
 
Aide aux employé(e)s 
 
1  Atelier sur la gestion du stress  (Angl. 54) 
Cet atelier d’une journée a pour but d’aider les employés à se concentrer sur leurs propