Iran, la Mauritanie, la République démocratique du Congo, le Sri Lanka,
le Venezuela et le Zimbabwe.
A l’inverse, le Bengladesh, la Colombie, le Guatemala, l’Irak et la
Thaïlande sont les cinq Etats notés pour l’amélioration de l’application de
ce droit. Concernant la vingtaine d’autres pays mentionnés, tels que la
Birmanie, le Belarus, la Corée du Nord, la Tunisie ou l’Ouzbékistan, le
rapport considèrent qu’ils bafouent systématiquement les droits de
l’Homme.
De son côté, le département d’Etat américain a tenu à réaffirmer son
esprit d’ouverture, tranchant avec l’isolationnisme des années Bush, en
considérant que l’opinion émise par la communauté internationale sur les
respect des droits de l'Homme aux Etats-Unis "ne sont pas des ingérences
dans nos affaires internes".
Les défenseurs de ces droits se battent depuis plusieurs mois pour que la
lumière soit faite sur des mesures prises par l’administration George W.
Bush au nom de la lutte contre le terrorisme. Ce mercredi, les associations
ont de quoi se réjouir, le comité des affaires judiciaires du Sénat américain
a annoncé qu’il allait examiner, le 4 mars, les moyens de mettre en place
une commission d’enquête sur les éventuelles dérives de cette
administration. La question du recours à la torture dans les interrogatoires
des personnes suspectées de terrorisme, ainsi que l’autorisation du seul
exécutif pour la mise en place d’écoutes téléphoniques, pourraient ainsi
être jugées.
http://www.metrofrance.com/x/metro/2009/02/26/TUN2o6DhTo1a/index.
xml
Droits de l'Homme: Washington épingle plusieurs
pays, promet de donner l'exemple
Il y a 21 heures
WASHINGTON (AFP) — Les Etats-Unis ont promis mercredi de donner
l'exemple dans le monde en matière de droits de l'Homme, tout en
épinglant l'Egypte et la Chine pour leurs violations des libertés
individuelles, au même titre que l'Iran, Cuba ou le Venezuela.
Dans son rapport annuel sur les droits de l'Homme, publié par le
département d'Etat, Washington cite onze pays dans lesquels la situation
s'est détériorée en 2008: la République démocratique du Congo (RDC),
l'Erythrée, la Mauritanie, le Zimbabwe, la Chine, l'Arménie, l'Egypte, l'Iran,
le Sri Lanka, Cuba et le Venezuela.
"Le bilan du gouvernement chinois en matière de droits de l'Homme est
resté mauvais et s'est aggravé dans certaines régions", note le rapport qui
cite notamment la "répression des minorités ethniques dans la région
autonome ouïghoure du Xinjiang et au Tibet".
Le document dénonce aussi les "éliminations et tortures" infligées aux
opposants, et le "harcèlement" subi par les dissidents, les défenseurs des
droits de l'Homme et leurs avocats, notamment pendant la période phare
des Jeux Olympiques.
En Egypte, le rapport a constaté un "déclin du respect par le
gouvernement des libertés d'expression, de la presse, d'association et
religieuse" pendant l'année, citant notamment les arrestations de
blogueurs.
Sur la quarantaine de pays mentionnés dans l'introduction du rapport,
seuls la Thaïlande, le Bengladesh, l'Irak, la Colombie et le Guatemala sont
cités pour les progrès effectués dans l'année en matière de droits de
l'Homme.
Les autres sont des pays où les droits restent violés systématiquement,
comme la Birmanie, qui "poursuit ses méthodes oppressives", le Bélarus
dont le bilan reste "très mauvais", la Corée du Nord au bilan "abyssal", la
Tunisie avec sa "répression systématique et sévère des libertés
d'expression et d'association", ou encore l'Ouzbékistan où la torture reste
"systématique".
"La promotion des droits de l'Homme est un élément essentiel de notre
politique étrangère", a assuré la secrétaire d'Etat américaine, Hillary
Clinton, en présentant ce rapport à la presse.
"Mais nous ne nous limiterons pas à une seule approche pour vaincre la
tyrannie et l'asservissement qui affaiblissent l'esprit humain, limitent les
possibilités humaines et menacent le progrès humain", a-t-elle ajouté.
Mme Clinton avait été critiquée lors de son récent voyage en Asie pour
avoir voulu éviter que les droits de l'Homme n'occultent de grandes
questions telles que les crises économique et climatique.
Bien que ce rapport concerne une période pendant laquelle
l'administration Bush était au pouvoir, il porte la marque du nouveau
président Barack Obama qui s'est engagé à respecter les "valeurs" des
Etats-unis.
Le département d'Etat se dit "conscient de l'intérêt que suscite le bilan des
Etats-Unis aussi bien dans le pays qu'à l'étranger" et note que les opinions
émises par divers acteurs de la communauté internationale sur le respect
des droits de l'Homme aux Etats-Unis "ne sont pas des ingérences dans
nos affaires internes".
"De même que tous les autres Etats souverains, nous avons des
obligations internationales en matière de respect des droits de l'Homme et
des libertés de nos citoyens et il en va de la responsabilité des autres de
s'exprimer lorsqu'ils pensent que ces obligations ne sont pas respectées",
ajoute le rapport.
Le document mentionne notamment le camp de détention de
Guantanamo, où 245 détenus soupçonnés de terrorisme sont emprisonnés
depuis des années sans jugement, pour noter que M. Obama en a décidé
la fermeture d'ici un an.
Mme Clinton a noté que les Etats-Unis devaient se montrer "exemplaires".
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i03RPSw_QnXhjD88WaHQI8cZ5Tg
ONU
L'ONU s'inquiète des risques d'échec de ses
opérations de maintien de la paix
Compte rendu
LE MONDE | 25.02.09 | 14h13 • Mis à jour le 25.02.09 | 17h36
NEW YORK (NATIONS UNIES) CORRESPONDANT
L'avertissement ne saurait être plus clair. "Le maintien de la paix de l'ONU
est poussé dans ses retranchements", a alerté, lundi 23 février, Alain Le
Roy, le chef des opérations de paix des Nations unies. Le diplomate
français a mis en garde un comité onusien de près de 140 pays contre
"l'échec" possible de certaines des missions les plus périlleuses de l'ONU :
au Darfour, en République démocratique du Congo (RDC), et demain au
Tchad ou en Somalie. "Nous sommes souvent incapables de trouver les
ressources dont nous avons besoin, et nous nous débattons avec des
mandats de plus en plus complexes, musclés, dans des environnements
souvent hostiles", a-t-il expliqué.
Selon un rapport du Center on International Cooperation (CIC), "2008 a
été la pire année pour le maintien de la paix depuis plus d'une décennie".
Quoique moins meurtrières, les crises de 2008 ont, selon les auteurs,
"rappelé à la mémoire" les échecs du maintien de la paix des années
1990, en Somalie, en Bosnie ou au Rwanda. C'est "l'entreprise du
maintien de la paix tout entière" qui est "au bord du gouffre", prévient le
CIC, hébergé par la New York University. Les chercheurs estiment en outre
que la crise financière "menace de réduire les ressources allouées".
MANQUE DE MOYENS
Les opérations onusiennes ont augmenté de façon exponentielle ces
dernières années, pour atteindre aujourd'hui le chiffre de 112 000
personnes déployées dans 18 missions, avec un budget de plus de 7
milliards de dollars (5,45 milliards d'euros). L'organisation est victime de
ses succès, certes fragiles, en Sierra Leone, au Timor Leste, au Liberia ou
en Haïti. A tel point que les dirigeants onusiens redoutent que le Conseil
de sécurité oublie les leçons des échecs passés, et notamment le fait que
les casques bleus sont efficaces pour maintenir la paix, non pour l'imposer.
Les déploiements récents au Darfour, en RDC, bientôt dans l'est du Tchad,
et peut-être en Somalie, se font en l'absence de véritables processus
politiques, parfois sans l'accord des belligérants, "dans des situations où
l'ampleur des hostilités menace de submerger les capacités de réponse", a
prévenu Alain Le Roy. Les moyens en hommes et en matériel font défaut,
comme au Darfour, où l'ONU réclame toujours en vain des hélicoptères.
De fait, les pays contributeurs de troupes sont "mis à rude épreuve par les
demandes cumulatives de l'ONU, de l'OTAN, de l'Union africaine (UA) et de
l'Union européenne (UE)".
Un fossé s'est aussi creusé entre les pays occidentaux, qui décident des
missions de paix et les financent, et les pays africains ou asiatiques, dont
les soldats exécutent les tâches les plus dangereuses. Une des dernières
actions de l'administration Bush à l'ONU a été de militer en faveur d'une
mission en Somalie, pour laquelle aucun pays, ou presque, n'est
volontaire. De son côté, la France a oeuvré pour que l'ONU prenne le
relais de l'UE au Tchad, alors que, selon le rapport du CIC, il existe "des
doutes sur le réalisme" de cette mission.
L'ONU, la France et le Royaume-Uni, inquiets de la situation, ont ouvert
une réflexion de fond. L'année "2009 sera cruciale", a expliqué Alain Le
Roy, qui estime que plusieurs missions des Nations unies font "face à des
risques d'une telle ampleur qu'on ne peut pas écarter la possibilité d'un
échec".
Philippe Bolopion
Article paru dans l'édition du 26.02.09.
http://www.lemonde.fr/organisationsinternationales/article/2009/02/25/l-onu-s-inquiete-des-risques-d-echecde-ses-operations-de-maintien-de-la-paix_1160151_3220.html
SHOAH/NEGATIONNISME
Allemagne - Un négationniste écope de 6 ans de
prison
L'ancien avocat du parti néonazi NPD Horst Mahler a été condamné pour
avoir qualifié l'Holocauste de "plus énorme mensonge de l'histoire du
monde".
- le 25/02/2009 - 16h33
Après l'évèque intégriste Williamson niant l'existence de la Shoah, voici un
nouveau cas de propagation des thèses négationnistes. Mais cette fois-ci,
elles ont été bloquées net. Une figure de l'extrême droite allemande,
l'ancien avocat du parti néonazi NPD Horst Mahler, 73 ans, a été
condamné mercredi à six ans de prison ferme pour avoir qualifié
l'Holocauste de "plus énorme mensonge de l'histoire du monde".
Horst Mahler, un habitué des prétoires qui fut membre du NPD de 2000 à
2003 mais a quitté ce parti qu'il estimait "désuet" car trop "calqué sur le
parlementarisme", a été condamné pour "incitation à la haine raciale" par
un tribunal de Munich (sud). Il a été arrêté et incarcéré à l'énoncé du
jugement. L'extrémiste, qui s'était lui-même dénoncé au parquet afin
d'utiliser son procès comme une tribune pour propager ses thèses, a été
condamné pour des propos tenus dans une vidéo, et pour avoir propagé
de la littérature négationniste.
Membre fondateur d'un groupe d'extrême-gauche
Avant son engagement à l'extrême droite, Horst Mahler avait été l'un des
fondateurs de l'organisation terroriste Fraction armée rouge (RAF), groupe
d'extrême gauche violent qui fit la guerre à l'Etat "impérialiste" dans les
années 70-80. Cet engagement lui avait d'ailleurs valu de passer dix ans
en prison, de 1970 à 1980. Depuis qu'il a rallié l'extrême droite, il a été
condamné à plusieurs reprises pour ses provocations. Ainsi en avril 2008 il
avait écopé de dix mois de prison pour avoir nié la Shoah et pour avoir
salué d'un "Heil Hitler" un animateur juif qui l'interviewait à la télévision.
En mai 2004, il avait été condamné à 7.800 euros d'amende pour avoir
fait l'apologie des attentats du 11 septembre 2001.
Une procureur allemande avait été limogée l'été dernier d'un poste
d'encadrement après avoir estimé à l'occasion d'un énième verdict contre
Horst Mahler que ce dernier forçait "le respect" pour sa constance à
assumer ses opinions au mépris des lois.
(D'après agence)
http://tf1.lci.fr/infos/monde/europe/0,,4274920,00-un-negationnisteecope-de-6-ans-de-prison-.html
La presse britannique s'en prend à l'évêque
Williamson, de retour à Londres
LEMONDE.FR | 25.02.09 | 14h00 • Mis à jour le 25.02.09 | 16h05
LEMONDE.FR | 25.02.09 | 14h00 • Mis à jour le 25.02.09 | 16h05
Vêtu d'une soutane, calme et souriant, l'évêque intégriste britannique
Richard Williamson est arrivé, mercredi 25 février, à l'aéroport londonien
de Heathrow. Escorté par plusieurs policiers, il s'est refusé à faire la
moindre déclaration, comme le montre cette vidéo d'ITN. L'homme
d'Eglise, âgé de 68 ans, a dû quitter l'Argentine pour ses propos
négationnistes. La presse britannique s'est montrée très critique à son
encontre.
The Independent relaie les propos de l'Eglise catholique anglaise et
galloise, qui tient à se démarquer des prises de position de M. Williamson.
Jugeant "totalement inacceptables" les propos de l'évêque sur la Shoah,
un porte-parole de l'Eglise a fait savoir qu'il n'a pas "la moindre idée" sur
ce qu'il adviendra de l'évêque après son arrivée à Londres. "Il n'est pas
sous la coupe de la juridiction des évêques d'Angleterre et du Pays de
Galle", souligne ce prélat.
D'AUTRES PROPOS POLÉMIQUES
Times Online s'attache pour sa part à détailler, dans un long article, les
relations qu'entretient l'évêque avec le courant révisionniste local. "Le
Times a appris que [Richard Williamson] a vraisemblablement contacté
l'historien révisionniste David Irving, afin de lui demander comment
présenter ses opinions sur l'Holocauste, sans susciter la polémique."
D'après le site, les deux hommes se sont rencontrés pour la première fois
au domicile de l'historien, en octobre à Windsor.
Sur un blog du Times, la journaliste spécialiste des religions, Ruth Gledhill,
révèle la correspondance principalement établie par e-mails entre les deux
personnes, entretenue "depuis que le pape Benoît XVI a levé
l'excommunication". Via un intermédiaire, l'historien aurait ainsi conseillé
à l'évêque d'"accepter qu'il y a eu des meurtres de masse du printemps
1942 à octobre 1943 (dans les camps) de Treblinka, Sobibor et Belzec". "Il
y a des débats sur le nombre de tués, ainsi que sur les méthodes
d'assassinat, mais vous ne devriez pas discuter ces meurtres", aurait-il
ajouté.
En dressant un portrait fouillé, BBC News va au-delà de la polémique
qu'ont suscitée ses dernières déclarations. Pour le site de chaîne publique
britannique, les propos controversés s'étendent à bien d'autres thèmes, et
vont au-delà de la négation de la Shoah. "L'évêque Williamson a prétendu
que les Etats-Unis ont organisé les attentats du 11-Septembre, et a
accusé les franc-maçons de conspirer contre l'Eglise", souligne la BBC,
précisant que l'évêque a aussi tenu des propos équivoques sur le rôle des
femmes dans la société.
Le Monde.fr
http://www.lemonde.fr/europe/article/2009/02/25/nouvelle-charge-de-lapresse-britannique-contre-l-eveque-williamson-de-retour-alondres_1160106_3214.html
A la recherche d’une famille juive décimée en
Pologne
23 février 2009
Françoise Milewski est originaire d’une famille juive polonaise quasianéantie dans les camps d’extermination durant la Seconde Guerre
mondiale. Dans les années 1980, la question identitaire se pose à elle par
l’intermédiaire de ses enfants, ne pouvant pas réaliser un arbre
généalogique complet à l’école. Aussi, elle alla interroger son père et nota
tout dans un cahier. Quelques années plus tard, elle décida d’entreprendre
des recherches sur sa famille, l’amenant également à une recherche
historique sur le quotidien de ses ancêtres, dans les shtetlekh, bourgades
juives d’avant-guerre en Pologne.
Et, de cette expérience, elle en a fait un livre : durant tout l’ouvrage, nous
suivons ses pérégrinations dans les archives allemandes, israéliennes,
françaises, américaines, etc. Outre la description d’une méthodologie,
nous sommes touchés par son écriture. Elle parvient à restituer
l’atmosphère des shtetlekh, nous suivons avec attention l’histoire de ses
parents morts ou survivants, et leur itinéraire à travers le monde.
Le dernier chapitre est essentiel sur la transmission de cette mémoire.
Nous voyons le cheminement de l’auteur. Au départ, cela ne devait être
qu’un mémoire familiale, qui devint un livre édité à compte d’auteur pour
ses proches. Et ce « livre », comme elle le dit, obtint le prix « mémoire de
la Shoah » (prix attribué par la Fondation Jacob Buchman sous l’égide de
la Fondation du judaïsme français). Aussi, elle ressentit la nécessité
d’éditer cet ouvrage afin de partager son parcours et ses recherches aux
personnes ayant des cas similaires.
Cette expérience s’accompagne également d’un site Web présentant la
méthodologie et les ressources disponibles, ce qui en fait déjà le site le
plus complet sur la question. Une très belle initiative et un témoignage
indispensable pour les générations futures.
Un livre de souvenir. A la recherche d'une famille juive décimée en
Pologne de Françoise Milewski (La Découverte, 2009).
http://geneinfos.typepad.fr/geneinfos/2009/02/a-la-recherche-dunefamille-juive.html
Un cardinal du Vatican se dit "blessé" par les propos
d'Hans Küng
LEMONDE.FR | 25.02.09 | 20h01 • Mis à jour le 25.02.09 | 20h02
Un cardinal du Vatican a jugé, mercredi 25 février, que les propos critiques
du théologien suisse Hans Küng tenus dans un entretien au Monde étaient
des accusations "sans preuve". "J'ai été profondément blessé par la
lecture de l'interview" d'Hans Küng , a déclaré le cardinal Angelo Sodano,
doyen du collège des cardinaux et ex-secrétaire d'Etat de Jean Paul II, à
Radio Vatican.
"Si le texte de l'interview est exact, j'ai le devoir de dire qu'il s'agit
d'affirmations sans preuve", déclare le cardinal, arguant de "l'engagement
du pape à faire de l'Eglise une famille, la famille des fils de Dieu". "Une
critique fraternelle est toujours possible au sein de l'Eglise (...). Une
critique amère, au contraire, ne contribue pas à l'unité de l'Eglise", ajoute
le cardinal.
Dans cette interview publiée par Le Monde et reprise intégralement
mercredi par le quotidien italien La Stampa, Hans Küng estime que l'Eglise
catholique "risque de devenir une secte" réunissant un petit nombre de
"vrais catholiques" accrochés aux traditions. Il juge "scandaleux" que pour
marquer le 50e anniversaire du lancement de Vatican II par Jean XXIII,
"le pape n'ait pas fait l'éloge de son prédécesseur mais ait choisi de lever
l'excommunication de personnes opposées à ce concile" (les quatre
évêques intégristes de la Fraternité Saint Pie X).
Pour le théologien, longtemps proche du cardinal Ratzinger avant de
devenir un farouche opposant au pape, Benoît XVI "n'est pas à l'aise avec
la modernité et la réforme". Le cardinal Sodano s'étonne enfin qu'un
quotidien italien "respecté comme La Stampa, bien au courant de l'action
du pape, ait voulu faire tant de publicité à cette interview".
http://www.lemonde.fr/societe/article/2009/02/25/un-cardinal-duvatican-se-dit-blesse-par-les-propos-d-hanskung_1160469_3224.html#ens_id=1145640
GENOCIDE RWANDAIS
Génocide rwandais: un ancien banquier devant la
justice belge en novembre
Il y a 20 heures
BRUXELLES (AFP) — Le procès d'un Rwandais accusé d'avoir joué un rôle
important dans le financement du génocide dans son pays en 1994
s'ouvrira le 9 novembre devant la Cour d'assises de Bruxelles, a-t-on
appris mercredi auprès de la cour.
Ephrem Nkezabera, 56 ans, ancien directeur de la Banque Commerciale
du Rwanda, devra répondre d'accusations de viols et de "crimes de droit
international humanitaire" pour des massacres commis durant le
génocide.
Contrairement à ce qu'avait réclamé le parquet, il ne sera cependant pas
jugé pour crime de génocide, la justice estimant qu'elle ne peut appliquer
une loi belge sur le génocide, adoptée en 1999, pour des faits commis
cinq ans avant son adoption.
Ephrem Nkezabera a avoué durant l'instruction avoir armé et financé les
Interahamwe, les milices extrémistes hutu impliquées dans le génocide, et
avoir financé la station extrémiste Radio Mille Collines.
Il conteste en revanche avoir violé des femmes pendant que les membres
de leurs familles étaient assassinés, arguant qu'il s'agissait de partenaires
consentantes.
"Dans le contexte actuel où l'on parle de viols comme arme de guerre, le
fait qu'il soit renvoyé devant les assises pour ces viols est très important",
avait estimé l'an dernier l'avocate de plusieurs parties civiles, Michèle
Hirsch.
Ephrem Nkezabera a été arrêté en juin 2004 alors qu'il vivait caché à
Bruxelles. Selon le journal belge Le Soir, il a été remis en liberté en août
2008 dans l'attente de sa comparution aux assises.
Il s'agira du quatrième procès en Belgique lié au génocide rwandais, qui a
fait environ 800.000 morts, selon l'ONU, essentiellement des membres de
la minorité tutsi.
La Cour d'assises de Bruxelles a déjà condamné à de lourdes peines deux
religieuses, un universitaire et un industriel rwandais en 2001, deux
commerçants du nord du pays en 2005, puis un ex-major en juillet 2007,
au nom de la "compétence universelle" des tribunaux belges pour juger
les auteurs présumés de crimes contre l'humanité.
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hXor5WShQ8DUQ
w4aOMy5PUR1i0uQ
Meurtres d'évêques au Rwanda en 1994: deux hauts
gradés acquittés en appel
25/02/2009 14:45
KIGALI, 25 fév 2009 (AFP)
La Haute Cour militaire du Rwanda, une instance d'appel, a confirmé
mercredi l'acquittement de deux hauts gradés accusés de complicité de
meurtre de 13 responsables de l'Eglise catholique en juin 1994 dans le
centre du Rwanda, a-t-on appris auprès d'un de leurs avocats.
Le général Wilson Gumisiriza et le major Wilson Ukwishaka avaient été
acquittés en première instance le 24 octobre 2008.
La Cour a par ailleurs réduit de huit à cinq ans la peine de prison infligée
aux capitaines Dieudonné Rukeba et John Butera qui plaidaient coupables
pour le meurtre de ces ecclésiastiques, parmi lesquels trois évêques, le 5
juin 1994 à Kabgayi, a précisé Me Athanase Rutabingwa, avocat principal
du général Gumisiriza.
Ce jugement a été confirmé par d'autres témoins joints au téléphone par
l'AFP.
Parmi les ecclésiastiques tués - presque tous des Hutus - figuraient
l'archevêque de Kigali, Vincent Nsengiyumva, l'évêque de Byumba (nord)
Joseph Ruzindana, et l'évêque de Kabgayi (centre), Thaddée
Nsengiyumva, alors président de la Conférence des évêques catholiques
du Rwanda.
Les deux hauts gradés étaient jugés pour complicité de meurtre,
l'accusation estimant que les crimes commis par leurs subordonnés
constituaient une faute de commandement.
La chambre d'appel a confirmé la conclusion du premier juge selon
laquelle MM. Gumisiriza et Ukwishaka ne savaient pas que leurs hommes
allaient commettre le meurtre. Elle a en outre accordé plus de poids au
plaidoyer de culpabilité des deux capitaines.
Les quatre militaires étaient à l'époque membres de la branche armée du
Front patriotique rwandais (FPR, ex-rébellion actuellement au pouvoir à
Kigali) qui a mis un terme au génocide au Rwanda en juillet 1994. Ils
avaient été arrêtés le 11 juin 2008.
Environ 800.000 personnes, selon l'ONU, essentiellement membres de la
minorité tutsi, ont été tuées dans le génocide de 1994.
Le rôle de l'Eglise catholique dans ce génocide reste controversé. Les Tutsi
avaient afflué par dizaines de milliers dans des églises pour tenter
d'échapper à leurs bourreaux. Mais beaucoup d'entre eux y ont péri,
souvent brûlés vifs ou écrasés par des bulldozers.
http://www.la-croix.com/afp.static/pages/090225134333.mjivszpv.htm
GENOCIDE CAMBODGIEN
« On a laissé faire le génocide au Cambodge»
Publié le 25/02/2009 10:58 | LaDepeche.fr
Interview. François Cantier, président d' Avocats sans frontières.
Le 17 février dernier, s'est ouvert le premier procès du génocide qu'à
connu le Cambodge entre 1975 et 1979 devant les Chambres
extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC). Avocats sans
frontières, dont le siège est basé à Toulouse, est présent depuis 2005 au
Cambodge où l'association forme de jeunes avocats et intervient dans la
défense des parties civiles. François Cantier, président, se félicite de ce «
nouveau progrès », en droite ligne de la création des TPI pour l'ex
Yougoslavie et le Rwanda.
Que représente cette instruction ?
Elle a évidemment une symbolique forte. C'est un moment historique,
d'abord pour les Cambodgiens, puis pour la communauté internationale.
Le tribunal mixte est composé de magistrats cambodgiens et
internationaux pour plus d'équité.
Comment la population accueille-t-elle le procès ?
C'est très partagé. Une majorité ne veut pas en entendre parler ou est
dans l'indifférence. C'est selon moi par crainte. L'enfer qui fut le leur est
toujours présent dans les mémoires. Ceux qui ont accès à l'éducation y
sont évidemment favorables, mais il s'agit d'un petit nombre de
personnes. La prison de S21 a tué plus de 12 800 personnes, pourtant
seulement 90 se sont constituées partie civile.
Combien de personnes sont-elles encore en liberté ?
Personne ne tient de comptabilité. Mais ce génocide a été commis par un
système entier, cela concerne des milliers de personnes. Beaucoup sont
encore en vie. Mais la vraie justice se situe vers l'avenir. Lorsque de tels
événements se produisent, il incombe aux états et à la société civile de
réagir. Nous avons un autre exemple, comme au Rwanda en 1994, où on a
laissé faire.
http://www.ladepeche.fr/article/2009/02/25/564335-On-a-laisse-faire-legenocide-au-Cambodge.html
L'ancienne ministre khmère rouge s'énerve
24/02/2009 | 18:03
Ieng Thirith, ex-ministre de l'Action sociale du régime de Pol Pot, a promis
"l'enfer" aux procureurs
Cette femme de 76 ans est jugée par le tribunal spécial parrainé par l'ONU
qui se penche sur les violences de masse commises au Cambodge entre
1975 et 1979. Un génocide qui a fait environ 1,8 millions de victimes.
"Ne m'accusez pas d'être une meurtrière, sinon vous serez maudits à
jamais et vous irez en enfer !", a-t-elle lancé aux procureurs.
A l'ouverture d'une audience d'appel contre sa détention, Ieng Thirith a
d'abord affirmé qu'elle était "trop faible" pour s'exprimer.
Mais, un peu plus tard, l'accusée s'est emportée lorsque l'équipe des
procureurs a laissé entendre qu'elle était au courant des atrocités
perpétrées au centre de détention et de torture de Tuol Sleng (S-21). "Ne
m'accusez pas d'être une meurtrière, sinon vous serez maudits à jamais
et vous irez en enfer", a-t-elle lancé.
Lors d'une intervention de 15 minutes, parfois en anglais, parfois en
khmer, Ieng Thirith a assuré que sous les Khmers rouges, "tout était fait
par Nuon Chea", ex-bras droit de Pol Pot et idéologue du régime, qui fait
partie des cinq suspects en passe d'être jugés en 2010, plus de trente ans
après les faits.
Ieng Sary, 83 ans, époux de Ieng Thirith et ex-ministre des Affaires
étrangères des Khmers rouges fait partie de ces suspects.
http://info.france2.fr/monde/51875099-fr.php
CONGO
Retrait des troupes rwandaises
par RFI
Article publié le 25/02/2009 Dernière mise à jour le 25/02/2009 à 22:34
TU
La cérémonie de Goma marque le départ des soldats rwandais du
territoire congolais mais aussi la fin de l'opération menée avec l'armée
congolaise contre les Forces démocratiques de libération du Rwanda
(FDLR) - les rebelles hutu dans l'est du pays. Plusieurs milliers de
militaires rwandais étaient déployés, depuis un mois, dans cette zone.
L’arrivée des troupes de Kigali pour participer à des opérations conjointes
avec les forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC)
avait crée la surprise, car les deux armées s’étaient opposées à deux
reprises, en 1996-1997 et de 1998 à 2003. Les rebelles hutus rwandais,
estimés à environ 6 500 hommes, s’étaient réfugiés dans la partie
orientale de la RDC, depuis le génocide rwandais de 1994, contre la
minorité tutsi, auquel certains ont participé.
Avec notre envoyé à Goma, Kamanda Wa Kamanda Musembe
Une parade s’est déroulée dans la rue principale de la capitale du NordKivu, avec 1 500 militaires rwandais qui ont commencé à repartir dans
leur pays. Les premiers éléments ont traversé la frontière, en début
d’après-midi pour gagner la ville de Gisenyi, située à un jet de pierre de
Goma.Suivis de leurs véhicules, les soldats rwandais ont quitté à pied le
lieu où s’est déroulée cette cérémonie d’adieu. En tête, ceux qui sont
revenus, mercredi matin, du front et qui étaient couverts de poussière. De
nombreux habitants de Goma ont afflué le long de la grande avenue pour
leur dire « au revoir », parfois en kinyarwanda avec des cris et des
applaudissements. La population était impressionnée par leur nombre.
La région de Goma.
La cérémonie d’adieu s’est déroulée en présence des officiels rwandais et
congolais. Les présidents Paul Kagamé et Joseph Kabila y étaient
représentés par leurs ministres des Affaires étrangères : Rosemary
Museminali pour le Rwanda, et Alexis Tambwe Mwamba pour la RDC.
C’était aussi pour le commandant des opérations, le général congolais
John Numbi, l’occasion de faire le bilan des affrontements. « Côté FDLR,
153 tués et 37 faits prisonniers », selon cet officier qui a ajouté que la
coalition n’aurait perdu que huit hommes et enregistré 12 blessés. Une
trentaine de civils auraient également péri dans des actions de représailles
menées par le FDLR.
Crise au Parlement congolais
L'intervention militaire rwandaise dans l’est de la RDC a provoqué des
remous dans la classe politique de Kinshasa. La rupture semble bel et bien
consommée entre le président de l'Assemblée nationale et le chef de l'Etat
congolais. Vital Kamerhe est en disgrâce depuis qu'il a critiqué
l'intervention militaire rwandaise et il est maintenant sommé de
démissionner du perchoir. Pour accentuer la pression, les six membres du
bureau de l'Assemblée ont reçu, mardi, l'ordre de rendre également leur
démission. Quatre d'entre eux auraient déjà accepté.
Dans ces conditions, le président du Parlement n'a plus vraiment le choix :
partir discrètement ou avec panache. Vital Kamerhe a laissé le piège se
refermer sur lui. Objectivement, il ne lui reste que peu d'options pour
sauver sa tête. La première consiste à accepter de démissionner en douce,
c'est à dire avant même la rentrée parlementaire, prévue le 15 mars
prochain. C’est ce qu'exige le camp présidentiel qui ne veut pas prendre le
risque d'une contestation dans l'hémicycle. Deuxième option : Vital
Kamerhe peut tenir tête au chef de l’Etat jusqu’à la rentrée parlementaire
et présenter sa démission devant la plénière en profitant de cette tribune
pour expliquer sa décision. Son éviction du perchoir prendrait alors un peu
de panache, explique un élu de la majorité.
Mais le président de l'Assemblée est-il prêt a tenter l'opération? Beaucoup
en doutent. Vital Kamerhe a loupé une occasion. Il a perdu beaucoup de
crédit en refusant de convoquer une session extraordinaire réclamée par
262 députés sur 500, qui souhaitaient débattre de l'intervention de
l'armée rwandaise. Aujourd'hui, le président de l'Assemblée sait qu'il y a
peu de chances qu'une majorité de députés s'opposent a son départ.Vital
Kamerhe, originaire de l'Est, n'a pas su engranger les bénéfices de la
popularité qu'il a acquise depuis près de deux ans, à la tête de
l'Assemblée. Pour durer en politique, il faut assumer ses choix et savoir
parfois résister à son propre camp.
http://www.rfi.fr/actufr/articles/110/article_78712.asp
Les troupes rwandaises commencent à quitter la RDC
2009-02-26 07:20:30
KINSHASA, 25 février (Xinhua) -- Les troupes rwandaises ont commencé
mercredi la République démocratique du Congo (RDC) après la fin de
l'opécration qu'elle a meneé conjointement avec l'armée congolaise contre
les rebelles hutu rwandais des Forces démocratique de libération du
Rwanda (FDLR) dans l'est du pays, rapporte la radio de la Mission de
l'ONU en RDC (Monuc).
Au moins 153 rebelles rwandais ont été tués et 13 autes blessés dans
l'opération, a fait savoir mercredi le commandant de l'opération, le général
congolais John Numbi, à Goma, chef-lieu de la province du Nord-Kivu
(est), précisant que 37 hommes des FDLR avaient été capturés.
Il a déclaré que l'opération conjointe avait permis de fortement réduire la
capacité des rebelles rwandais bien qu'elle n'ait pas pu les éliminer tous.
Les troupes congolaises et rwandaises avaient lancé le 20 janvier dernier
cette opération conjointe contre les FDLR, essentiellement constitués
d'anciens soldats rwandais accusés d'avoir participer au massacre des
tutsis en 1994.
Les hommes des FDLR se livrent non seulement à des attaques contre le
Rwanda, mais menacent aussi la sécurité de la région de l'est de la RDC.
Pourtant, la présence des soldats rwandais sur le territoire congolais a
inquiété une partie des députés congolais, qui ont exigé une explication du
gouvernement sur l'accord concernant cette opération.
http://www.french.xinhuanet.com/french/200902/26/content_824732.htm
RDC: le problème des rebelles hutus n'est "pas
résolu"
selon Kigali
Il y a 21 heures
KIGALI (AFP) — Le gouvernement rwandais a jugé mercredi que "le
problème" des rebelles hutus rwandais des FDLR dans l'est de la
République démocratique du Congo (RDC), "sérieusement affaiblis" par
une opération militaire conjointe rwando-congolaise, n'était "pas résolu".
"On ne peut pas dire que le problème est résolu. Mais ils (les combattants
FDLR) ont été sérieusement affaiblis, leur force considérablement réduite",
a déclaré mercredi sur les ondes de Radio Rwanda (gouvernementale) la
ministre rwandaise des Affaires étrangères, Rosemary Museminali.
"Si les troupes congolaises poursuivent l?opération, nous ne doutons pas
qu'elles atteindront l'objectif" d'anéantissement des Forces démocratiques
de libération du Rwanda (FDLR), a-t-elle ajouté.
Les troupes rwandaises de l'opération conjointe, estimées à plusieurs
milliers, entament mercredi leur retrait du territoire congolais, un départ
marqué par une cérémonie dans la capitale provinciale du Nord-Kivu,
Goma.
Les armées de Kinshasa et Kigali, qui se sont affrontées à deux reprises
(1996-1997 et 1998-2003), avaient créé la surprise le 20 janvier en
lançant une opération commune contre les FDLR.
"Il y avait (avant le lancement de l'opération) des parties du territoire
congolais auxquelles les Congolais eux-mêmes ne pouvaient pas accéder.
Aujourd'hui, elles sont sous le contrôle de l'armée congolaise", s'est
félicité la ministre qui s'exprimait en kinyarwanda. L'opération a atteint
son objectif "dans une très large mesure (...) leurs bases ont été
détruites, leurs éléments sont en débandade", a-t-elle poursuivi.
La chef de la diplomatie rwandaise a enfin appelé la communauté
internationale à traquer les cadres des FDLR partout où ils se trouvent et à
couper tous leurs soutiens "en Afrique, en Europe et en Amérique". Les
plus hauts dirigeants politiques de l'organisation vivent dans des pays
occidentaux.
Basées dans l'est de la RDC, les FDLR, dont certains éléments ont
participé au génocide de 1994 au Rwanda, sont considérées comme une
des principales sources de l'insécurité dans la région des Grands lacs
africains.
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iiaw8bedg5zxGlVR
ArfsMnKUpfwQ
République démocratique du Congo - Le départ des
forces rwandaises suscite des craintes
Reuters
Édition du jeudi 26 février 2009
Goma -- Des troupes rwandaises ont commencé hier à évacuer l'est de la
République démocratique du Congo (RDC), ce qui fait craindre de
nouvelles représailles contre les civils de la part des rebelles hutus
rwandais qui ont été la cible d'une offensive d'un mois dans la région.
La Rwanda a envoyé plus de 3500 soldats en janvier dans le Nord-Kivu
pour des opérations conjointes contre les rebelles des Forces
démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR), parmi lesquels
figurent des Hutus impliqués dans le génocide rwandais de 1994.
Selon des responsables, tous les soldats rwandais auront quitté la RDC
dans les prochains jours.
Les adversaires politiques du président congolais Joseph Kabila ont exercé
des pressions à cette fin en notant que les incursions rwandaises au
Congo lors de deux guerres passées ont donné lieu à des accusations de
viols et de pillages des ressources naturelles.
Des centaines de soldats ont franchi hier la frontière à Goma, capitale du
Nord-Kivu, à pied ou à bord de camions militaires. Ils étaient acclamés à
leur retour en territoire rwandais.
Au sein de la Mission de l'ONU au Congo (MONUC) -- la plus importante
force de maintien de la paix déployée dans le monde par l'organisation --,
on redoute que le retrait de l'armée rwandaise n'incite les FDLR à prendre
une revanche sur les civils.
«Le retrait planifié des soldats [rwandais] inspire des inquiétudes pour la
protection de la population civile, étant donné la capacité et le
professionnalisme limités des troupes [congolaises]», dit une note interne
de l'ONU dont Reuters a eu connaissance.
«Bien que les FDLR aient évacué l'essentiel de la région à l'arrivée des
forces conjointes, il est probable qu'ils attendent dans la brousse que les
forces se retirent pour revenir exercer des représailles sur les civils perçus
comme des traîtres», ajoute la note. «Dans ce contexte, les incidents
marqués par des attaques des FDLR contre des populations civiles, avec
pillages, viols et meurtres, sont en hausse.»
L'ONU enquête sur une quinzaine de meurtres et près de 90 enlèvements
perpétrés entre les 15 et 21 février sur des villageois accusés de
collaboration avec la force conjointe, dit le rapport adressé à Alan Doss,
chef de la MONUC.
L'organisation Human Rights Watch a accusé ce mois-ci les rebelles d'avoir
massacré plus de 100 civils qu'ils accusaient de les avoir trahis depuis le
début des opérations conjointes le 20 janvier.
La RDC et le Rwanda, qui déplorent que l'ONU ne s'attaque pas aux
rebelles, ont qualifié l'opération conjointe de succès. Le général congolais
John Numbi, commandant de l'offensive conjointe, a dit mardi que les
troupes des deux pays avaient tué 89 hommes des FDLR et en avaient
forcé 140 autres à se rendre.
Le gouvernement de la RDC cherche à élargir le front ouvert contre les
FDLR, dont les effectifs sont estimés à 6000 hommes, en portant les
opérations dans la province du Sud-Kivu avec le soutien de la MONUC
«jusqu'à ce que la menace soit éliminée».
Mais le document de la MONUC affirme que sans la présence du Rwanda,
lelle aurait du mal à protéger les civils.
Le Haut-Commissariat de l'ONU pour les réfugiés (HCR) a annoncé mardi
que les attaques des FDLR étaient en train de provoquer une nouvelle
vague de déplacements d'habitants.
Des troupes de l'Ouganda poursuivent aussi dans l'Est congolais les
rebelles ougandais de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA), qui ont
tué près de mille villageois en représailles aux opérations engagées contre
eux.
http://www.ledevoir.com/2009/02/26/235995.html
DARFOUR
Darfour : L'ONU salue l'engagement de libérer des
prisonniers
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
livre cet article publié sur le site de l'ONU le 24 février 2009.
24 février 2009 – Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a salué
mardi l'engagement du gouvernement soudanais et du Mouvement pour la
justice et l'égalité (JEM selon son acronyme anglais) de relâcher des
prisonniers dans le cadre d'un accord.
« Il s'agit d'une mesure concrète dans le cadre des efforts pour négocier
un règlement pacifique du conflit au Darfour », selon une déclaration
transmise par la porte-parole du Secrétaire général.
Le gouvernement du Soudan et le mouvement armé du Darfour JEM ont
signé le 17 février un accord de « bonne volonté et de renforcement de la
confiance » à Doha, au Qatar, sous les auspices de l'Emir du Qatar.
Le Secrétaire général a appelé les parties à mettre en oeuvre de bonne foi
leur accord et à travailler avec le médiateur en chef conjoint ONU-Union
africaine (UA) et le gouvernement du Qatar pour parvenir à une cessation
totale des hostilités et à un accord de paix global final.
http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=18537&Cr=darfour&
Cr1=ban
Darfour: Kadhafi accuse Israël
24/02/2009 - 21:26
Jamais avare d'une déclaration choc, le dirigeant libyen Mouammar
Kadhafi, président en exercice de l'Union africaine, a accusé mardi des
"forces étrangères", dont l'Etat d'Israël, d'attiser le conflit du Darfour. La
Cour pénale internationale (CPI) doit dire le 4 mars si elle émet ou non un
mandat d'arrêt à l'encontre du président soudanais Omar Hassan al
Bachir, accusé d'être à l'origine d'un génocide au Darfour.
De source diplomatique à l'Onu, on indique que le mandat sera émis.
"Pourquoi devons-nous tenir le président Bachir ou le gouvernement
soudanais pour responsables alors que le problème du Darfour a été causé
par des parties étrangères et que Tel Aviv (Israël), par exemple, est
derrière la crise du Darfour?" a lancé Mouammar Kadhafi.
http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200909/darfour-kadhafiaccuse-israel_190030.html?popup
Un groupe d'aviation russe décolle pour le Soudan
(officiel)
13:27 | 25/ 02/ 2009
MOSCOU, 25 février - RIA Novosti. Un groupe d'aviation russe décollera
pour le Soudan mercredi soir, a annoncé à RIA Novosti le lieutenant
colonel Vladimir Drik, porte-parole de l'Armée de l'air russe.
Le premier groupe d'aviation russe, déployé au Soudan depuis fin avril
2006, réalise différentes missions liées au transport d'observateurs
militaires de la mission de l'ONU, de cargaisons et d'escorte de frets, ainsi
que des missions de recherche et de sauvetage.
La rotation régulière du groupe se déroulera du 25 février au 4 mars.
"Le départ des 80 premiers hommes aura lieu mercredi en fin d'après midi
à bord d'un Il-18", a expliqué le militaire.
"Une escale au Caire est prévue", a-t-il ajouté.
Le groupe d'aviation russe comprend au total 120 hommes (pilotes,
ingénieurs et techniciens). Il utilise quatre hélicoptères Mi-98 MTV
rééquipés conformément aux standards de l'ONU.
La guerre civile dans la province soudanaise de Darfour oppose les forces
gouvernementales et de nombreux groupements sécessionnistes qui se
combattent depuis février 2003. La guerre a fait, selon l'ONU, plus de
300.000 victimes et près de 2,7 millions de réfugiés. Khartoum affirme de
son côté que le conflit n'a fait que 10.000 morts.
http://fr.rian.ru/world/20090225/120292207.html
FRANCE/ANTISEMITISME
France : Le dessinateur Siné relaxé
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
livre cette information publiée sur le site de Reporters sans
Frontières le 25 février 2009.
25.02.2009
Reporters sans frontières prend acte avec satisfaction du verdict du
tribunal correctionnel de Lyon qui a relaxé, mardi 24 février 2009, le
dessinateur et caricaturiste licencié de l’hebdomadaire Charlie Hebdo,
Siné.
"Ce verdict est juste. Il met en avant les intérêts de la liberté de la presse
en France. Nous estimons que les juges ont fait le bon choix en suivant le
réquisitoire du parquet. Les poursuites dont a fait l’objet le dessinateur
Siné étaient assurément disproportionnées. Nous espérons que ce verdict
fera jurisprudence", a déclaré l’organisation de défense de la liberté de la
presse.
Maurice Sinet, alias Siné, était une importante figure du journal satirique
Charlie Hebdo. Après qu’il a publié, le 2 juillet 2008, une chronique sur
une éventuelle conversion au judaïsme de Jean Sarkozy, il a été licencié
par le directeur de la publication et de la rédaction de l’hebdomadaire,
Philippe Val et poursuivi pour "incitation à la haine raciale" par la Ligue
internationale contre le racisme et l’antisémitisme (Licra).
En juillet 2008, Reporters sans frontières avait signé, avec plus d’un
millier d’autres signataires, la pétition de soutien au dessinateur.
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=30395
Les nouveaux réseaux antisémites
Par Pascal Ceaux, Julie Joly, Silvère Boucher-Lambert, Olivier Saretta,
Boris Thiolay, publié le 26/02/2009 10:30 - mis à jour le 26/02/2009
12:09
Du Parti des musulmans de France à Dieudonné en passant par Richard
Williamson, découvrez le dossier complet de L'Express sur les nouveaux
réseaux antisémites.
"Le ventre est encore fécond, d'où a surgi la bête immonde." C'est sur ces
mots que Bertolt Brecht (1898-1956) achève l'une de ses pièces les plus
mémorables, La Résistible Ascension d'Arturo Ui (1941), dénonciation sans
fard de la perversion nazie. Au-delà de la peste brune, l'avertissement de
l'écrivain allemand vaut pour l'antisémitisme en général. L'actualité se
charge de le rappeler aux oublieux: lorsqu'un évêque intégriste
excommunié et tout juste réhabilité par la clémence du pape, Benoît XVI,
conteste à plusieurs reprises la réalité de la Shoah; ou lorsqu'un
humoriste contestable, Dieudonné, produit en vedette, osera-t-on dire,
"américaine" de son spectacle l'un des pères du négationnisme à la
française, Robert Faurisson.
Les nouveaux réseaux antisémites
Les vieilles antiennes ont de beaux restes. Ainsi le thème du complot juif,
déjà présent dans le fameux faux fabriqué et diffusé en 1903 par la police
du tsar, Les Protocoles des sages de Sion. Ou encore celui du juif riche
assoiffé du sang du peuple, du juif cosmopolite, destructeur de la culture
nationale. A ce florilège nauséabond s'ajoutent les grands classiques du
négationnisme, sur le thème "Il n'y a pas eu de solution finale", "Hitler n'a
pas exterminé 6 millions de juifs d'Europe".
Mais, comme le montre l'enquête de L'Express, les zélateurs de la "bête
immonde" ont su se mettre au goût du jour. Internet est le nouveau
sanctuaire de leur délire antisémite. Sous une forme plus ou moins
dissimulée, ils diffusent dans le monde entier leur prose et, parfois, leurs
images. Ils ne rechignent pas non plus aux assemblages hétéroclites
mêlant nostalgie du IIIe Reich et islamisme radical. Le conflit israélopalestinien offre un point d'ancrage à cette improbable alliance, au risque
d'alimenter le dangereux confusionnisme qui rend chaque juif du monde
entier comptable des décisions du gouvernement de Tel-Aviv.
http://www.lexpress.fr/actualite/societe/les-nouveaux-reseauxantisemites_743444.html
Des graffitis sur le mur de la synagogue
vendredi20 février 2009
Denis MacShane, ancien ministre britannique des Affaires européennes,
décrit la montée de l’antisémitisme qui accompagne la crise économique
Les crises qui ont périodiquement secoué le monde durant le siècle qui a
suivi l’écriture du Capital par Marx ont été marquées par un phénomène
commun: la montée de l’antisémitisme politique. Comme le canari est le
premier à sentir les émanations de gaz toxiques dans une mine de
charbon, les attaques contre les juifs et leur culture sont le signe avantcoureur que quelque chose va vraiment mal.
Le mois dernier, un informaticien de 32 ans, Michael Booksatz, a été passé
à tabac dans une rue du nord de Londres par deux hommes masqués qui
criaient des slogans palestiniens. Des étudiants juifs de la London School
of Economics – qui a compté dans ses rangs de nombreux juifs brillants
ayant fui l’Allemagne nazie – sont maintenant terrifiés par les insultes
anti-juives des étudiants islamistes. Des graffitis tels que «Tuez les juifs»
ou «Djihad contre Israël» apparaissent près des synagogues de Londres.
Ces dernières semaines, la police de Londres a recensé quatre fois plus
d’attaques anti-juives que d’agressions contre les islamistes. Le respecté
Community Security Trust, qui enregistre scrupuleusement les attaques
anti-juives, recense autant d’attaques antisémites de nature verbale ou
physique durant les premières semaines de 2009 que durant les six
premiers mois de 2008.
Publicité
Tandis que le monde entre dans une nouvelle période de crise,
l’antisémitisme est de retour. Comme toujours, l’histoire se répète.
L’effondrement et la fièvre des marchés évoqués dans le roman d’Emile
Zola L’Argent ou la colère populiste contre Wall Street à la fin du XIXe
siècle ont alimenté la virulence de politiques antisémites illustrées par
l’affaire Dreyfus en France ou la montée au pouvoir à Vienne de politiciens
ouvertement antisémites. La Grande Dépression a donné naissance aux
pires expressions de l’antisémitisme, à savoir les politiques qui ont conduit
à l’Holocauste. Même en Grande-Bretagne, le duc de Wellington était à
l’époque à la tête d’une organisation anti-juive secrète dont l’en-tête du
papier à lettres était orné des initiales «PJ» pour péril juif.
La crise économique des années 1970 a entraîné en Grande-Bretagne une
augmentation marquée des votes pour le Front national, et le parti qui lui
a succédé, le BNP, ouvertement antisémite, rencontre actuellement
beaucoup de succès au niveau local.
La détresse et la peine causées par les terribles images d’enfants tués lors
des combats israéliens contre le Hamas à Gaza ont autorisé les sentiments
anti-israéliens à s’exprimer avec davantage de véhémence et de violence
qu’ils ne l’avaient jamais été auparavant. Critiquer Israël n’est pas faire
preuve d’antisémitisme. Mais tous les antisémites haïssent l’existence d’un
Etat juif et, se cachant derrière des termes tels que l’anti-sionisme,
laissent s’exprimer de manière de plus en plus vicieuse leur haine des
juifs.
En Italie, les rues de Milan sont barbouillées de slogans enjoignant aux
Italiens de boycotter les produits juifs – écho au slogan nazi «Kauft Nicht
Bei Juden». En Allemagne, les forums des émissions de radio résonnent
d’accusations selon lesquelles les banquiers responsables de la crise
économique actuelle sont juifs. Les démonstrations anti-juives se
répandent à Berlin par le biais d’affiches proclamant «C’était une bonne
idée d’utiliser du gaz» ou «Je suis antisémite et c’est bien». Ainsi, tous les
juifs sont amenés à se sentir exclus des pays dans lesquels ils sont nés ou
des sociétés dans lesquelles ils vivent.
Publicité
Du Cachemire au Gujarat, des musulmans ont été massacrés dans des
parties très éloignées du monde au cours de ce siècle. En Irak et en
Afghanistan, les soldats de l’OTAN sont accusés de brutalité, mais les
hommes qui ont sur les mains le plus de sang musulman sont les
idéologues islamistes. Or, il n’y a pas envers ceux qui ont perpétré ces
attaques la même colère que celle qui s’exprime à l’égard d’Israël et des
juifs.
N’est-il pas raisonnable de supposer que la raison pour laquelle le monde
entier est en colère contre Israël et non contre les autres régimes ou
religions qui massacrent des musulmans est que les Israéliens sont juifs?
Est-ce que la critique et la colère légitimes envers Israël autorisent la
haine des juifs à devenir à nouveau acceptable? Ajoutez une crise
économique mondiale au sujet de laquelle il est aisé de pointer du doigt
les noms des escrocs et bankster qui se trouvent être juifs, et une
nouvelle vague d’antisémitisme prend forme.
Une conférence a réuni à Londres des parlementaires venus de toute
l’Europe, dont la Suisse, et du monde pour discuter de ce qui peut être
entrepris. Le conservateur Michael Gove a rejoint les ministres travaillistes
Hazel Blears et Jim Murphy pour dire qu’il est temps pour les parlements
du monde démocratique de lutter contre l’antisémitisme, spécialement
contre les attaques des islamistes envers les jeunes juifs sur les campus
des universités.
Le pape étreint un négationniste, évêque de Winchester et de Cambridge;
des slogans tels que «Hamas, Hamas, les juifs au gaz» sont psalmodiés à
Amsterdam.
Les juifs sont encore amenés à penser qu’ils ne sont pas des citoyens à
part entière dans leur pays natal parce qu’ils refusent d’accorder au
Hamas et au Hezbollah le droit d’user de la terreur envers les civils
israéliens. Dans la mine, le canari sent encore une fois que sa vie est en
danger.
http://www.letemps.ch/Page/Uuid/82456ef8-fed4-11dd-a1781f4726be2025|0
HRW dénonce l'interdiction du hidjab pour les
enseignantes en Allemagne
BERLIN - L'interdiction faite aux enseignantes musulmanes, dans la moitié
des Länder allemands, de porter le foulard islamique devant leurs élèves,
constitue une grave discrimination envers les femmes et envers l'islam,
dénonce Human Rights Watch (HRW) dans un rapport paru jeudi.
Ce type de législation "constitue une discrimination en matière de sexe et
de religion, et viole les droits fondamentaux de ces femmes", affirme ce
rapport réalisé notamment à partir d'une cinquantaine d'entretiens avec
des avocats, des élus, des chercheurs, des associations ou des militants
politiques, ainsi qu'avec 34 femmes musulmanes concernées par le
problème.
"Les lois en Allemagne ciblent clairement le foulard et obligent les femmes
qui le portent à choisir entre leur emploi et leurs convictions religieuses",
déplore encore l'organisation de défense des droits de l'Homme.
Huit Länder (Etats régionaux) sur 16 se sont dotés depuis cinq ans de
législations interdisant, au nom de la neutralité des pouvoirs publics, le
port du foulard islamique aux enseignants et aux fonctionnaires, une
question très sensible en Allemagne où vivent plus de trois millions de
musulmans et la plus grande communauté turque hors de Turquie.
La plupart des Länder ont cependant explicitement prévu de continuer à
tolérer les signes religieux chrétiens ou juifs.
Dénonçant des lois "injustes, illégitimes et inacceptables dans une société
démocratique", HRW appelle les Etats régionaux concernés à les abroger.
Selon l'organisation, l'interdiction de porter le "hidjab", sous peine de
perdre son emploi, est tout aussi criticable que l'obligation faite aux
femmes, dans "des pays comme l'Afghanistan, l'Arabie Saoudite et l'Iran",
de porter des vêtements religieux.
Cette règle, observe HRW, n'a rien d'un "concept abstrait" et a "des
conséquences importantes sur la vie" des musulmanes concernées.
Plusieurs des femmes interrogées par l'organisation témoignent ainsi de
l'"humiliation" qu'elles ont subie le jour où elles ont dû se résoudre à ôter
leur couvre-chef.
"Je me suis soudainement sentie comme une étrangère en Allemagne, je
ne pourrai jamais l'oublier", a ainsi témoigné une professeur de l'Ouest du
pays, allemande "de souche" convertie à l'islam. "Quand j'y repense, J'en
ai la nausée. On se sent humilié", raconte une autre.
Le rapport s'inscrit en faux contre l'idée, souvent avancée par les
opposants au foulard, selon laquelle proscrire le hidjab fait avancer
l'émancipation des femmes. Au contraire, affirme HRW: celles qui
renoncent à leur emploi pour pouvoir garder leur voile perdent leur
indépendance financière, ce qui contribue "à une détérioriation de leur
position sociale".
"Tant que nous faisions le ménage dans les écoles, personne ne
considérait le foulard comme un problème", a dit à HRW une des femmes
interviewées.
(©AFP / 26 février 2009 11h00)
http://www.romandie.com/ats/news/090226100053.y30sle18.asp
FRANCE/ARMENIE
Tara Duncan, la sortcelière
L.B.
Mis en ligne le 06/02/2009
Considérée comme la petite sœur d’Harry Potter, Tara Duncan, jeune fille
de son état, jouit également de certains pouvoirs dans un monde où
vivent des sortceliers.
A la veille de la sortie de "Brisingr", troisième tome attendu des aventures
d’Eragon imaginées par le jeune Christopher Paolini et à l’heure où la série
"Fascination" de Stephenie Meyer occupe la tête des ventes, tous genres
confondus, Tara Duncan (XO éditions), avec une moyenne de 50.000
exemplaires vendus par volume, se fraye une belle place au box-office.
L’on parle même de "tarradicts", lesquels sont heureux d’apprendre qu’un
dessin animé sortira en octobre 2009.
Considérée comme la petite sœur d’Harry Potter, Tara Duncan, jeune fille
de son état, jouit également de certains pouvoirs dans un monde où
vivent des sortceliers. Héritière d’un Empire, elle doit combattre Magister
qui veut conquérir le monde. La fillette, désormais adolescente, vit dans
AutreMonde, une planète magique, colorée, dangereuse, attirante,
peuplée d’elfes, de vampyrs, de lutins, de gnomes, d’orcs, de trolls et de
beaucoup d’humains, le tout arrosé de technologie magique, d’écrans de
cristal et d’histoires d’amour. À l’aube du cinquième tome ("Dans le piège
de Magister"), la jeune Tara, au caractère bien trempé, est décidée à ne
pas se laisser faire. Et fait appel à ses dons d’espion. Bien qu’heureuse du
succès rencontré aujourd’hui par sa série, Sophie Audouin-Mamikonian a
d’abord dû essuyer un refus. Princesse arménienne, elle entame, dès
1987, sa série en dix volumes mais le premier tome est refusé par les
éditeurs. Il faudra attendre que surgisse un certain Harry Potter pour que
son livre soit publié. Et qualifié de plagiat.
Avez-vous souffert de ces accusations ?
Oui car j’ai présenté le premier tome en 1991 aux éditeurs. J’avais mis
quatre ans pour l’écrire. Ils l’ont refusé, estimant qu’il était trop gros et
que la magie ne marcherait pas. En fait, j’ai été précurseur. Je suis arrivée
trop tôt. J’ai travaillé pendant dix-sept ans, c’est le travail de toute une
vie. Alors quand Harry Potter est arrivé, c’était super énervant. J’ai
renvoyé mon manuscrit aux éditeurs. Ceci dit, je suis en totale admiration
devant les autres. Quand je lis un Agatha Christie, par exemple, je me dis
que je ne ferai jamais aussi bien.
Pourquoi avoir commencé à écrire un récit fantastique ?
Lorsque ma première fille est née, je m’ennuyais beaucoup alors j’ai relu
Shakespeare et c’est en relisant "Songe d’une nuit d’été" que je me suis
demandé d’où venaient ces personnages et que j’ai créé Autremonde. Le
prénom Tara, je l’ai donné en hommage à Scarlett O’Hara et à ma série
préférée, "Chapeau melon et bottes de cuir", car c’est la première fois
qu’une héroïne féminine bottait les fesses des méchants. Duncan, c’est en
l’honneur d’Isadora Duncan qui a révolutionné la danse. Par ailleurs, je ne
voulais pas d’un monde moyennageux mais d’un monde moderne avec
des tapis volants, des téléphones portables en guise de boules de cristal
Comment expliquer l'engouement des jeunes pour la littérature
fantastique ?
Parce qu’ils ne doivent pas la lire à l’école. La plupart des livres imposés
aux jeunes lecteurs ont été écrits par des professeurs à l’écriture très
convenue. Alors, quand je suis arrivée avec mes livres délirants et plein
d’humour, cela leur a plu. Aux adultes aussi puisqu’ils représentent 30pc
de mes lecteurs.
http://www.lalibre.be/index.php?view=article&art_id=480106
GRECE
Des manifestants arméniens contre la présence
d’Ilham Aliyev en Grèce
jeudi26 février 2009, par Stéphane/armenews
Le président azéri Ilham Aliyev et sa délégation ont été accueillis par des
manifestants arméniens alors qu’ils se rendaient devant la Chambre
grecque du Commerce pour une réunion entre hommes d’affaires des
deux pays en présence du président grec Carlos Papoulias et du Premier
ministre Karamanlis.
La communauté arménienne de Grèce a répondu à l’appel de
l’Organisation de la Jeunesse de la Fédération Révolutionnaire Arménienne
et s’est réuni une heure avant la réunion prévue par le président azéri.
Avec des drapeaux tricolores arméniens et des drapeaux du Karabakh
figurait une grande bannière indiquant « Aliyev, arrête ton agression. Le
Nagorno Karabakh est déjà indépendant ».
La foule a scandé « le Karabakh est arménien » quand Ilham Aliyev a
quitté son véhicule.
La sécurité azérie a été très agressive envers les manifestants et ont
poussé les photographes arméniens.
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=49409
PAYS BAS
Turkish Airlines sous le feu des critiques
LEMONDE.FR avec AFP | 26.02.09 | 13h54 • Mis à jour le 26.02.09 |
14h30
Une semaine avant le crash qui a fait neuf morts, mercredi 25 février, la
compagnie aérienne Turkish Airlines avait été accusée de "courir au
désastre" en négligeant la maintenance de ses appareils, révèle CNN
jeudi.
L'Union de l'aviation civile turque a annoncé sur son site Internet le 18
février que Turkish Airlines "ignore les principes élémentaires de la
sécurité aérienne, qui résident dans les services de maintenance de
l'appareil". Le syndicat, qui représente douze mille employés de Turkish
Airlines, est en conflit ouvert avec la direction de la compagnie et sa
politique de réduction de la masse salariale.
Turkish Airlines présente néanmoins un bilan honnorable en matière de
sécurité. Selon son site Internet, la compagnie est arrivée en tête en 2007
d'un classement de vingt-sept entreprises de l'Association des compagnies
aériennes européennes dans le domaine de la sécurité opérationnelle,
définie en fonction de la ponctualité des vols et de l'absence de toute
forme d'incident. Le dernier accident mortel sur un vol de THY avait fait
soixante-quatorze morts en 2003 à Diyarbakir, dans le sud-est de la
Turquie.
LA PRESSE TURQUE SCANDALISÉE
Turkish Airlines et le gouvernement turc font par ailleurs l'objet de sévères
critiques pour leur gestion de la crise. La compagnie publique et le
ministère des transports sont principalement attaqués pour avoir annoncé
hâtivement que les cent trente-quatre personnes à bord (cent vingt-sept
passagers et sept membres d'équipages) avaient survécu à l'accident,
alors que les secouristes néerlandais étaient encore en train d'examiner
l'intérieur de l'appareil.
Le quotidien populaire Vatan qualifie cette annonce prématuré de
"scandale", tandis que le journal Aksam déplore qu'on ballotte les parents
des occupants de l'appareil "de la fête à la torture". Le quotidien libéral
Radikal reproche à THY et au gouvernement une gestion "amateuriste" de
la situation d'urgence, et a accusé leurs cellules de crise d'avoir de fait
provoqué une nouvelle "crise".
http://www.lemonde.fr/europe/article/2009/02/26/turkish-airlines-sous-
le-feu-des-critiques_1160833_3214.html
Les causes de l'accident d'avion n'ont pas été
identifiées
26/02/2009 à 07h17
L'avion de ligne turc s'est écrasé mercredi en tentant de se poser sur
l'aéroport d''Amsterdam. Neuf passagers sont morts et plus de 80 sont
blessés dont six dans un état critique.
Un avion de la Turkish Airlines s'est écrasé mercredi avec 134 personnes à
bord en tentant de se poser sur l'aéroport d'Amsterdam, faisant neuf
morts et plus de 80 blessés, dont six se trouvent dans un état critique.
Les neufs cadavres avaient été retirés mercredi soir de l'épave, mais
l'identification des victimes "va prendre du temps", ont prévenu les
autorités néerlandaises. "Toutes les victimes, aussi bien les passagers que
les membres de l'équipage, ont été retirées des décombres", a indiqué
lors d'une conférence de presse Theo Weterings, le maire de la commune
de Haarlemmermeer, où est situé l'aéroport.
"Les nationalités des passagers sont surtout néerlandaises et turques,
mais il y a aussi diverses autres nationalités", a ajouté M. Weterings.
Selon les autorités turques, l'avion transportait 78 Turcs et 56 non Turcs.
Parmi les blessés, six sont dans un état critique et 25 ont été grièvement
blessés.
Soixante-sept membres des familles des victimes sont arrivés mercredi
vers 22H00 locales (21H00 GMT) à l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, en
provenance d'Istanbul, à bord d'un vol spécial de la compagnie turque.
"Ils vont recevoir un soutien psychologique à l'aéroport et une assistance
médicale si nécessaire", a indiqué une porte-parole de l'aéroport à la
presse.
Le commandant de la gendarmerie d'Amsterdam-Schiphol, Robert
Veltman, a souligné que le nombre de victimes "est resté limité parce que
l'avion n'a pas pris feu" et parce qu'il volait à basse altitude.
"La chance de survie dans des accidents d'avion est proche de zéro. Et
ceci est un miracle. Le fait que l'avion s'est écrasé sur un sol mou et qu'il
n'y avait pas de feu (...) ont diminué le nombre de décès", a aussi affirmé
le ministre turc des Transports Binali Yildirim.
«L'appareil avait brusquement chuté»
Le Boeing 737-800 de la Turkish Airlines, qui avait décollé d'Istanbul avec
127 passagers et 7 membres d'équipage, s'était écrasé mercredi à environ
trois kilomètres de l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, le cinquième
aéroport d'Europe, à 10H31 locales.
Des rescapés ont raconté que l'appareil avait brusquement chuté puis
s'était écrasé sur un champ bordant une autoroute, où il s'est brisé en
trois et a perdu ses réacteurs.
La boîte noire de l'appareil a été retrouvée dès mercredi, mais l'enquête
sur les causes de l'accident "peut prendre des jours" voire "des mois",
selon les enquêteurs.
Selon le témoignage d'un homme arrivé sur les lieux quelques minutes
après l'accident, transmis par la télévision néerlandaise NOS, une
quarantaine de passagers ont réussi à quitter l'avion peu après sa chute,
par une ouverture au niveau des ailes de l'appareil disloqué.
Mais de nombreux blessés étaient bloqués entre les sièges et appelaient à
l'aide. Certains ont pu être libérés facilement, tandis que d'autres,
notamment à l'arrière de l'avion, sont apparemment morts sur le coup.
L'avant et l'arrière de l'avion étaient "un bain de sang. Les gens étaient
bloqués entre les sièges", a expliqué un rescapé à la télévision.
Environ 750 secouristes se sont affairés plusieurs heures autour de
l'appareil pour évacuer des personnes sur des civières et des brancards.
L'avion s'est écrasé à 500 mètres du début de la piste d'atterrissage de
l'aéroport, et à proximité d'habitations.
(Source AFP)
http://www.liberation.fr/monde/0101321997-les-causes-de-l-accident-davion-n-ont-pas-ete-identifiees
TURQUIE/USA/MOYEN-ORIENT
Arrivée à Ankara de l'envoyé spécial américain pour
le Moyen-Orient
George Mitchell, envoyé spécial américain pour le Moyen-Orient, est arrivé
mercredi à Ankara pour des entretiens avec les officiels turcs.
Mitchell sera reçu par le président de la République Abdullah Gul, le
Premier ministre Recep Tayyip Erdogan et le ministre des Affaires
étrangères Ali Babacan.
L'une des tâches essentielles de l'émissaire spécial est de consolider le
cessez-le-feu consécutif au conflit qui a récemment embrasé Gaza
pendant trois semaines, et de favoriser la voie de la paix.
(ENV-CE)
25.02.2009 - 17:00:00 arkadaşıma gönder
http://www.aa.com.tr/fr/haber/34/
TURQUIE/ COMMUNAUTE KURDE
Ahmet Türk s’exprime en kurde lors d'une réunion du
groupe parlementaire DTP
mercredi 25 février 2009
Le 24 février 2009, lors de la réunion hebdomadaire du groupe
parlementaire du DTP, le leader de ce dernier, Ahmet Türk (photo), s’est
exprimé en partie en kurde. La chaîne de télévision publique (TRT-3), qui
couvrait l’événement, a immédiatement interrompu sa retransmission et
le président de la Grande Assemblée Nationale, Köksal Toptan, a jugé
l’initiative du leader kurde contraire à la Constitution et à la législation sur
les partis politiques. Ahmet Türk, quant à lui, a mis son geste en rapport
avec la célébration du jour des langues maternelles par l’UNESCO (le 21
février), en insistant sur la richesse que constituait le multilinguisme pour
la Turquie.
Cet incident intervient alors même qu’une chaîne turque, TRT6 (cf. notre
édition du 13 janvier 2006), émet en kurde depuis le début de l’année et
que, dans la perspective des prochaines élections municipales, le premier
ministre Recep Tayyip Erdoğan, a tenu un meeting de l’AKP à Diyarbakır, le
21 février 2009, à l’occasion duquel il a même prononcé quelques mots en
kurde ! Commentant ce contexte souvent mis en exergue pour défendre
l’initiative d’Ahmet Türk, Köksal Toptan a estimé que la création de TRT6
et les mots en kurde de Recep Tayyip Erdoğan ne sauraient justifier une
telle attitude. Selon lui, la tenue de propos en kurde au Parlement pose
également un problème technique, car les rapporteurs de l’Assemblée, qui
ne connaissent pas le kurde, ne peuvent faire leur travail de
retranscription des prises de parole et des débats. À l’automne 2008, un
autre incident passé inaperçu, avait déjà vu l’imprimerie de l’Assemblée
refuser d’imprimer les cartes de vœux préparées par un député kurde
dans les deux langues, à l’occasion du Şeker Bayramı (fête du sucre à la
fin du Ramadan en Turquie), en prétextant qu’elles étaient en partie
rédigées dans «une langue inconnue».
Le geste d’Ahmet Türk relance une querelle qui dépasse largement ce
problème technique (qui au demeurant pourrait être aisément résolu). En
1991, alors que le SHP (parti kémaliste de centre gauche ayant précédé la
recréation du CHP en 1993) avait ouvert ses listes à des candidats kurdes
pour leur permettre d’entrer au parlement, l’une d’entre eux, Leyla Zana,
avait fait scandale en prononçant sa prestation de serment en kurde. On
sait que cette affaire devait la conduire en prison pendant de longues
années, après la levée de son immunité parlementaire. Certes, depuis
1993, l’usage du kurde en public n’est plus prohibé en Turquie et une
chaîne de télévision publique en kurde vient même d’être acceptée.
Toutefois, la création de chaînes de télévision privées en kurde est
toujours interdite et des incidents réguliers se produisent, dès que l’usage
de la langue kurde tend à prendre une dimension plus officielle. Ainsi, une
polémique durable oppose les municipalités kurdes aux préfectures à
propos de l’orthographe de la fête de « Newroz », une fête kurde devenue
aussi fête turque depuis 2007 (cf. notre édition du 27 mars 2007), mais
que les documents officiels turcs ne veulent connaître que sous le nom
turc de « Nevruz ».
Au-delà de ce passé conflictuel, l’initiative d’Ahmet Türk doit être rétablie
dans le contexte politique immédiat des élections municipales qui doivent
se tenir le 29 mars prochain. On sait que l’AKP a fait de sa progression
dans le sud-est (et en particulier de la conquête de Diyarbakır, le bastionsymbole du DTP) l’un des objectifs de sa campagne électorale pour les
prochaines municipales. Dans cette perspective, il a multiplié les gestes en
direction des Kurdes : annonce de mesures économiques d’envergure,
création d’une chaîne publique en kurde… Dès lors, depuis plusieurs mois,
le DTP saisit toutes les opportunités qui lui sont offertes pour contrer cette
offensive du parti majoritaire. Au début du mois de novembre 2008, lors
de sa visite dans les provinces kurdes, Recep Tayyip Erdoğan avait été
très mal reçu. Le parti kurde avait été à l’initiative de manifestations
importantes qui avaient provoqué la colère du premier ministre et l’avait
amené à déclarer que ceux qui rejetait « un seul drapeau et une seule
nation étaient libres de repartir où bon leur semblait. » ; des propos
qu’Ahmet Türk avait alors qualifié de « fascistes » et que même Devlet
Bahçeli, le leader nationaliste du MHP avait trouvé choquants. Depuis,
Recep Tayyip Erdoğan a récusé ce dérapage verbal, en adoptant à
nouveau un profil beaucoup plus conciliant.
Alors que le soutien apporté par le premier ministre turc aux Palestiniens,
lors de l’offensive de Gaza, a été plutôt bien perçu en pays kurde où son
récent voyage s’est mieux déroulé que le précédent, l’initiative d’Ahmet
Türk de s’exprimer en kurde, lors de la session hebdomadaire de son
groupe parlementaire, apparaît comme une nouvelle contre-offensive du
DTP. Il s’agit de mettre le leader de l’AKP au pied du mur en pointant du
doigt les contradictions de son approche de la question kurde. Le geste
n’est pas dépourvu d’habileté politique. Puisque le chef du gouvernement,
après avoir lancé une télé publique en kurde, n’hésite pas à parler luimême le kurde dans ses meetings, pourquoi le leader du DTP devrait-il
renoncer à le faire ? L’idée est de montrer qu’en dépit des avancées qu’il a
consenties récemment, l’AKP ne va pas jusqu’au bout d’une
reconnaissance du fait kurde et que sa démarche est purement
électoraliste. Ce sont bien sûr les électeurs kurdes de Turquie qui
arbitreront cette confrontation entre le DTP et l’AKP, qui apparaît comme
l’un des premiers enjeux des prochaines municipales.
JM
Publié par OVIPOT
http://ovipot.blogspot.com/2009/02/ahmet-turk-sexprime-en-kurde-lorsdune.html
Revue de Presse allemande de la Deutsche Welle
Revue de Presse | 26.02.2009
Direction la Turquie enfin, où un député a défié la loi en prononçant un
discours en kurde au parlement. Un acte qui a provoqué la controverse.
La Tageszeitung observe toutefois que l'émancipation de la langueindoeuropéenne est en marche dans le pays. Depuis janvier, la télévision
nationale a lancé une chaine qui diffuse en kurde 24 heures sur 24.
Le Premier ministre, Recept Tayyip Erdogan, en pleine campagne,
prononce toujours quelques phrases en kurde dans les régions
concernées. Et les chanteurs kurdes passent régulièrement à la télévision.
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4058337,00.html
ARMENIE
Presse arménienne : Revue du 25 février 2009
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade
de France en Arménie le 25 février 2009.
Revue de la presse arménienne du 25 février
Affaires intérieures
Sans surprise, l’Assemblée nationale a prolongé jusqu’au 15 septembre le
mandat de la Commission parlementaire ad hoc chargée d’élucider les
événements du 1er mars 2008. Les élus ont par ailleurs continué à
débattre des modifications des articles 300 et 225 du Code pénal. Comme
l’a remarqué le président du groupe de travail, David Haroutiounian, suite
à l’adoption de ces changements, le procureur général sera obligé de
reformuler son accusation vis-à-vis de l’affaire du « Groupe des 7 »,
puisque, ces changements auront un effet rétroactif (en vertu de la
constitution arménienne les modifications de la loi qui suppriment la peine
ont un effet rétrospectif). / Azg, Hayots Achkhar
Azg et Haykakan Jamanak rendent compte du rapport sur « la violation
des droits des journalistes et des médias en Arménie en 2008 » rendu
public par le comité de protection de la liberté d’expression. Le rapport
constate que la liberté de la presse en Arménie a régressé en 2008 au
niveau le plus bas observé depuis l’indépendance. L’année écoulée a été
sans précédent non seulement en termes de nombre des violations des
droits des journalistes, mais aussi compte tenu de l’imposition d’une
censure sur les médias. Comme preuve de censure, le rapport cite l’état
d’urgence de 20 jours déclaré par Robert Kotcharian, qui a imposé la
fermeture temporaire des organes de l’opposition. Comme preuve de
censure implicite, le rapport cite aussi les modifications de la loi sur la «
télévision et la radio » adoptées en septembre dernier qui gèlent jusqu’en
juin 2010 tout appel d’offres pour l’attribution de licence pour des
fréquences radios et de télévision.
« Chaque fois que la situation politique dans le pays s’intensifie, les
attaques sur les médias deviennent plus fréquentes », constate le rapport
qui dresse des parallèles avec l’année 2003 qui été également une année
électorale en Arménie. Les auteurs du rapport présentent des statistiques
: en 2003 7 journalistes ont été victimes de violence physique, 18 en
2008. En 2003 le nombre des cas de pressions ouvertes sur les médias
était de 13, 16 en 2008. Si en 2003 le droit des journalistes à avoir accès
à l’information a été violé 5 fois, en 2008 ce chiffre a été 14.
Haykakan Jamanak fait état de la rencontre des représentants du Congrès
national arménien avec l’Ambassadrice des Etats-Unis en Arménie, Marie
Yovanovitch, pour discuter de la situation politique intérieure.
Selon Jamanak et Aravot, le 27 février la Commission de régulation des
services publics débattra les nouveaux tarifs pour l’électricité, l’eau et le
gaz qui seront appliqués à partir du 1er avril. Les quotidiens prédisent une
augmentation du prix de l’électricité de 20% : le nouveau tarif de jour
sera 30 drams pour 1kw (25 aujourd’hui) et le tarif de nuit, 20 drams (15
drams aujourd’hui).
Affaires régionales
Arminfo fait état d’une nouvelle violation de la trêve par la partie
azerbaïdjanaise dans la nuit et au cours de la journée du 24 février en
direction des villages frontaliers du HK. Hayots Achkhar indique qu’au
cours de la semaine écoulée environ 50 cas de violation du cessez-le-feu
par les forces armées azerbaïdjanaises ont été constatés.
Selon Hayots Achkhar, un groupe de ressortissants arméniens a été
agressé par des nationalistes russes dans la ville de Novossibirsk. On ne
déplore pas de mort. Azg déplore à la « une » un nouveau cas de
vandalisme perpétré à l’encontre d’un cimetière arménien en Turquie.
Arménie-Géorgie
Azg et Hayastani Hanrapetoutioun évoquent la visite du Président de l’AN
géorgien à Erevan, David Bakhradzé qui, le premier jour de sa visite
officielle, est intervenu devant les élus arméniens. Il a notamment évoqué
les problèmes encore non-résolus entre les deux Etats, qui est un
phénomène normal, à ses yeux, dans les relations entre deux pays
voisins, tout en espérant qu’en dépit des tentatives de certaines forces
d’utiliser ces problèmes afin d’embrouiller les relations arménogéorgiennes, les deux pays sauront résoudre tous les différends par le
biais d’un dialogue constructif.
Rédaction: Merie Hakobian
http://www.ambafrance-am.org/Revue/20090225.pdf
ARMENIE/EGYPTE
Pourparlers égypto-arméniens concernant les
moyens de consolider les relations bilatérales
Mardi 24 Février 2009
L'ambassadeur d'Arménie en Egypte a déclaré que le ministre arménien
des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian, devrait transmettre un
message au président Moubarak de la part de son homologue arménien,
Serge Sarkissian.
Le diplomate arménien a indiqué que M. Nalbandian devrait transmettre le
message lors de sa visite ce lundi au Caire, première étape de sa tournée
dans la région du Proche-Orient.
Dans le message, le président arménien fait l'éloge du rôle vital joué par
l'Egypte et le président Moubarak en faveur de la cause palestinienne et la
crise de Gaza.
Selon le diplomate arménien, M. Sarkissian a adressé, dans son message,
une invitation officielle au président Moubarak pour se rendre en Arménie
afin de l'informer de la vision de son pays sur les questions du ProcheOrient et les relations de son Etat avec les pays voisins comme l'Iran et la
Turquie.
Le chef de la diplomatie arménienne doit également rencontrer le ministre
des Affaires étrangères, Ahmed Aboul Gheit pour examiner les questions
d'ordre international et bilatéral d'intérêt commun.
Un accord sera conclu entre les ministres des Affaires étrangères de deux
pays afin de supprimer les visas de voyage entre les deux pays soit au
niveau diplomatique ou les citoyens ordinaires.
http://www.sis.gov.eg/Fr/EgyptOnline/Politics/000003/020100000000000
0002792.htm
ARMENIE/LIBAN
Beyrouth et Erevan veulent renforcer leurs relations
bilatérales
26/02/2009
Le ministre arménien des Affaires étrangères, Édouard Nalbandian, en
visite au Liban, a été reçu hier au palais de Baabda par le président de la
République, Michel Sleiman. M. Nalbandian a appelé le chef de l'État à se
rendre en Arménie, rappelant que la dernière visite d'un président libanais
à Erevan remonte à huit ans.
Les deux hommes ont mis l'accent sur la nécessité de dynamiser ces
relations, à travers les accords conclus entre les deux pays, et à réactiver
le conseil supérieur conjoint. De son côté, M. Sleiman a mis en évidence
l'importance des relations entre le Liban et l'Arménie.
Le chef de la diplomatie arménienne s'est par ailleurs entretenu une heure
durant, au palais Bustros, avec son homologue libanais, Faouzi Salloukh,
qui a, lui aussi, mis en relief « les relations bien enracinées dans l'histoire
», qui unissent le Liban à l'Arménie.
La coordination bilatérale a également été au cœur de l'entretien et les
deux se sont mis d'accord sur une série de recommandations, concernant
notamment l'application des accords bilatéraux déjà conclus et
l'élaboration de nouveaux accords, dans l'objectif de consolider les
relations politiques, économiques, culturelles et sociales entre les deux
pays ; l'encouragement des investissements réciproques dans les deux
pays par le biais des hommes d'affaires libanais et arméniens ; ou encore
la dynamisation de la commission conjointe économique, dont la
prochaine réunion devrait en principe se tenir au Liban. Les deux hommes
se sont également entendus sur la nécessité d'intensifier leurs contacts
politiques et de tirer profit des liens humanitaires et sociaux entre les
deux pays pour jeter les bases de relations culturelles représentatives de
l'interaction qui existe entre les deux peuples, surtout dans le domaine
artistique.
Pour sa part, M. Nalbandian a exprimé sa joie d'être de retour au Liban,
pays pour lequel il a affirmé avoir des « sentiments très particuliers ». Il a
indiqué, dans ce cadre, que ses proches vivent au Liban et qu'il entretient
avec eux des rapports très étroits.
Le chef de la diplomatie arménienne a en outre mis en relief la profondeur
de la relation historique qui unit le Liban et l'Arménie, soulignant sa
détermination à développer cette relation dans tous les domaines et à
tous les niveaux, notamment sur le plan économique et culturel. Il a enfin
invité M. Salloukh à se rendre en Arménie.
Signalons que M. Nalbandian a également été reçu, tour à tour, par le
président de la Chambre, Nabih Berry, puis le Premier ministre, Fouad
Siniora.
http://www.lorientlejour.com/article/609997/Beyrouth_et_Erevan_veulent
_renforcer_leurs_relations_bilat%C3%A9rales.html
MONDE RUSSE
Presse russe: revue du 24 Février 2009
Revue de la presse russe du 24 février
17:35 | 24/ 02/ 2009
MOSCOU, RIA Novosti
RBC Daily
Tbilissi brandit l'Afghanistan pour séduire l'OTAN
Malgré l'échec de son adhésion formelle à l'OTAN, Tbilissi tente toutefois
de conforter ses positions au sein de l'Alliance en qualité de maillon de
transit vers l'Afghanistan, lit-on mardi dans le quotidien RBC Daily.
Les experts doutent cependant des perspectives d'un corridor géorgien et
indiquent que l'OTAN ne possède toujours aucune alternative à l'itinéraire
russe vers ce "point chaud".
Selon le ministre géorgien de la Défense David Sikharoulidze, il ne s'agit
aucunement de créer en Géorgie une base militaire américaine: Tbilissi est
prêt à ouvrir son espace aérien aux avions otaniens se dirigeant vers
l'Afghanistan.
En outre, l'espace aérien de la Géorgie ne revêtira d'importance pour les
opérations de l'Alliance en Afghanistan que dans le cas où les Etats-Unis et
la Turquie se mettent d'accord sur la création à Trabzon d'une base
d'appui. Celle-ci est vouée à remplacer le site de Manas, que les
Américains devront quitter conformément à une décision du parlement
kirghiz.
Les analystes russes considèrent cette évolution comme une grande
victoire diplomatique de Moscou. "Une base américaine à Trabzon est bien
préférable à une base en Ouzbékistan ou à l'aéroport d'Almaty sur lequel
les Etats-Unis ont également négocié avec le Kazakhstan", a déclaré à
RBC Daily Vladimir Evseïev, expert du Centre de sécurité internationale de
l'Académie des sciences de Russie. Washington n'est parvenu à persuader
aucune république de l'ex-URSS d'héberger une base américaine sur son
territoire, a-t-il constaté, les liens avec Moscou s'étant avérés plus
importants aux yeux des pays d'Asie centrale.
De plus, M. Evseïev doute de l'efficacité d'un corridor de transit via
Trabzon et la Géorgie. "Bien que la Turquie soit membre de l'OTAN, elle a
récemment commencé à apprécier les charmes d'une politique
indépendante", a-t-il fait remarquer. "Il est très probable qu'Ankara
impose à Washington des conditions strictes d'utilisation de la future
base". La Turquie n'aura en outre aucune envie de se brouiller avec l'Iran,
dont l'espace aérien sera traversé par les avions de Trabzon.
Le beau geste des autorités géorgiennes pourrait aussi rester lettre morte.
Les Américains ne possèdent aucune alternative au transit via la Russie et
les pays d'Asie centrale, d'autant plus que le Tadjikistan et l'Ouzbékistan
ont déjà donné leur feu vert au transport de fret américain non militaire
vers l'Afghanistan via leur territoire.
Kommersant
Moscou propose une alternative à la Charte de l'énergie
La Russie est disposée à élaborer un nouvel accord sur la coopération
énergétique avec l'Union européenne en remplacement de la Charte de
l'énergie, qui ne lui convient pas, lit-on mardi dans le quotidien
Kommersant.
Après avoir admis que la Russie ne ratifierait jamais la charte, Bruxelles
s'est mis d'accord avec Moscou il y a deux semaines sur les conditions
d'un compromis éventuel. La Russie a donc proposé de créer un nouvel
accord énergétique que la Commission européenne à jugé acceptable sous
réserve que soient maintenus tous les points principaux de la charte.
C'est le vice-président de la Douma et un des lobbyistes gaziers les plus
puissants Valeri Iazev, que la partie russe a chargé de la création d'un
forum énergétique euro-asiatique. Selon lui, le nouvel projet devrait réunir
les acteurs des marchés gazier, pétrolier, houiller et électrique. Le secteur
gazier pourrait être représenté par Gazprom et des compagnies nationales
gazières du Turkménistan, du Kazakhstan, de l'Ouzbékistan et d'autres
pays, le transit par Naftogaz d'Ukraine, Beltransgaz, Europolgaz etc., et
les consommateurs par E.ON Ruhrgas, OMV, ENI, Total et GDF Suez. Une
source bien informée a indiqué qu'E.ON Ruhrgaz avait déjà apprécié
favorablement cette idée.
Le groupe des fondateurs pourrait être forme d'ici la mi-mai, alors que
l'assemblée constitutive du forum devrait se dérouler d'ici la mi-juillet.
Des sources du Kommersant à Bruxelles estiment que le délai de M. Iazev
incommodera l'UE: les élections au Parlement européen auront lieu
justement en juin et se solderont par la formation d'une nouvelle
Commission européenne. C'est pourquoi toutes les négociations avec la
Russie, même les discussions des questions cruciales, seront suspendues
pour tout l'été.
Le milieu gazier russe ne nie pas que ce nouveau forum doit accélérer la
réalisation de tels projets internationaux de Gazprom que le Nord Stream,
le South Stream, Chtokman et d'autres.
Les experts font remarquer qu'une nouvelle organisation destinée à
examiner les questions de la sécurité énergétique pourrait en fait être
utile, mais sa réalisation se heurtera à de grandes difficultés. "Les
initiatives de la Russie suscitent souvent les soupçons de l'Europe et
même la jalousie de certains pays", estime Valeri Nesterov de Troïka
dialog. "Le niveau de contradictions sur des questions énergétiques a
atteint sa limite".
Kommersant
Défense: l'armée russe se dotera de drones israéliens
Le ministère russe de la Défense envisage d'acheter des drones à
l'étranger, a déclaré dimanche le chef de l'Etat-major général de l'armée
russe Nikolaï Makarov, lit-on mardi dans le quotidien Kommersant.
Les experts sont certains qu'il s'agit d'appareils israéliens.
Selon le Kommersant, Israël a accueilli à la fin de novembre une
délégation du ministère russe de la Défense, dirigée par le chef de
l'armement des Forces armées russes et vice-ministre de la Défense,
général Vladimir Popovkine. Les parties ont négocié l'achat des drones
israéliens. Le premier vice-président de la Commission militaire et
industrielle Vladislav Poutiline avait confirmé fin décembre la possibilité
d'un accord sur l'acquisition d'appareils sans pilote avec Israël.
Ayant annoncé l'achat, le chef de l'Etat-major n'a pas dévoilé le nom du
producteur en soulignant qu'il s'agissait d'un lot très limité d'appareils.
"L'accent sera toutefois mis sur l'achat d'avions sans pilote russes", a
souligné Nikolaï Makarov.
"Il n'existe en fait dans ce domaine que deux monopolistes réels: Israël et
les Etats-Unis, mais on exclut ce dernier pays pour des raisons évidentes",
explique l'expert militaire Vladimir Chtcherbakov. Pourtant, l'acquisition de
quelques appareils n'est pas, selon lui, en mesure de rétablir la situation:
l'armée russe a besoin de 50-100 drones et d'au moins 10 systèmes de
guidage.
Le parc de drones russe est plus qu'obsolète: les concepts des bureaux
d'études Toupolev et Iakovlev datent des années 1970-80. Aujourd'hui,
quelques dizaines de compagnies et entreprises travaillent au
développement d'appareils sans pilote, mais leurs efforts n'ont toujours
apporté aucun résultat significatif. Le ministère de la Défense et le Service
de protection des frontières ont testé en 2008 des drones russes: presque
aucun appareil n'a satisfait aux exigences. De plus, une source au sein du
complexe militaro-industriel a indiqué que le Ministère de la Défense a
octroyé depuis 1991 plus de 100 millions de dollars aux compagnies
russes pour la recherche et le développement dans le domaine de
l'aviation sans pilote.
"Les militaires sont actuellement incapables d'assigner à l'industrie la
tâche de concevoir des drones", indique le président du Groupe
aéronautique unifié (OAK) Alexeï Fedorov. Selon lui, le problème
s'explique par le manque d'expérience pratique d'utilisation des drones.
C'est pourquoi le ministère se dépêche "en misant sur des drones
israéliens", fait remarquer le rédacteur en chef du site UAV.ru Denis
Fedoutinov.
Ces articles sont tirés de la presse et n'ont rien à voir avec la rédaction de
RIA Novosti.
http://fr.rian.ru/analysis/20090224/120277789.html
ARTICLES EN ANGLAIS
Armenians May Benefit from Pres. Obama
Befriending Turkey
By Harut Sassounian
Publisher, The California Courier
Turkey’s two top leaders were elated that Pres. Obama called them last
week. Pres. Gul and Prime Minister Erdogan used glowing terms to
describe their talks with the President of the United States.
At a time when Turkey is facing a series of political setbacks -antagonizing Israel and American Jews by siding with Hamas in the Gaza
conflict; failing in its self-appointed mediating role between Syria and
Israel; and prompting Cyprus to threaten to veto Turkey’s application for
European Union membership due to its continued occupation of Northern
Cyprus -- Gul and Erdogan are desperately trying to exploit every
opportunity to prop up their country’s image and gain support from their
constituency at home before next month’s crucial local elections.
The newspaper Sabah headlined its article on Pres. Obama’s Feb. 16
phone calls as “Double Praise for Ankara.” It claimed that the U.S.
President told Gul: “We appreciate the leadership displayed by Turkey in
the region. You are putting forth important efforts in Afghanistan and the
Caucasus.” Obama then reportedly told Erdogan: “I want to state that
your personal leadership is vital in the Middle East peace process.”
Moreover, Sabah reported that during the “25-30 minute” conversation,
the two presidents discussed Afghanistan, Pakistan, the Caucasus, the
Middle East and the European Union. Pres. Obama “emphasized the
importance of Turkey’s strategic cooperation” and stated: “America will
always approach Turkey’s concerns with understanding.” In response,
Obama allegedly expressed the hope that his administration would
“collaborate with Turkey in numerous issues, including achieving peace in
the Middle East, bringing an end to the PKK terrorist organization, as well
as relations with Armenia.”
According to the Anadolu news agency, Erdogan “highlighted Turkey’s
sensitivities regarding Armenia and the Middle East, expressing the
importance of fair and impartial stance of the United States to secure that
the relations between the two countries were not damaged.”
The Hurriyet newspaper provided additional details of the phone calls by
reporting that “the issue of the 1915 incidents was high on the agenda of
Obama-Erdogan discussion.” Gul supposedly told Obama that an Armenian
Genocide resolution “should not be put before Congress.” Erdogan was
quoted as saying: “America’s fair and impartial approach is important in
order to prevent any damage to bilateral relations.” According to Hurriyet,
“the U.S. president welcomed the recently restored dialogue between
Turkey and Armenia, signaling that under the existing circumstances he
would refrain from taking any steps that would harm these efforts.”
There are two serious problems with the foregoing Turkish reports:
1. Given the Turkish leaders’ self-interest in making exaggerated claims,
coupled with the tendency of the Turkish media to publish rumors, no one
knows if the reports of what was discussed during these phone calls are
accurate. Such suspicions are validated by the fact that the White House,
in its official announcement, did not make any reference to Armenia or the
Armenian Genocide.
2. The Turkish leaders probably misjudged Pres. Obama’s intent in making
these phone calls as well the implications of his words. During his long
presidential campaign, Pres. Obama repeatedly spoke about bringing a
new approach to both domestic and foreign policy. Rather than threats or
harsh language, Pres. Obama prefers to use polite and respectful words to
win over foreign heads of state. The new American president’s approach is
to find common ground with Democrats and Republicans at home, as well
as friends and foes overseas!
After reading the self-serving Turkish reports, most Armenians were
displeased as they too misjudged Pres. Obama’s intent in making these
phone calls. In my opinion, cordial or even friendly relations with the
leaders of Turkey do not in any way detract from Pres. Obama’s sympathy
towards Armenians or his commitment to affirm the Armenian Genocide.
On the contrary, having a warm personal relationship with Turkish leaders
would make it easier for Pres. Obama to use gentle persuasion when
necessary. He could explain to them that commemorative congressional
resolutions were adopted in 1975 and 1984 and a presidential statement
was issued by Pres. Reagan without harming U.S.-Turkish relations.
Consequently, acknowledging a genocide that took place almost a century
ago should not detract from current friendly ties between the two
countries.. Indeed, opposing such an action is neither necessary nor wise!
Garen Yegparian Advances to the Run-Off
Published: Wednesday February 25, 2009
BURBANK--On April 14, Garen Yegparian hopes to finish in the top 3 out of
6 candidates vying for three seats on the Burbank City Council. On
February 24, with nearly 2,000 votes, Yegparian finished in the top half of
a crowded and competitive field, clearing the way for a spirited campaign
over the next 6 weeks.
“This is the best any Armenian-American council candidate has ever done
in Burbank,” Yegparian said to a celebratory crowd of 117 people at
Armenian-owned Fantasia Bar & Billiards Hall in Beautiful Downtown
Burbank.
“My donors, supporters, volunteers and strategists made this possible,” Yegparian
said. “Now we must not miss a beat and forge full-speed-ahead toward April 14.”
Yegparian has been an active force in Burbank over the past 15 years,
serving on more appointed boards and commissions than any other
candidate. The Ivy-league educated Los Angeles City employee, is
currently the Chairman of the Burbank Park & Recreation Committee.
Additionally, Yegparian received endorsements from Assemblyman Paul
Krekorian, Burbank School Board President Larry Applebaum, former
Burbank Mayor Todd Campbell, the Sierra Club, the National Organization
for Women and the Armenian National Committee Political Action
Committee (ANC-PAC).
If you would like to help on the campaign or contribute, call: (818) 5633918 or visit www.GarenforCouncil.org.
Wednesday, February 25, 2009
http://www.asbarez.com/index.html?showarticle=39952_2/25/2009_1#A
MC=Open&ASBSC=Closed
Russian Rail Company to Invest $78 Million in
Armenia
Published: Wednesday February 25, 2009
YEREVAN (Combined Sources)--The Russian-owned South Caucasian
Railway Company will invest some $78 million in 2009 to restore and
develop Armenia's aging soviet-era railroad infrastructure, the company's
director general said on Wednesday.
“It should be said that 2009 is a very important year for speeding up
paces, restoring infrastructure and upgrade planning and securityproviding nature of our economy. It is very important to improve quality of
services up to the level out society, state and consumer expect,” Shevket
Shaydullin told reporters at the Novosti International Press Center.
The Russian railways company has been operating Armenia's railroad
infrastructure since February of last year, when it won a tender for the
exclusive right to manage Armenia's network for at least 30 years.
“We have a task to restore all the Armenian railway directions,” Shaydullin
said.
He said the company is currently studying the feasibility of restoring the
Kars-Gyumri railway connecting Armenia and Turkey, closed since 1993
when Turkey blockaded Armenia.
Earlier last year, Armenia's Transport and Communication Minister said the
Russian company expected Armenia to have renewed rail communication
with Turkey and Azerbaijan in 2009 and 2010 respectively.
The construction of an Iran-Armenia railroad is also under consideration
by the company, Shaydullin, noting that the project is a “very important
and right program” for Armenia as the two countries are currently only
linked by one highway.
The Construction of an Iran-Armenia railroad is “being discussed on the
governmental level and is important for the Armenian and Russian
economies,” he said, adding that both governments have positively
assessed the need to build the rail link. “There is a problem in the issue of
participants of construction of the railroad. I think the issue will be settled
in the nearest future.”
Wednesday, February 25, 2009
http://www.asbarez.com/index.html?showarticle=39951_2/25/2009_1#A
MC=Open&ASBSC=Closed
Sarkisian Seeks Boost in Economic Ties with Georgia
Published: Wednesday February 25, 2009
YEREVAN (ArmRadio)--President Serzh Sarkisian met Wednesday with the
Speaker of Georgia's Parliament for talks on the deepening of economic
and political ties between the two countries.
Parliament Speaker David Bakradze's meeting with Sarkisian came at the
end of his two day visit to Yerevan. He held similar talks with Prime
Minister Tigran Sargsyan Tuesday. Bakradze also delivered a speech to the
Armenian National Assembly on Tuesday and laid a wreath at the
Dzidzernagapert Genocide Memorial.
Sarkisian underscored the importance of cooperation between the
neighboring countries, noting that such visits “greatly contribute to the
further deepening of “the historic and close ties of friendship between the
Armenian and Georgian peoples.”
The two discussed Sarkisian's visit to Georgia last September, where he
signed a series of agreements aimed at developing transport links and
economic relations between the two countries. One of the agreements
outlined a project to set up a consortium to attract funds for the
construction of a new transit highway through the Goderdzi Pass in the
Adjaran Autonomous Republic. The road, when constructed, will reduce by
half the traveling time from Armenia to the Black Sea region.
The accomplishment of this program will enhance the further development
of Armenian-Georgian economic relations, both said.
Both also stressed that there are no problems between Armenia and
Georgia that cannot be solved through joint discussions and dialogue,
stressing also that a balanced approach to these problems is needed on
both sides. Neither specified what these problems were.
Ways to cooperate within the framework of the EU Eastern Partnership
program and the two countries handling of the global economic crisis were
also on the agenda of their talks.
Bakradze's visit to Armenia comes amid a period of heightened tension in
Georgia, as the authorities in Tbilisi continue to clamp down on the
country's Armenian minority. But His speech to Armenia's parliament,
avoided any talk of the worsening socioeconomic conditions facing
Georgia's predominantly Armenian region of Javakhk.
Relations between the two countries have, as a result, been uneasy as of
late with the Tbilisi brushing aside Yerevan's concerns regarding the plight
of Georgia's historic Armenian community.
Last fall Armenian Prime Minister Tigran Sargsyan was forced to intervene
when Georgian authorities were bulldozing the Norashen Armenian church
in Tbilisi. Norashen, a 5th century Armenian Church, has long been the
target of a wide reaching campaign by the Georgian Orthodox Church to
take over Armenian Church holdings.
In January Georgian Interior Ministry forces ambushed and arrested two
Javakhk activists and charged them with organizing illegal militant groups
and spying. The issue has yet to be resolved and both men are still in
prison.
Wednesday, February 25, 2009
http://www.asbarez.com/index.html?showarticle=39953_2/25/2009_1#A
MC=Open&ASBSC=Closed
LA City Controller Endorses Michael Amerian for City
Attorney
Published: Wednesday February 25, 2009
LOS ANGELES--City attorney candidate Michael Amerian won a valuable
endorsement Monday from outgoing City Controller Laura Chick, who
called him the most independent candidate in the race.
"He is not a City Hall insider," Chick said of Amerian, a 34-year-old deputy
city attorney who was assigned last year to the department's gang unit.
"Michael has been hard at work in our streets and neighborhoods fighting
against gangs, domestic violence and other crimes that threaten the
quality of our daily lives.
"I know his values and his principles, his ethics and his integrity -- he's
not owned by anyone now, and he's not going to be owned by anyone,"
Chick said.
Amerian's opponent Jack Weiss, a Westside councilman, has been
endorsed by Mayor Antonio Villaraigosa and Los Angeles Police Chief Bill
Bratton. Another rival, private attorney Carmen Trutanich, won
endorsements from Los Angeles County Dist. Atty. Steve Cooley and
Sheriff Lee Baca, who also endorsed Weiss.
Wednesday, February 25, 2009
http://www.asbarez.com/index.html?showarticle=39956_2/25/2009_1#A
MC=Open&ASBSC=Closed
US Special Envoy Meets with Turkish President
Published: Wednesday February 25, 2009
ANKARA (AP)--Turkish news agencies are reporting that U.S. Middle East
special envoy George Mitchell has met with the president of Turkey as part
of his quest for peace in the region.
No official account of the Wednesday meeting with President Abdullah Gul
is expected.
Turkey, along with Egypt and France, has been trying to broker a
permanent truce between Israel and Hamas following a shaky cease-fire.
Mitchell is making his second tour of the region as U.S. President Barack
Obama's special envoy. His visit to Turkey last month had been postponed,
the reason for which had not been disclosed.
Wednesday, February 25, 2009
http://www.asbarez.com/index.html?showarticle=39955_2/25/2009_1#A
MC=Open&ASBSC=Closed
SITE DU COLLECTIF VAN
Utilisez au mieux le site du Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN
met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez
naviguer dans les rubriques !
Rubrique News
Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique
News
(bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la
Revue de Presse".
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4
Info Collectif VAN
Toutes les traductions, résumés, informations propres
au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la
Rubrique Info Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Tout sur VAN
Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur
VAN.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1
Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des
lecteurs
Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur
et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que
nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de
temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible,
nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en
ne gardant que les initiales des sympathisants) :
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538
Salle de Presse
Tous les articles de la presse française rendant compte des actions
réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de
presse.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1
Communiqués
Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la
rubrique Communiqués.
http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9
Actions VAN
Tous les articles présentant les actions organisées
et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne
dans la rubrique Actions VAN.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1
Agenda
Les annonces parlant des événements culturels à
venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts,
projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en
ligne dans la rubrique Agenda.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1
Photothèque
De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique
Photothèque
http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6
Veille-Media
Toutes les Veilles-Media à télécharger sur :
http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1
AGENDA TV, RADIO & CINEMA
Agenda Media :
Février
Ven 27/2
belles
Turquie.
16h25-17h25
France 5
Sam 28/2
Suis-moi...
en Turquie.
09h10-09h39
Arte
Franco a-t-il sauvé des Juifs ?
16h10-17h04
Histoire
Long Way Down
Du Kenya au Rwanda.
22h20-23h29
National Geographic France
Long Way Down
De Kigali au Malawi.
23h30-00h19
National Geographic France
Dim 1/3
La grande librairie
09h50-10h55
France 5
Carnets de voyage
Arménie.
10h30-11h24
Voyage
La lettre cachée du soldat Döblin
17h05-17h59
Histoire
Comme un juif en France
De l'affaire Dreyfus à Vichy.
18h00-19h14
LCP
Franco a-t-il sauvé des Juifs ?
22h05-22h59
Histoire
Lun 2/3
La lettre cachée du soldat Döblin
00h40-01h34
Histoire
Comme un juif en France
De l'affaire Dreyfus à Vichy.
10h30-11h44
LCP
Mar 3/3
La nouvelle Europe de Michael Palin
De la Bulgarie à la Turquie.
16h15-17h15
Voyage
Mer 4/3
Edith Stein
12h45-13h14
Histoire
La lettre cachée du soldat Döblin
18h40-19h34
Histoire
RASSEMBLEMENTS – EXPOSITIONS – CONCERTS - SPECTACLES
Agenda - Jean Reno à l'Avant-Première du film "Le
Premier Cercle"
Marseille accueillera jeudi 26 février 2009, l'Avant-Première du film
produit par Alain Terzian "Le Premier Cercle" en présence de Jean Reno,
des autres comédiens et du réalisateur Laurent Tuel. Les places sont
vendues au profit de l'Ecole Bilingue Hamaskaïne de Marseille.
Réservations avant le 23 Février.
Avant-Première du film produit par Alain Terzian
" le Premier Cercle "
en présence de Jean Reno (dans le rôle de Milo Malakian)
des comédiens et du réalisateur Laurent Tuel
Places vendues au profit de l'Ecole Bilingue Hamaskaïne de Marseille
Jeudi 26 Février à 19 h 30 au cinéma " Les 3 Palmes " La Valentine
Lancement officiel de la section YP ( jeunes professionnels ) de l' UGAB
Marseille Provence
et du Concours des jeunes cinéastes 2009
Réservations avant le 23 Février : Maral : 06 19 22 36 13 ou Seta : 06 12
90 87 95 ( attention places limitées )
Ecole Hamaskaïne : 04 91 93 75 25
UGAB Marseille : 04 91 22 10 45 [email protected]
Relations Presse : Richard Findykian 06 09 20 73 86
[email protected]
Agenda - 27 Février: Gilbert Sinoué présente et
dédicace son livre « Erevan »
Gilbert Sinoué présente et dédicace son livre « Erevan » le Vendredi 27
Février
Vendredi 27 février, à 20h30, à la Maison de la Culture Arménienne
d’Alfortville, Gilbert Sinoué présentera et dédicacera son livre « Erevan »
dans le cadre d’une conférence organisée conjointement par la MCA
d’Alfortville et Ayp Fm.
Entrée libre et cocktail à l’issue de la vente/dédicace du livre.
MCA, 9 rue de Madrid, Alfortville.
Gibert Sinoué a été reçu par Ayp Fm dans le cadre de ses émissions « Au
Fil des Pages » du 31 janvier 2009 et « Arts et regard » du 13 février
2009.
Ces émissions sont disponibles en accédant aux « archives »
du site Internet d’Ayp Fm.
http://www.radio-aypfm.web-isi.net/
Agenda - Conférence/Débat : Élections
présidentielles et État de la société civile en Arménie
CONFERENCE-DEBAT
Elections présidentielles et Etat de la société civile en Arménie
Un an après les événements tragiques qui ont suivis les dernières
élections présidentielles en Arménie, nous vous invitons à une conférencedébat (comprenant la projection d'un film documentaire sur les
événements du 1er mars 2008).
Dans l'ombre des tourments et des crises internationaux récents, les
rivalités politiques de la République d'Arménie ont été écartées par des
médias occidentaux. Néanmoins, il est important de continuer à suivre de
près ce moment fragile pour la création de l'état de droit en Arménie, car
tout espoir d'avoir une société juste et véritablement prospère peut en
dépendre.
La conférence aura lieu le dimanche 1er mars 2009, de 13h30 à 16h00, à
l'adresse suivante:
Maison des Solidarités et des Associations, 10-18, rue des Terres au Curé,
75013 Paris.
Pour confirmer votre participation et pour tout renseignement :
[email protected] ou [email protected]
L'entrée est libre.
Comité de Soutien à la Démocratie en Arménie
Parti Social-Démocrate Hentchakian
Solidarité Franco-Arménienne
Collectif Démocratie pour l'Arménie
Comité Européen de Défense des Prisonniers Politiques en Arménie
Agenda - Nouvelle session de cours d'arménien
donnés par l'Association MACHTOTZ
L'ACAM nous envoie cette annonce sur le démarrage d'une session
de cours d'arménien donnés par l'Association MACHTOTZ pour la
défense de la langue arménienne.
Association MACHTOTZ Pour la Défense de la Langue Arménienne
organise
1. Cours intensif d’arménien 1er niveau pour non-arménophones
NOUVELLE SESSION : 14 Février – 27 Juin 2009
Stage de 50 heures, le samedi matin
de 9h à 12h à Paris (Absentéisme exclu)
Ces cours s’adresseront aux débutants de 8 à 70 ans
Les élèves francophones seront capables de parler, ainsi que lire et écrire
l’arménien.
L’enseignement est assuré par Mme. Hilda Kalfayan-Panossian avec sa
METHODE AUDIOVISUELLE
2. Les cours de 2e, de 3e et de 4e niveaux continuent, le samedi entre
12h et 15 h à Paris.
Les nouveaux élèves sont acceptés après un test de niveau.
3. Vous pouvez aussi vous procurer votre MANUEL D’ARMENIEN
OCCIDENTAL POUR LES NON – ARMENOPHONES
Une méthode audiovisuelle utilisable chez soi
3 volumes en couleurs + 1 coffret de 2 CD audio :
99 Euros (frais d’expédition inclus).
Pour tous ces cours et le manuel :
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : 01 47 50 97 51
Télécharger le pdf
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26181
Agenda - Exposition et soirée Rouben Melik à l'Haÿles-Roses
"1921-2007
Rouben Melik, passeur d'horizon"
Exposition du 28 févier au 22 mars 2009
mercredi, vendredi, samedi, dimanche de 14h à 18h
Soirée Rouben Melik le 20 mars à 20h30, lectures et performances
Adresse : Moulin de la Bièvre
73 avenue Larroumès
94240 l'Haÿ-les-Roses Entrée libre. Tél; 01 41 98 36 94
Autobus 187 depuis la Porte d'Orléans ou RER B, arrêt Bourg-la-Reine.
Agenda - Exposition - Les Justes de France - Du 5
février au 15 mars
Exposition - Les Justes de France - Du 5 février au 15 mars 2009
Exposition à la médiathèque José Cabanis, Toulouse
L’exposition Les Justes de France, réalisée par le Mémorial de la Shoah en
juin 2006, retrace, à travers de nombreuses photographies et documents
d’archives le parcours et les actions de sauvetage de quelques 150 Justes.
L’exposition donne au visiteur un aperçu de ces nombreux actes
d’humanisme, dont beaucoup resteront inconnus, qui ont permis aux trois
quarts des Juifs en France de survivre.
Individuellement, collectivement, organisations chrétiennes et
protestantes, hommes d’églises, passeurs isolés, fonctionnaires, jeunes,
hommes, femmes, les Justes ont constitué une chaîne d’espoir sauvant
des vies humaines.
Lieu : médiathèque José Cabanis
1, allée Jacques Chaban Delmas
Renseignements : tél. 05 62 27 40 00
http://www.memorialdelashoah.org/b_content/getContentFromNumLinkAc
tion.do;jsessionid=3988E00DAEB25E086D001EEC0CD58C4D?type=1&ite
mId=939
Agenda - "EREVAN-PARIS IXe", Roman témoignage
de André Labidoire
EREVAN-PARIS IXe est un roman témoignage d'André Ratch Labidoire,
paru chez Editinter Editions, inspiré par cette première moitié du
vingtième siècle au cours duquel des millions d'hommes sont morts en
raison de leur religion, de leur race ou de leurs idées. Pour l'Arménie, les
auteurs du génocide sont désignés par l'histoire. Le monde attend
désormais leur repentance.
"L'histoire que vous allez lire est vraie. Aussi vraie que peut l'être une
longue aventure née d'un exode et racontée par épisodes à un enfant de
dix ans. Ratch Fetvadjian, mon parrain arménien, m'a raconté l'histoire de
ce siècle telle qu'il l'avait intimement vécue et qui commença pour lui par
le génocide arménien de 1915 à Trébizonde. Ratch Fetvadjian m'a confié
son histoire en unique héritage. Je me devais de le transmettre. Qu'il soit
remercié ici, au pied du mont Ararat et devant le Mémorial du génocide
arménien."
(André Ratch Labidoire).
===================
André Labidoire
EREVAN-PARIS IXe
Roman témoignage
ISBN 978-2-35328-033-9 ; 2009
17,90 EUR
Pierre Danzac a six ans à la fin de la seconde guerre mondiale. Il vit chez
sa grand-mère paternelle Marie-Jeanne qui occupe un petit logement rue
Condorcet à Paris. Elle vit avec Ratch Fetvadjian, un Arménien rescapé du
génocide de 1915. Aventurier talentueux, conteur passionnant, joueur
incorrigible, issu d’une famille arménienne de grands propriétaires, il est
désormais ruiné.
Devant un atlas toujours ouvert, le vieil homme raconte à l’enfant le
génocide, puis sa fuite d’Arménie qui le mènera en pleine Révolution russe
jusqu’à Vladivostok par le fameux Transsibérien, puis au Japon, à San
Francisco, New York et enfin, à Paris.
Aux éclairages intimes de la vie quotidienne de l’après-guerre se
succèdent des personnages qui nourrissent l’imaginaire de l’enfant et
introduisent une réalité historique et politique qui aujourd’hui encore
résonne avec force dans notre actualité.
EREVAN-PARIS IXe est un roman témoignage inspiré par cette première
moitié du vingtième siècle au cours duquel des millions d’hommes sont
morts en raison de leur religion, de leur race ou de leurs idées. Pour
l’Arménie, les auteurs du génocide sont désignés par l’histoire. Le monde
attend désormais leur repentance.
André Ratch LABIDOIRE a conduit une carrière de consultant dans les
domaines de la communication sociale et politique. Il a effectué de
nombreuses missions d’études à l’étranger et a été le témoin aux plus
hauts niveaux d’évènements historiques qui ont marqué la fin du
vingtième siècle. Erevan-Paris IXe associe à ses souvenirs d’enfance,
l’histoire et le témoignage de son parrain, rescapé du génocide arménien
de 1915.
Ratch Fetvadjian, mon parrain arménien
Pierre Lazareff, le grand journaliste, demanda un jour à Blaise Cendrars, le
grand poète, s’il avait réellement voyagé dans le Transsibérien. Cendras lui
répondit que l’important était qu’il nous l’avait fait prendre à tous.
L’histoire que vous allez lire est vraie. Aussi vraie que peut l’être une
longue aventure née d’un exode et racontée par épisodes à un enfant de
dix ans.
Ratch Fetvadjian, mon parrain arménien appartenait à la famille du grand
peintre Arshag Fetvadjian mort à Boston en 1947. Mais ils ne se sont
jamais rencontrés.
Mon parrain m’a raconté l’histoire de ce siècle telle qu’il l’avait intimement
vécue et qui commença pour lui par le génocide arménien de 1915 à
Trébizonde. Hélas, ce n’était pas le premier massacre perpétré contre son
peuple. Après avoir échappé miraculeusement au massacre, il fut contraint
par la Révolution russe de fuir vers l’est, ce qu’il a pu faire grâce à un
Transsibérien bénéficiant de l’ex-territorialité convoyant des diplomates
étrangers et quelques personnalités qui fuyaient Moscou et la révolution.
Son obsession était de gagner la France, ce pays de la liberté et des droits
de l’homme. Dans ce périple, il était accompagné par son frère aîné,
Tigrane.
C’est en l’écoutant et en regardant l’atlas souvent ouvert que j’appris la
géographie et l’histoire politique de cette région. J’étais d’autant plus
captivé par le récit de mon parrain que j’avais été bercé, si l’on peut dire,
par la guerre, les bombardements, l’absence de mon père qui pendant
cinq ans avait été prisonnier des nazis. Mon enfance fut aussi éclairée par
le courage de ma mère, la tendresse de mon parrain et le dévouement de
mes instituteurs.
Ratch Fetvadjian m’a confié son histoire en unique héritage. Je me devais
de le transmettre. Qu’il soit remercié ici, au pied du mont Ararat et devant
le Mémorial du génocide arménien.
Erevan mai 2007
http://editinter.free.fr/labidoireandre.html
Agenda - Traces de guerre, réparations et enjeux de
réconciliation
Quelles sont les voies possibles d’un vivre ensemble, voire d’une
réconciliation quand un conflit – guerre mondiale, guerre entre deux
nations, guerre civile – a opposé dans la violence des populations ? Est-il
possible de (re)vivre ensemble ? L’après génocide peut-il être assimilé à
une sortie de guerre ? Quelles sont les traces laissées par ces conflits et
comment peut-on les étudier ?
Traces de guerre, réparations et enjeux de réconciliation
Séminaire d’enseignement et de recherche
Dans le cadre du programme formation-recherche « Traces de guerre,
mémoire et réconciliation » soutenu par le CIERA
Programme 2009
http://irice.cnrs.fr/spip.php?article333
Le mercredi de 18h à 20h
Responsables : Corine Defrance, Robert Frank, Maryvonne Le Puloch,
Hugues Tertrais, Fabrice Virgili, Annette Wieviorka et Eva Weil
(psychanalyste).
Lieu : Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas,
escalier L, 1er étage, salle F 603
Quelles sont les voies possibles d’un vivre ensemble, voire d’une
réconciliation quand un conflit – guerre mondiale, guerre entre deux
nations, guerre civile – a opposé dans la violence des populations ? Est-il
possible de (re)vivre ensemble ? L’après génocide peut-il être assimilé à
une sortie de guerre ? Quelles sont les traces laissées par ces conflits et
comment peut-on les étudier ? Notre séminaire interroge les voies
multiples qui ont été choisies au cours du XXe siècle pour mettre fin aux
conflits et parfois assurer la réconciliation entre populations ou entre
nations (procès ; réparations, « repentances »...).
Ce séminaire poursuit donc une réflexion engagée l’année passée,
notamment lors de la journée d’étude sur le massacre de Nankin. Il est
interdisciplinaire (l’histoire, mais aussi l’anthropologie, la psychanalyse, le
droit, la littérature, le cinéma…) ; il ambitionne la comparaison
internationale. Deux notions essentielles sont utilisées,
explicitées et approfondies. Celle de traces de guerre d’abord – traces
psychiques comme traces matérielles ; traces individuelles qui s’expriment
notamment dans la littérature, ou traces collectives par exemple par le
biais de la commémoration ou de l’érection de mémoriaux. Cette notion a
l’avantage de permettre le dépassement des historiographies actuelles,
devenues maintenant classiques, de « la mémoire des guerres » et des «
violences de guerre ». Celle de réparations, ensuite, terme dont nous
continuerons à décliner la polysémie.
À partir de ces deux notions, nous poursuivrons notre réflexion autour de
quatre problématiques : – la question de savoir si la mise en récits et la
mise en scène des traces de guerre a une valeur réparatrice, cathartique
ou non ; – la question de la dimension sexuée de ces traces et de leurs
éventuelles réparations, aussi bien du point de vue des individus, des
groupes, que des rapports entre nations d’après conflit ; – la question de
la prise en compte par le droit pénal international des crimes liés aux
guerres et les effets des procès sur les imaginaires de guerre et de paix ;
– la question des enjeux, des difficultés et des conditions politiques et
socio-culturelles/sociétales de la réconciliation.
Plusieurs séances sont consacrées cette année aux traces laissées par les
deux guerres mondiales et la guerre froide à Berlin où auront lieu au mois
de juin 2009 trois journées d’étude.
Programme des séances du séminaire
4 mars 2009 —
Annette Wieviorka (UMR IRICE)
Cambodge (procès des Khmers rouges) : titre non encore précisé
Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier
L, 1er étage, salle F 603
Horaire : 17h45 - 19h45
18 mars 2009 —
Antonin Tisseron (doctorant Paris 1)
La France et le procès de Nuremberg
et Régis Schlagen (doctorant Paris 1)
Mémoire de la déportation des homosexuels France-Allemagne-Pays-Bas
Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier
L, 1er étage, salle F 603
Horaire : 17h45 - 19h45
1er avril 2009 —
Claudia Moisel
L’accord franco-allemand de 1960 au sujet de l’indemnisation des victimes
du nazisme
Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier
L, 1er étage, salle F 603
Horaire : 17h45 - 19h45
8 avril 2009 —
Étienne François
Les lieux de mémoire à Berlin
Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier
L, 1er étage, salle F 603
Horaire : 17h45 - 19h45
29 avril 2009 —
Eva Simonsen (université d’Oslo)
Les « enfants de Boche » en Norvège : mémoire et réconciliation
Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier
L, 1er étage, salle F 603
Horaire : 17h45 - 19h45
13 mai 2009 —
Fabrice Virgili (UMR IRICE)
À propos du colloque « Les viols en temps de guerre : une histoire à écrire
»
Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier
L, 1er étage, salle F 603
Horaire : 17h45 - 19h45
27 mai 2009 —
Bilan du séminaire
Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier
L, 1er étage, salle F 603
Horaire : 17h45 - 19h45
http://irice.cnrs.fr/spip.php?article333
Agenda - G2IA/5 Mars : Conférence débat sur
l'Emploi et la Crise
CONFERENCE/DEBAT
Organisée par le G2iA et COPEA
Jeudi 5 mars 2009 à 19 h
Emploi : les effets de la crise,
Solutions et opportunités
Avec
M. Jean-Paul VERMES,
Président de VMS France, Vice-président de la CCI de Paris
Maître Françoise de SAINT SERNIN
Avocate spécialisée dans le droit social
Des représentants de grandes entreprises
Des témoignages sur des parcours professionnels intéressants
MAIRIE DU 9ème - Salle Rossini
6, rue Drouot – 75009 Paris
Venez nombreux ! - Entrée libre
Renseignements et inscriptions :
Mail : [email protected] - Tél. 01 40 43 17 22
Agenda - Gilbert Sinoué au Yan's Club à Paris
L'écrivain Gilbert Sinoué viendra parler de son roman "Erevan" et
le dédicacer au Yan's Club à Paris, le vendredi 6 mars à 20h30. "De
1896 - à l'heure des premiers massacres qui apparaissent comme
autant de répétitions générales avant l'apocalypse de 1915 - aux
années d'après-guerre, il narre, caméra à l'épaule, plume au
poing, le destin tragique d'une famille brisée, meurtrie, décimée,
qui va progressivement verser dans la violence pour venger ses
morts. Un roman vrai d'une intensité folle où coulent des larmes
de sang." (Raphaël Stainville).
Vendredi 6 mars 2009 à 20 heures 30
Gilbert SINOUE nous parlera de son roman, EREVAN, une fresque qui
commence par la prise de la Banque Ottomane en 1896 et se poursuit, 18
ans après, par la description des massacres de 1915 vus par la famille
d'un des preneurs d'otages de la banque. De la famille Tomassian, il ne
restera que les deux adolescents, Chouchane et Aram.
Gilbert Sinoué est d'origine égyptienne et grecque. Il est scénariste et
parolier et a obtenu plusieurs prix. Son roman, Erevan, préfacé par
Charles Aznavour, est paru le 14 janvier aux Editions Flammarion.
Cette soirée est organisée conjointement par le Yan's Club et l'Umaf.
Yan's Club, 5 avenue Reille
75014-Paris
Pour le dîner qui suivra, Réservations auprès de Gérard
01 45 89 20 48
Agenda - Conférence du Pr. N. Lygeros : Les droits de
l'humanité
Association arménienne des Deux-Catalognes
Conférence du 13 mars 2009 à 20h30
Les droits de l'humanité par Pr. N. Lygero
Palais des Congrès de Perpignan,
Salle N 12 - 1er étage - Entrée libre
L'accueil se fera dès 20h
Verre de l'amitié
Président de l'Association: Pierre Sakalian
Bureau: Dzovinar Melkonian
Contacte: [email protected]
Tél: 06 76 31 65 81 - 04 68 89 79 13
Agenda - 13 mars: Conférence-débat et présentation
du livre de Mme Ajemian Anhert
L'UGAB Paris / IDF organise la présentation du livre de Margaret AJEMIAN
AHNERT « The knock at the door», A journey through the darkness of the
Armenian genocide le 13 mars 2009 à 20h au Centre Culturel Alex
Manoogian de l'UGAB (118 Rue de Courcelles, 75017 Paris).
Au-delà des documents historiques sur le génocide arménien, Margaret
AJEMIAN AHNERT nous fait découvrir l'histoire de sa propre mère qui a dû
lutter pour survivre pendant cette période de brutalité et de haine.
L'ouvrage est constitué des notes de l'auteur basées sur les récits de sa
mère « Esther » livrés à 98 ans de sa maison de retraite (Etats-Unis).
Ce récit décrit en détail toute la vie d'Esther, de sa vie heureuse à Amasia
aux rives de l'Amérique, avec comme fil conducteur la forte relation
d'amour entre une mère et sa fille.
Le livre habilement écrit a reçu le prix du meilleur « Mémoire Historique »
au Festival du Livre de New York.
Agenda - 14 et 15 Mars/ Parfums d'Arménie au
Casino de Paris
Après l'Olympia et une tournée au Liban, la Compagnie Yeraz est de
retour sur une grande scène parisienne!
La Compagnie Yeraz présente : Parfums d'Arménie au Casino de
Paris les 14 et 15 Mars 2009.
Avec plus de 70 artistes sur scène, Parfums d'Arménie promet deux
heures de spectacle pleines de force et d'émotions composé de
chorégraphies largement inspirées des thèmes puisés dans les traditions,
légendes et Histoire arméniennes. Son originalité réside dans une
approche scénique d’inspiration parfois contemporaine, délivrée des
modèles classiques préexistants, pour s’ouvrir à des choix artistiques
novateurs intégrant tradition et modernité. La danse arménienne est ici !
réappropriée, réinventée, perpétuant ainsi l’héritage d’un art toujours
vivant.
Réservation des billets dans les points de ventes Fnac, Carrefour...et au
Casino De Paris http://www.casinodeparis.com/ ou bien auprès d'Armineh
au 06.24.33.35.86 ou par e-mail: [email protected].
Agenda - Dimanche 15 mars 2009 : voyage de
Mémoire au camp d'Auschwitz
Dimanche 15 mars 2009 : VOYAGE DE MÉMOIRE AU CAMP D'AUSCHWITZ
VOYAGES DE MÉMOIRE AU CAMP D'AUSCHWITZ
Voyages individuels
Chaque année, le Mémorial de la Shoah organise des visites d’une journée
sur le site d’Auschwitz-Birkenau, ouvertes à toutes personnes souhaitant
faire ce voyage de mémoire et de recueillement.
En 2007, 593 personnes ont participé à ces voyages individuels.
Saison 2008/2009
Pour l’année 2008-2009, 4 dates sont proposées aux particuliers et
collectivités souhaitant faire l’expérience de ces voyages de mémoire.
-Dimanche 15 mars 2009
-Dimanche 22 mars 2009
L’organisation de ces voyages développés par le Mémorial de la Shoah est
confiée à son service des lieux de mémoire.
Les voyages d’une journée se déroulent selon un programme standard,
modulé en fonction des connaissances ou des centres d’intérêts des
participants. Ces voyages sont aussi pour les participants l’occasion
d’entendre la parole des rescapés.
Programme
Matinée :
La visite débute entre 10h30 et 11h, sur le site d’Auschwitz-Birkenau,
après un arrêt sur la
« Judenrampe ».
Elle intègre le camp de quarantaine, le « Bahnrampe », le camp des
femmes, les crématoires 1 et 5 : le « Kanada » et la « Central Zauna ».
Elle s’achève par un moment de recueillement devant le monument
international.
Après-midi :
Après une courte pause, la visite reprend sur le site d’Auschwitz I par le
pavillon français, puis les blocs 4 (extermination) et 5 (preuves matérielles
du crime), ainsi que le Bunker, le mur des fusillés et le crématoire 1.
Transport
-
Rendez-vous à 6h du matin à Roissy CDG.
Départ pour Cracovie par avion spécial. Arrivée à Cracovie vers 9h30.
Transfert aller/retour Cracovie-Auschwitz en autobus.
Retour le soir vers 22h à Roissy CDG.
Remarque : Prévoir des vêtements chauds, un repas léger (sandwich /
boissons adaptées aux restrictions sur le transport des liquides.)
La participation des enfants de moins de 15 ans est déconseillée.
Se munir d’une pièce d’identité pour les ressortissants européens (ainsi
qu'une autorisation de sortie du territoire pour les mineurs non
accompagnés) ou d’un passeport valide et une autorisation de circuler
pour les mineurs de nationalité étrangère.
INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS
Tarifs
360€ par personne (transport, taxes, visites, assurance-rapatriement,
petit déjeuner et repas standard végétarien servis dans l’avion.)
Contact
Valérie Ezra : Tél. 01 53 01 17 15
E-mail : [email protected]
Pour participer à ce voyage, merci de remplir et de retourner le formulaire
(lien en savoir plus) accompagné de votre règlement par chèque établi à
l'ordre du Mémorial de la Shoah, à l'adresse suivante :
Mémorial de la Shoah - 17, rue Geoffroy l'Asnier - 75004 Paris.
Les inscriptions seront prises en compte par ordre d’arrivée.
http://www.topj.net/fr/agenda/info.tpl?sku_arch=34367704662430967
Agenda - 01 Avril/Concert: Svetlana Eganian
Le programme de concert de Svetlana Eganian
Concert: Svetlana Eganian
RESUME :
Komitas Sogomon Sogomonian : six Danses pour piano.
Arno Babadjanian : prélude, danse de Vagharchapat, Impromptu,
Capriccio, Elégie à la
mémoire de Aram Kchatchatourian, Humoresque.
Aroutiunian et A.Babadjanian : La Rhapsodie arménienne pour deux
pianos.
THEMATIQUE
Concert; DETENTE;Spectacles;
DEBUT Le mercredi 01 Avril 2009 à 10h00
FIN Le mercredi 01 Avril 2009 à 17h00
ADRESSE
C.N.S.M.D LYON
3 quai Chauveau
69009 Lyon 9¨Ame
Agenda - Concert/Carte blanche aux professeurs : Svetlana
Eganian
TITRE Carte blanche aux professeurs : Svetlana Eganian
RESUME
Komitas Sogomon Sogomonian : six Danses pour piano. Arno Babadjanian
: prélude, danse de Vagharchapat, Impromptu, Capriccio, Elégie à la
mémoire de Aram Kchatchatourian, Humoresque. A. Aroutiunian et A.
Babadjanian : La Rhapsodie arménienne pour deux pianos.Komitas
Sogomon Sogomonian : Six Danses pour piano. Arno Babadjanian :
Prélude, Danse de Vagharchapat, Impromptu, Capriccio, Elégie à la
mémoire de Aram Kchatchatourian, Humoresque. A. Aroutiunian et A.
Babadjanian : La Rhapsodie arménienne pour deux pianos.
THEMATIQUE Concert; DETENTE; Spectacles;
DEBUT Le mercredi 01 Avril 2009 à 10h00
FIN Le mercredi 01 Avril 2009 à 17h00
ADRESSE 3 quai Chauveau
69009 Lyon 9ème
SITE WEB http://www.cnsmd-lyon.fr/
http://www.tourismeanimation.fr/fiche/carte_blanche_aux_professeurs___svetlana_eganian56
99.htm
Agenda - Garik Karapetyan expose à la H.Kazan Fine
Arts Gallery
Durant un mois, du 21 février au 21 mars 2009, le peintre qui monte,
Garik Karapetyan, expose à Los Angeles, à la H.Kazan Fine Arts Gallery.
Peintre d'Arménie, Garik Karapetyan commence à avoir une très belle
renommée internationale. Il sera à Paris au printemps 2009.
Solo exhibition in H.Kazan Fine Arts Gallery,
Best regards,
Garik
H. KAZAN FINE ARTS
PRESENTS
Garik Karapetyan
Beyond Image
Solo Exhibition
February 21 - March 21, 2009
Opening Reception: Saturday,
February 21, 6-10 pm
11456 W. Washington Blvd.
Los Angeles, CA 90066
(Culver City)
Tel: (310) 398 0090
www.hkazanfinearts.com
www.GarikArt.com
Open by Appointment
Entrance through driveway. Three blocks West of the 405 Freeway
between Purdue and Barryman.
Agenda - Parution de l'ouvrage "L'Année
francophone internationale, édition 2008"
Cette revue apporte chaque année une information actualisée et détaillée
sur l’espace francophone.
Plus d’une centaine de rédacteurs ont collaboré ont cette édition
comprenant trois parties : un dossier Débats en Francophonie, un dossier
Hommages, et un Etat du monde francophone ; la rubrique "Arménie" est
rédigée par Mme Annie Pilibossian, présidente de l'ACAM.
Agenda - 3 avril: Après le sublime concert de Sergey
Khachatryan à Pleyel...
Après le sublime concert de Sergey Khachaturian à Pleyel, une
date à retenir : le jeune violoniste sera de nouveau parmi nous
vendredi 3 avril 2009, à 20H - PARIS/Théâtre des Champs Elysées,
avec sa soeur Lusine Khachatryan, piano.
En attendant, visualisez sa dernière prestation :
C'était le 24 janvier à PARIS / Salle Pleyel, le sublime concert du violoniste
arménien Sergey Khachaturian
avec le Russian National Orchestra & Mikhail Pletnev.
A visualiser sur ce lien http://mediatheque.citemusique.fr/VOD/20090124ONRussie/
Cliquer sur le chiffre "2" à gauche pour avoir directement le concerto
d'Aram Khatchadourian.
Et sur le "3" pour les rappels, où le violoniste joue tout seul.
Les pièces de Rimski Korsakov (sans lui) sont aussi magnifiques.
Biographie
Né en Arménie en 1985 au sein d'une famille de musiciens – ses parents
et sa sœur aînée sont pianistes –, Sergey Khachatryan remporte de
nombreux concours, dont le Concours Louis Spohr puis, en décembre
2000, le huitième Concours international Jean Sibelius et, en 2005, le
Premier Prix du prestigieux Concours Reine Elizabeth à Bruxelles.
Il obtient une bourse d'étude de la Fondation Anne-Sophie Mutter et
effectue ses débuts avec l'Orchestre philharmonique de Londres en janvier
2004 en interprétant, avec la célèbre violoniste, le Double Concertode
Bach.
Sa carrière internationale se développe par la suite en étroite association
avec Kurt Masur : ils se produisent ensemble avec l'Orchestre national de
France et l'Orchestre philharmonique de Londres, ainsi qu'avec le
Philharmonique de New York et l'Orchestre de Cleveland.
Les projets de Sergey Khachatryan comptent également des collaborations
avec le Philharmonia Orchestra et Christoph von Dohnányi, le
Philharmonique de Munich et James Conlon, l'Orchestre symphonique de
Boston et Bernard Haitink.
Sergey Khachatryan se produit en récital à travers le monde entier, dans
des salles aussi prestigieuses que le Wigmore Hall de Londres, le Carnegie
Hall de New York, le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles et le Alte Oper de
Francfort. Madrid, Tokyo, Séoul, Paris, San Francisco, Hambourg et Dublin
figurent également parmi les villes qui l'ont accueilli. Privilège réservé au
vainqueur de l'édition 2005 du Concours Reine Elizabeth, Sergey
Khachatryan joue le violon Stradivarius « Huggin » de 1708 prêté par la
Nippon Music Foundation.
Tout savoir sur l'artiste :
http://sergeykhachatryan.net/
Agenda - Forum Emploi Jeunes : Appel aux
professionnels
Appel du G2IA
le Samedi 4 avril entre 13 h et 18 h
le rendez-vous désormais traditionnel
« FORUM EMPLOI JEUNES » se tiendra le SAMEDI 4 AVRIL 2009 à
la Mairie du 9ème arrondissement à Paris
Comme à chaque édition, votre expérience professionnelle s'avère
déterminante afin de conseiller des jeunes qui entrent dans la vie active et
désirent faire carrière dans votre branche.
Le succès rencontré par cet événement tient à votre expérience, à la
qualité de votre écoute et de vos conseils !
En fonction des demandes des jeunes, nous vous préviendrons, fin mars,
des quelques RV en face à face que nous aurons pu organiser grâce à
votre présence.
Une réunion d'information avant le Forum pour en précisera les modalités
pratiques.
Agenda - Spectacle: Ararat Mon Amour
La jeunesse arménienne de France présente
Un spectacle de l'ensemble Arax Sassoun
40 danseurs, 25 musiciens
Ararat mon Amour
les 10, 11 et 12 avril 2009 au Théâtre Toursky.
La belle idée
Cadeau de Noel
Places numérotées, en vente à la FNAC et à la JAF Marseille 04-91-802820
Agenda - Avant-programme des 1ères Journées Arméniennes
d'Althen Paluds
1ères Journées ARméniennes d’Althen Paluds 8-10 mai 2009
Yves Ternon et Claude Mutafian seront les animateurs du débat
"Négationnisme et historiens".
2 autres débats sont prévus dont les facilitateurs seront Raymond
Aydabirian et Mihran Amtablian.
ALTHEN des PALUDS n'offre qu'une 50 aine de chambres ( hotels + gites).
Réservez dès maintenant les packs hébergement/spectacles pour le WE du
8 au 9 ( ou 10).
Les 1ères demandes seront servies en 1er.
Prix : 60 euros la chambre pour 2 personnes, petit déjeuner
compris soit 120 euros pour les 2 nuits.
Téléphoner à la Mairie d'Althen pour les réservations:
04 90 62 01 02
La programmation des films est encore à peaufiner dans le détail. Serge
Avédikian vous prépare notamment des raretés comme les films
d’Artavazd Pelechian.
L’accueil des participants et leur installation se fera VENDREDI 8 matin (
avant midi) PLACE de l’Eglise d’Althen des Paluds.
Des packs hébergement/ spectacles vous seront proposés. Pour nous
permettre d’évaluer les besoins et de négocier les prix des chambres,
merci de nous adresser dès maintenant vos intentions de séjour avec vos
noms, le nombre de chambres. Pour simplifier les choses, ces packs
concerneront seult les séjours pour les 2 nuits ( 8 et 9 mai) ou les 3 nuits
( 8,9 et 10 mai). Ceux qui arrivent par le train devront donner au Comité
d’Organisation leurs horaires d’arrivée et de départ pour la mise en place
de navettes.
La place de l’Eglise sera tout à la fois la PLACE de RENCONTRE, la PLACE
du MARCHE, la PLACE du HAPPENING ( là où on peut danser, chanter,
manger, boire etc…) .
C’est ici que ROBERT KECHICHIAN fera un film-interview de Shamiram
Sevak , la fille du poète Ruben Sevak assassiné en 1915.
C’est ici que se termineront ces 1ères JARA par l’arrivée du groupe de
danse depuis la grande salle qui nous entraînera dans un Kotchari géant et
par le pot de clôture offert par Monsieur le Maire.
Télécharger le programme
http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=24392
Agenda - Voyages Byblos: tarifs négociés pour
l'Arménie
Voyages Byblos, spécialiste de l'Arménie vous propose ses tarifs négociés
au départ de Paris et Province.
- VOLS à partir de 388 €* TTC au départ de Paris, franchise bagages 30kg
- VOLS à partir de 513 €* TTC au départ de Province (Marseille, Nice,
Lyon...), franchise bagages 30kg
De nombreuses promotions vous sont proposées tout au long de l'année.
Découvrez l'Arménie à travers notre brochure ORIENTISSIMES :
-Voyages à la carte
-Séjours
-Circuits
- Ecotourisme
- Voyages de groupe, d'affaires.
De plus, vous pouvez bénéficier de nos facilités de paiement en 3 ou 4
fois* à l'agence et vous pouvez également payer à distance*.
Pour plus de renseignements notre équipe est à votre entière disposition.
*Voir les modalités à l'agence.
VOYAGES BYBLOS
101 rue Sainte 13 007 Marseille
TEL : 04 91 54 00 53 / FAX : 04 91 54 00 56
EMAIL : [email protected]
WEB : www.voyagesbyblos.com
VOYAGES BYBLOS 101 RUE SAINTE 13007 MARSEILLE TEL 04 91 54 00
53 / FAX 04 91 54 00 56 EMAIL [email protected]
Agenda - Arménie, terre de culture et d'émotions
Le voile se lève enfin sur le premier pays christianisé du monde. Est-ce
encore l'Occident ou bien déjà l'Orient ? Au carrefour des grandes routes
commerciales, l'Arménie est une étape sur la route de la soie, elle en subit
toutes les influences. Théâtre des luttes entre ses puissants voisins, elle
est souvent envahie, vassalisée, amputée d'une partie de son territoire et
de sa population. Comment ce peuple, aussi malmené par l'histoire est-il
resté debout ? Comment a-t-il conservé son identité intacte ? Sans doute
parce que l'Arménie est soudée à ses deux piliers que sont sa religion et
son alphabet.
Après génocide, séisme, éclatement de l'URSS, conflit du Karabagh,
l'Arménie d'aujourd'hui se reconstruit, dans les soubresaults de la post-
indépendance, grâce à sa principale richesse : la matière grise. Connus
pour leurs compétences commerciales, les Arméniens sont avant tout des
bâtisseurs. L'architecture unique des églises, monastères, forteresses,
khatchkars, témoignent depuis des millénaires, du génie artistique de ce
peuple.
Marie-Dominique Massol s'est immergée avec délices dans ce pays
difficile, blotti dans les contreforts du Caucase. Dans ces montagnes,
d'une beauté âpre et sauvage, elle a cueilli les sourires, guetté les
regards, écouté les histoires, ri des "anekdots". Elle s'est délectée de cette
culture multi-millénaire qui nous ramène aux sources de la civilisation. Elle
rapporte un témoignage réaliste de l'Arménie d'hier et d'aujourd'hui, un
voyage à travers une terre de grande culture, un regard sensible et
respectueux.
Format 16/22 - 192 pages sur papier couché brillant - Reliure cousue
brochée - 117 photos couleur.
ZANZIBAR PARFUMS D'EPICES PARFUMS D'HISTOIRE
Subtil mélange de culture africaine et arabe, baigné dans la moiteur des
tropiques, l'archipel de Zanzibar attire chaque année davantage de
visiteurs. Marie-Dominique Massol nous ouvre les portes de la civilisation
swahili, d'un islam commerçant et accueillant, un voyage à travers les
siècles dans les pas des princesses et des sultans. Un livre riche en
informations pour vous transporter dans ces îles parfumées d'épices et
d'histoire.
ARMENIE, TERRE DE CULTURE ET D'EMOTIONS
Marie-Dominique MASSOL
Parution : 09/08
Format : 16/22 cm.
192 pages sur papier couché brillant
117 photos couleur, cartes
Reliure cousue brochée
Prix Public : 25 €
ISBN : 978-2-81110-043-8
Editions KARTHALA
22-24, bd. Arago - 75013 Paris
tél : 01 43 31 15 59
http://www.karthala.com/
Nota :
L'auteur a également tourné un film en 2006 sur le même sujet :
ARMENIE
Récit, débat et grand film de Marie-Dominique MASSOL
Entre les puissants massifs du Caucase, de l'Iran et de l'Asie Mineure,
l'Arménie résonne encore des échos des mythes fondateurs. Est-ce encore
l'Europe ? Est-ce déjà l'Asie ?
Marie Dominique Massol nous entraîne dans un pays mystérieux, à la
beauté âpre et sauvage qui sied si bien à cette terre pétrie d'émotions.
Nous vivrons une aventure étonnante à travers les forêts profondes, les
vallées encaissées, les canyons vertigineux, les sommets déchiquetés, le
lac Sevan, la douceur des cônes volcaniques, sous l'ombre protectrice du
Mont Ararat qui pourtant se trouve aujourd'hui en Turquie.
Sur ce territoire, jalonné de katchkars, ces pierres croix brodées,
surgissent des forteresses accrochées aux pitons rocheux, des monastères
taillés dans la roche qui défient les hommes et s'offrent à Dieu. Ici, la vie
et la mort s'entremêlent lors de rituels ancestraux.
Malgré son histoire douloureuse, ce peuple de grande culture, possède
une langue, un alphabet, une religion uniques et sa principale richesse
réside dans sa matière grise.
Nous partagerons le quotidien de ces Arméniens qui se sont racontés avec
pudeur et sincérité. Nous dégusterons des lavatch et porterons tant de
toasts au « Grand Charles » et à l'amitié avec la France que vous
n'oublierez pas la légendaire générosité.
Marie-Dominique a voulu comprendre la « douleur Karabagh » et s'est
rendue dans cette enclave chrétienne en terre musulmane. Les larmes de
la guerre entachent encore les paysages et les âmes, mais le Karabagh
fait preuve d'un dynamisme surprenant.
La diaspora n'est pas étrangère aux changements qui s'opèrent en
Arménie, surtout dans les villes. Gumri, efface peu à peu les traces du
terrible séisme. Erevan, la « ville rose » toute de tuf vêtue est un grand
chantier. En un an et demi, la réalisatrice a vu les buildings pour hommes
d'affaires pressés, les cafés pour jeunesse branchée, se multiplier.
Drapée d'un charme oriental, la capitale fait preuve d'un dynamisme à
l'occidental.
Venez découvrir un document unique, car derrière l'œil de cette caméra se
dissimule la sensibilité d'une femme dont la première ambition est de
partager la découverte de « son » Arménie, celle qu 'elle a ressentie, « à
fleur de vie ».
Un grand film débat CAP MONDE, présenté par son auteur.
http://www.capmonde.com/ARMENIE,_TERRE_DE_CULTURE_ET_D'EMOTIONS-film24.htm
http://www.cap-monde.com/Les_livres-prestation-4.htm
Agenda - Avant-programme des 1ères Journées
Arméniennes d'Althen Paluds
Chers Amis,
Voici l'Avant-Projet de Programme.
Il sera sans doute légèrement modifié, il subira des ajouts, des retraits,
mais l'essentiel est dans ce document.
J'espère que le projet de se voir TOUS une fois par an autour d'un
programme VARIE et A LA CARTE nous fera nous retrouver nombreux en
toute CONVIVIALITE.
ALTHEN des PALUDS n'offre qu'une 50 aine de chambres ( hotels + gites).
Réservez dès maintenant les packs hébergement/spectacles pour le WE du
8 au 9 ( ou 10).
Les 1ères demandes seront servies en 1er.
Le Comité d'Organisation des JARA est dans les langes aussi, nous n'avons
pas un carnet d'adresses fourni.
Nous comptons sur VOUS pour diffuser l'info.
DJERMOREN
Mooshegh
Télécharger le document pdf
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=23791
Agenda - Lucineh Hovanissian won Toronto Exclusive
Magazine Awards 2008
LUCINEH HOVANISSIAN WON TORONTO EXCLUSIVE MAGAZINE AWARDS
2008
INTERNATIONAL ARTIST OF THE YEAR & BEST INTERNATIONAL
JAZZ SONG
Lucineh Hovanissian “My childhood” (©“Made in Armenia ”, 2008)
NOMINATION FOR:
BEST INTERNATIONAL WEB SITE
http://www.torontoexclusive.com/magazineawardsonline/
http://www.lucinehovanissian.am/
mp3s from her latest album
“Made in Armenia” are on:
http://www.sonicbids.com/epk/epk.aspx?epk_id=147806
Agenda - Dernier numéro du Bulletin de l'ACAM
l'ACAM nous envoie le dernier numéro de son bulletin.
Bulletin de l'ACAM
21e Année
N 71
Janvier - Avril 2009
Pour plus d'informations télécharger le pdf ci-dessous:
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26988
Agenda - Un chemin de promesses Paris-Jérusalem
A l’occasion de la sortie du récit de voyage, on vous invite à découvrir les
huit mois de marche.
LIRE UN EXTRAIT:
http://my.wobook.com/00000006633ed4f6693fd25a5d2deb21a471cb77c3
fc61844e
VOIR UNE VIDEO:
http://www.enchemin.org/
Un chemin de promesses. 6 000 km à pied et sans argent, de Paris à
Jérusalem. Une aventure à la rencontre des autres et d’eux-mêmes.
En marchant et demandant le gîte et le couvert, Mathilde et Édouard
Cortès se sont donné la main pendant 6 000 km. Jeunes mariés, ils ont
fait le pari que l’amour et la confiance leur feraient vaincre tous les
obstacles.
Paris, 17 juin 2007, Mathilde et Édouard partent en voyage de noces… à
pied. Ils ont en tête le rêve fou de rallier Jérusalem, sans un sou en
poche, dans une volonté de dépouillement, à la manière des pèlerins du
Moyen Âge. Leurs besaces sont légères pour permettre à leurs pensées de
s’envoler.
Des Alpes aux forêts des Balkans, des steppes d’Asie Mineure aux eaux du
Jourdain, Édouard et Mathilde cheminent à travers quatorze pays,
gravissant des montagnes, traversant des régions en guerre, franchissant
des zones désertiques, dormant à la belle étoile… Dans ce grand trek, des
étapes aux noms mythiques : Vézelay, Vérone, Mostar, Istanbul, Alep,
Damas.
Découvrir les autres, ils y sont forcés pour survivre, puisqu’il faut, chaque
jour, trouver celui qui leur offrira de quoi se nourrir. Du forestier jurassien
au berger croate, de la fillette serbe du Kosovo au diamantaire turc, du
derviche de Cappadoce à l’espion syrien, les rencontres sont belles,
enrichissantes, souvent étonnantes… même si certaines leur réservent de
bien mauvaises surprises. Dans l’adversité, Mathilde et Édouard
apprennent à mieux se connaître et à s’aimer malgré leurs faiblesses.
Les deux jeunes gens forcent leurs limites pour atteindre leur but. Le récit
de leurs huit mois de rencontres, de solitude, de faim souvent, de peur
parfois, constitue une extraordinaire et authentique aventure humaine et
intérieure.
• Parution : 3 novembre 2008
• 320 pages
• Un cahier photos de 16 pages couleur
ACHETER CE LIVRE:
http://www.xoeditions.com/spip.php?page=article_commande&id_article=
248
FILMS produits par Gédéon programmes :
Une série de 7X26 minutes sera diffusée sur la chaîne Voyage les 8, 15 et
22 décembre 2008 à 20h50 dans Authentik Aventures.
Diffusion sur France 5 en 2009.
POUR INFORMATION :
- Avec Michel Drucker, vous pourrez nous entendre le 24 novembre entre
9h30 et 11h sur Europe 1.
- Avec Sophie Davant et Didier Régnier, vous pourrez nous voir sur France
2 dans C’est au programme le 14 novembre à 9h45.
- Nous dédicacerons notre livre à la Fête du Livre du Figaro Magazine le
dimanche 30 novembre de 14h à 18h30 au Palais Brongniart à Paris.
- Nous présenterons notre voyage au Café de l’Aventure au Zango (15 rue
du Cygne 75001 métro Etienne Marcel) le 2 décembre à partir de 20h.
Agenda - Bibliographie de l'ACAM s'enrichit de
nouveaux ouvrages
Nouveaux livres
La bibliographie de l'ACAM s'enrichit de nouveaux ouvrages, voyez sur le
site de l'ACAM :
"La résistance au génocide, Pluralité des actes de sauvetage",
sous la direction de Jacques Semelin
La résistance au génocide, Pluralité des actes de sauvetage
Titre : La résistance au génocide, Pluralité des actes de sauvetage /
auteur(s) :
Editeur : Les Presses de Sciences Po
Année : 2008
Imprimeur/Fabricant :
Description : 550 pages
Collection : Académique
Notes :
Autres auteurs : Jacques SEMELIN [directeur] - Yves TERNON
[contribution] - Raymond Haroutiun KEVORKIAN [contribution] Sujets : Génocides
ISBN : 9782724610895
Bibliothèque :
Prix : 28,00 euros
Boutique : Alapage
--------Commentaire :
Les actions menées pour tenter de sauver des juifs pendant la seconde
guerre mondiale connaissent une certaine notoriété en France depuis que
le titre de « Justes » a été introduit dans la législation française en 2000,
mais les ouvrages scientifiques sur le sujet sont rares. Les actions de
sauvetage des Arméniens (1915-1916) et des Tutsis (1994) restent quant
à elles largement inconnues.
http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=semelinjacques
=======
"Un acte honteux. Le génocide arménien et la question de la
responsabilité turque", du sociologue turc Taner Akçam
Titre : Un acte honteux. Le génocide arménien et la question de la
responsabilité turque / auteur(s) : Taner AKÇAM - Traduit du turc par
Odile Demange
Editeur : denoel
Année : 2008
Imprimeur/Fabricant :
Description : 490 pages, 15 x 23 cm, couverture illustrée
Collection : Médiations
Notes :
Autres auteurs :
Sujets : Génocide arménien -- Négationnisme
ISBN : 9782207259634
Bibliothèque :
Prix : 25,00 euros
Boutique : Alapage
----------Commentaire :
A ceux qui s'interrogent encore sur la réalité du génocide des Arméniens,
perpétré en 1915 par les Jeunes-Turcs au pouvoir à Constantinople, le
livre de Taner Akçam devrait ôter leurs derniers doutes. Paru aux EtatsUnis en 2006, l'ouvrage de ce sociologue turc prend à contre-pied la thèse
officielle turque sur ce crime commis pendant la Grande Guerre.
Pour la première fois, un chercheur turc a le courage d'ouvrir les archives
ottomanes sur cette période sensible et d'assumer pleinement ce qui s'est
passé : ici, la catastrophe est disséquée non du point de vue des victimes
mais à travers le regard des assassins. La représentation du drame s'en
trouve transformée. Avec Taner Akçam, ce qui compte, ce n'est plus le
témoignage des rescapés, mais d'abord l'analyse d'un empire paranoïaque
capable de transformer ses dirigeants en bourreaux. A 55 ans, cet
enseignant au Center for Holocaust and Genocide de l'université du
Minnesota concentre ses travaux sur une question : "Avons-nous des
preuves d'une planification centrale et déterminée des autorités
ottomanes visant la destruction totale ou partielle du peuple arménien ?"
En Turquie, la tragédie de 1915 est encore aujourd'hui présentée comme
une cruelle conséquence de la guerre, et non comme un acte volontaire et
formalisé : selon cette thèse, les sources officielles ne comporteraient
aucune preuve de l'élimination délibérée et systématique des Arméniens.
L'auteur démontre ici que ce discours est sans fondement. De façon
irréfutable, il souligne la responsabilité du régime au pouvoir, de l'Etat, de
son administration, et d'abord de l'armée. La bureaucratisation du meurtre
collectif apparaît évidente, dit-il, dès lors que l'on se fonde sur "les
minutes des débats parlementaires, la correspondance privée des
organisateurs du crime et les procès-verbaux de soixante-trois tribunaux
militaires jugeant en 1919 les dirigeants du CUP (le Comité union et
progrès, le parti au pouvoir)", qui accablent ce dernier ainsi que l'armée
turque.
Outre la responsabilité de l'Etat, Taner Akçam insiste sur la continuité
entre les Jeunes-Turcs et les kémalistes qui fondent la République en 1923
: en effet, la majorité des dirigeants de la Turquie moderne sont issus des
rangs jeunes-turcs, y compris Mustapha Kemal, et nombre d'entre eux
sont compromis dans l'entreprise génocidaire.
Cette idée de continuité est rarement examinée par les historiens ; elle
rompt avec la thèse selon laquelle la République kémaliste n'aurait rien à
voir avec les événements de 1915. En réalité, les lois adoptées dans les
années 1920 parachèvent le processus d'éradication de la présence
arménienne dans le pays.
C'est le nationalisme qui fait le lien entre les deux régimes. Taner Akçam
en décortique l'ambition : créer une Turquie homogène. Un dessein
interrompu par les échecs militaires (1912-1915) attribués à "l'élément
arménien". Enfin, il aborde l'aspect économique de ce crime contre
l'humanité, considérant que c'est dans la spoliation des Arméniens de
l'empire, souvent aisés, que sont jetées les bases d'une bourgeoisie
turque, pilier de la proto-modernité kémaliste.
Telles seraient donc les origines du négationnisme d'Etat toujours en
vigueur en Turquie, mais désormais bousculé par une société turque
désireuse de s'approprier son histoire. En ce sens, ce livre salué par Orhan
Pamuk, Prix Nobel de littérature 2006, invite la Turquie à revisiter sa
mémoire. L'exercice est courageux : à Ankara, tout auteur qui soulève le
tabou arménien voit sa liberté menacée par les tribunaux. Ancien militant
d'extrême gauche, qui a connu la prison dans les années 1980, Akçam
n'en prend pas moins, désormais, ses précautions : "Un acte honteux"
n'est-elle pas l'expression utilisée par Kemal lui-même pour qualifier
l'extermination des Arméniens ?
Hier comme aujourd'hui, l'identité arménienne, prolongement de la culture
occidentale, demeure une pierre d'achoppement entre Turcs et Européens.
Tant que la Turquie ne s'interrogera pas "sur sa perception des droits de
l'homme et de la démocratie", prévient-il, le dissensus sur les normes
éthiques perdurera. Selon Taner Akçam, il revient donc à la Turquie de
s'affranchir de cet "acte honteux" par un acte courageux : la
reconnaissance du génocide.
http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=akcam-taner
==========
"La flotte française au secours des Arméniens, 1909-1915", de
Georges Kevorkian
Titre : La flotte française au secours des Arméniens, 1909-1915 /
auteur(s) : Georges KEVORKIAN Editeur : marines
Année : 2008
Imprimeur/Fabricant :
Description : 127 pages, 19 x 26 cm
Collection :
Notes :
Autres auteurs :
Sujets : Génocide arménien -- Histoire contemporaine -- Flotte française
ISBN : 9782357430099
Bibliothèque :
Prix : 29,00 euros
Boutique : Alapage
---------Commentaire :
Avril/mai 1909
L’Empire ottoman, depuis juillet 1908, est aux mains des « Jeunes-Turcs »
qui ont renversé le régime du sultan Abdul Hamid (le « Grand Saigneur »),
promettant la mise en œuvre de la constitution libérale de 1876, jamais
appliquée. Des troubles éclatent en Cilicie où les nationalistes turcs, de
crainte que cette constitution leur fasse perdre leur prééminence vis-à-vis
des autres communautés non musulmanes, notamment des Arméniens
fortement implantés dans cette province, s’en prennent à ces derniers qui
sont ainsi l’objet d’une terrible oppression. Les missions chrétiennes de la
région ne sont pas épargnées. Alertées, les pays occidentaux dépêchent
leurs navires de guerre pour aider, secourir leurs ressortissants et les
communautés arméniennes. La France, n’est pas en reste : l’escadre
légère de Méditerranée, sous les ordres du contre-amiral Pivet, rallie le
golfe d’Alexandrette. On assistera alors à une opération d’ingérence
humanitaire en territoire turc…
Septembre 1915
La « Grande Guerre » a éclaté en août 1914 : l’Empire ottoman s’est allié
aux Empires allemand et austro-hongrois pour combattre les pays de «
l’Entente », Grande-Bretagne, Russie et France. La 3ème escadre de la
flotte de combat française en Méditerranée, sous les ordres du contreamiral Darrieus, qui vient d’assurer l’intérim du vice-amiral Dartige du
Fournet appelé à remplacer le vice-amiral Boué de la Peyrère à la tête de
l’armée navale, surveille les côtes syriennes. Le gouvernement turc a
décrété l’extermination de sa population arménienne. Des villageois
arméniens de la région du Mont Moïse, en bordure du golfe
d’Alexandrette, sont acculés sur la plage : leur héroïsme face aux soldats
turcs ne peut tenir encore plus longtemps. Les marins français vont sauver
ces Arméniens en les recueillant sur leurs navires et en les transportant
dans des camps de réfugiés à Port-Saïd avec l’aide des autorités
anglaises. On assistera alors à une opération de sauvetage, de plus de
4000 Arméniens, remarquablement organisée par la Marine française....
Cet ouvrage est un récit historique construit à partir d’archives
exceptionnelles émanant pour partie des descendants des amiraux
français impliqués dans ces opérations de sauvetage. Il prend place dans
le contexte du conflit mondial et des soubresauts de l’Empire ottoman. Il
rappelle, s’il en est besoin, les malheurs de ce peuple de tradition
chrétienne et rend hommage au courage des marins français.
http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=kevorkiangeorges
----------------------
Agenda - Annonce d'un dictionnaire électronique
arménien
E-Lexique Machtotz
Un dictionnaire électronique arménien occidental-français et l’inverse - 32
000 mots ou expressions en arménien et 35 000 en français
- pour PC uniquement, WINDOWS 98SE, 2000, XP, Vista
- Voyez les modalités en pièce jointe
=======
dictionnaire électronique* arménien occidental-français et l’inverse 32 000
mots ou expressions en arménien et 35 000 en français
Recherche d’un mot en arménien ou en français avec l’orthographe exacte
ou approchante. Possibilité de rechercher un mot arménien en l’écrivant
phonétiquement en caractères français. Correction d’un mot français ou
arménien mal orthographié. Et autres fonctionnalités.
Données issues des dictionnaires de Krikor CHAHINIAN et de Haroutioun
KURKDJIAN publiées à Beyrouth par la Maison CHIRAK
Le e--Lexiique Machttottz est développé en commun par les associations :
Collège du Dictionnaire Machtotz – CDM, Genève (Suisse) Collège
Dictionnaires Machtotz France – CDMFrance, Paris (France) Le CD-Rom e-Lexiique Machttottz est adressé aux adhérents. Utiliser le Bulletin
d’adhésion
ci-dessous et l’envoyer à CDMFrance - 34 avenue des Champs-Élysées,
75008 Paris On peut également télécharger le logiciel à partir du site
Internet :
http://machtotz.av-d.ch/m/index.php
* pour PC uniquement, WINDOWS ® 98SE, 2000, XP, Vista
Télécharger le pdf : http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=24783
Agenda - Shoah par balles - L'histoire oubliée
Année 2008 | Durée 85 minutes
Pays : France | Genre : Europe
Réalisé par : Romain Icard
Produit par : MK2
Intervenant : Père Patrick Desbois
Voir un extrait vidéo http://www.imineo.com/shoah-par-balles-histoireoubliee-pere-patrick-desbois/142/extrait-gratuit-8077.htm
Le Père Patrick Desbois révèle un pan du génocide trop longtemps ignoré.
La shoah par balle qui apparaît pour les historiens comme le début de la
"solution finale" est largement méconnue. Le grand public, pour qui
l'extermination des Juifs a débuté avec les camps de concentration et les
chambres à gaz n'en a pour ainsi dire jamais entendu parler. C'est le
travail du Père Patrick Desbois que de revenir aujourd'hui sur cette terrible
page de l'histoire, sur un pan de génocide trop longtemps oublié qui a
débuté en juin 1941 sur le front de l'est.
"Pour que le meurtre d'un million et demi de Juifs ukrainiens ne tombe pas
dans l'oubli" Simone Veil
http://www.imineo.com/documentaires/histoire/europe/shoah-par-balleshistoire-oubliee-video-8077.htm
Agenda - Un conte arménien au Marché de Noël
d'Issy-les-Moulineaux
Vous pourrez retrouver lors de l'édition 2008 du Marché de Noël
qui se déroulera sur l'Esplanade de l'Hôtel de Ville d'Issy-lesMoulineaux du samedi 13 au mardi 16 décembre de 9h00 à 19h00,
la Croix Bleue des Arméniens de France, association à vocation
humanitaire et sociale, qui encourage le rayonnement de la culture
arménienne et qui vendra entre autres sur son stand, « La Reine
Anahide », conte d'Arménie pour enfants paru aux Editions du
Bonhomme Vert, adapté par Hugues Beaujard et illustré par Séta
Papazian.
Le Marché de Noël de la Ville accueille les associations
Trouvez des cadeaux originaux pour les fêtes de fin d'année tout en
œuvrant pour la bonne cause !
Vous pourrez retrouver lors de l'édition 2008 qui se déroulera sur
l'Esplanade de l'Hôtel de Ville du samedi 13 au mardi 16 décembre de
9h00 à 19h00 les associations suivantes :
- Les Papillons blancs de Clamart, Issy-les-Moulineaux et communes
voisines gère un Centre d'Initiation au Travail et aux Loisirs (CITL)
proposant aux personnes inaptes au travail une activité variée afin de
développer ou de maintenir leur potentialité d'insertion sociale.
- Artisans du Monde défend l'idée d'un commerce équitable à trois
dimensions : économique, éducative et politique et construit avec ses
partenaires du Sud une économie solidaire au service du développement
durable. L'un de ses moyens d'action est la vente de produits issus du
commerce équitable.
- Le Secours Catholique lutte contre toutes les formes de pauvreté et
d'exclusion et cherche à promouvoir la justice sociale.
Les nouveautés 2008:
- La Croix Bleue des Arméniens de France, association à vocation
humanitaire et sociale, encourage le rayonnement de la culture
arménienne.
Bon à savoir : « La Reine Anahide », conte d'Arménie pour enfants paru
aux Editions du Bonhomme Vert, adapté par Hugues Beaujard et illustré
par Séta Papazian, sera en vente sur le stand de la CBAF.
- Les P'tits bouts de papier, association de loisirs créatifs, développe la
connaissance et la mise en valeur du scrapbooking, du mixed media et de
la calligraphie.
- L'association des paralysés de France (APF) poursuit toujours son
combat pour une participation pleine et entière des personnes en situation
de handicap et leur famille dans la société.
http://www.issy.com/index.php/fr/associations/actualites/le_marche_de_n
oel_de_la_ville_accueille_les_associations
Agenda - Les monuments de la région de MouchSassoun-Van
Située au cœur de l'Arménie historique, la région de Mouch-Sassoun-Van
(réputée Eden Paradis terrestre selon les notions sacrées anciennes du
roche-Orient antique et la Bible) abonde en églises, couvents et
forteresses historiques.
Après un travail de fourmi, qui a duré près de trois ans, Jean V. Guréghian
a réussi à répertorier, sur une carte, environ 250 monuments
d'architecture dans la région de Mouch-Sassoun-Van, au cœur de
l'Arménie historique.
Après, quelques descriptions et généralités, il y a aussi, en fin du livre,
une liste de plus de 300 localités, avec les noms arméniens d'origine et la
correspondance en turc (les noms ayant été changés après le Génocide de
1915).
CE LIVRE DEVIENDRA, A NE PAS EN DOUTER, UNE REFERENCE POUR LES
CHERCHEURS, LES ETUDIANTS ET MEME LES JURISTES.
Grâce à leurs soutiens, la Fondation Gulbenkian et l'Institut Tchobanian
ont permis la publication de ce livre indispensable.
Attention tirage limité : commandez votre exemplaires dès maintenant.
Les souscriptions sont ouvertes sur le site de l'éditeur
http://editions.sigest.net/page000100fc.html
ou alors par un chèque de 14 euro libellé à
SIGEST
29 rue Etienne Dolet
94140 Alfortville
Vous recevrez l'ouvrage chez-vous par la poste dès la publication.
http://editions.sigest.net
Agenda - Christianisation de l'Arménie - Volume II
Souscription : parution prochaine aux Editions Sources d'Arménie :
Christianisation de l'Arménie - Volume II : L'œuvre de Saint
Grégoire l'Illuminateur
Ce volume traitera de la vie et de l'action de saint Grégoire l'Illuminateur,
l'apôtre de l'Arménie et paraîtra en 2008. Il réunira les sources sur le
règne du roi d'Arménie Tiridate III le Grand et le pontificat de saint
Grégoire l'Illuminateur. Sur la base de ses textes, une analyse nouvelle du
règne de Tiridate III le Grand sera proposé. Mais surtout c'est l'œuvre de
saint Grégoire l'Illuminateur qui constituera le cœur du volume. La date de
la conversion de Tiridate sera longuement abordée. Mais aussi les liens de
l'Église arménienne avec la Grande Église et la mise en place d'une
structure ecclésiale en Arménie seront analysés.
[email protected]
Par Courrier :
Sources d'Arménie
BP 2566
69217 Lyon cedex 02
Volume II sur l'Histoire du Christianisme Arménien : L’œuvre de saint
Grégoire l’Illuminateur
http://sourcesdarmenie.com/joomla/index.php?option=com_content&task
=view&id=30&Itemid=1
Pour acheter le livre
http://sourcesdarmenie.com/joomla/index.php?option=com_content&task
=view&id=20&Itemid=33
Agenda - Opération "Houys" [Espoir] pour les
enfants d'Arménie
Mise en place depuis le début de l'année 2008, l'opération « Houys » a
permis de réaliser cet été plus de 17 000 € de travaux au niveau des
sanitaires, cuisine et chambres de l'orphelinat Houys à Gumri.
Une seconde phase avec le soutien de nombreux artistes peintres,
sculpteurs, dessinateurs et photographes a été mise en place.
Vous aussi, participez à cette seconde opération en achetant un
Bon de Soutien à 10 €.
Lors de la soirée de clôture du samedi 31 janvier 2009 au Yan's un tirage
au sort des numéros de Bon de Soutien permettra de gagner de
nombreuses œuvres offertes par ces artistes participants.
Ces Bons de Soutien sont imprimés sur des cartes représentant des
œuvres de Jansem.
Commandez dès maintenant ces Bons
en téléphonant au 06 19 99 28 37
Consulter le site Internet : http://www.houys.fr/
et le blog : http://blog.houys.eu
Télécharger le pdf et le word document:
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=22316
Agenda -Présentation de “ Le voyage des ombres“
La présentation d'un livre destiné à faciliter une meilleure
transmission de notre mémoire collective dans les écoles.
“ Le voyage des ombres“ aux éditions du Cygne
C’est au travers d’une chronique poétique des événements les plus
douloureux du vingtième siècle que l’auteur nous invite à revisiter la
planète.
Sa prose concise impose à chaque mot le poids de l’histoire. La parole
s’exclame : « Cric crac ! » conte la tradition haïtienne. « Me voilà ! »
engage la foi. Elle évoque la légende malgache d’un « oiseau cendreux »
qui « feint les pleurs du bébé » et « miaule les chiens » ; à « petits pas »,
elle enterre la chair, expire « les cris de la terre », torture, « tord tue »,
crie « les silences de la nuit », devient muette « paroles d’yeux ». Elle
rappelle les sacrifices mayas des « épouses aux langues hérissées »,
interroge la raison africaine : « Qui est le maître de la mort ? »
Son écriture métaphorique n’est présente que pour mieux « penser » une
plaie encore béante dans notre mémoire collective. Par ce voyage
mémoriel dans l’antre des barbaries humaines, l’auteur rend un vibrant
hommage aux innombrables disparus.
Le voyage des ombres de Anick ROSCHI
http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-voyage-desombres.html
ISBN : 978-2-84924-063-2
13 x 20 cm
62 pages
12,00 €
----------Pays visités dans le livre :
Namibie, Arménie, France, Haïti, Pologne, Algérie, Japon, Madagascar,
Corée du Nord, Chine, Cameroun, Mozambique, Angola, Nigeria, Israël,
Vietnam, Chili, Afrique du Sud, Cambodge, Argentine, Guatemala, Iran,
Salvador, Liban, Timor, Oriental Irak, Inde, Érythrée, Bosnie-Herzégovine,
Rwanda, Sri Lanka, Sierra, Léone, Russie.
Dans la presse pédagogique :
Le voyage des ombres
http://www.afef.org/blog/index.php?2008/02/11/228-le-voyage-desombres
Extrait du livre :
Boucles
Les boucles du jour
Tombées à vos pieds
Caressent les nuits
De nos mémoires brûlées.
Auschwitz, 3 Septembre 1941, Pologne
© 2007 Anick Roschi
http://www.culturactif.ch/ecrivains/roschi.htm
SITES GENOCIDE ARMENIEN
Visitez nos liens
http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7
-----------------------------------------------------------------------------------------N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre
satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media
qui traitent l’information.
Quelques adresses et tél.:
TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex
Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40
Internet : www.tf1.fr
France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15
Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74
Internet : www.france2.fr
Email : [email protected]
France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15
Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02
Internet : www.france3.fr
Email : [email protected]
[email protected]
Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15
Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34
Internet : www.cplus.fr
France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9
Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00
Internet : http://www.france5.fr/
Email : http://www.france5.fr/contact/
Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :
http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm
Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex
Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00
Internet : www.arte-tv.com
Email : [email protected]
M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex
Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10
Internet : www.m6.fr
I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris
Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01
Internet : www.itelevision.fr
LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex
Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50
Internet : www.lci.fr
Quelques émissions radios
où les auditeurs peuvent intervenir
Europe 1 www.europe1.fr
Semaine de 18h55 à 20h00
Michel Field
Chaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en
direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du
contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi
eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des
sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis
entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls
de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles
comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit
d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur
www.Europe1.fr.
Semaine de 10h30 à 12h00
Jean-Marc Morandini
Coup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit
écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque
matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini
et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs
qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32
42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.
RTL www.rtl.fr
Semaine de 13h00 à 14h00
Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la parole
Rendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur.
C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et
Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie
Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”.
Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H,
une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez
laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées
téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette
heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur
avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou
d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec
les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux
jours de repos à venir.
France Inter www.radiofrance.fr
Semaine de 19h20 à 20h00
Le téléphone sonne
Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...
- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h
- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".
- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone
mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et
envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)
Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un
thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous
pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralité
Le répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail :
[email protected] et nous donnerons suite !
RMC www.rmcinfo.fr
BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info
Du lundi au vendredi de 6h à 10h.
Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" !
Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où
auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques
Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre!
Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours
respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).
=============================================
L'association des auditeurs
de France Culture
L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984,
rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette
chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de
nos frontières.
L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture
pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :
- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;
- la préservation de son identité et de sa spécificité ;
- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;
- son ouverture aux différents aspects de la culture ;
- son rayonnement et développement de son influence ;
- sa pérennité.
L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France
Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut
pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel,
syndical et philosophique.
Association des auditeurs de France Culture
83 boulevard Beaumarchais
75003 Paris
Téléphone : 01 42 09 03 67
Courriel : [email protected]
---------------------------------------------------------------------------Collectif VAN
Vigilance Arménienne contre le Négationnisme
Boîte vocale : 08 70 72 33 46
[email protected]
Collectif VAN - BP 20083
92133 Issy-les-Moulineaux Cedex
Les News en ligne chaque jour sur :
www.collectifvan.org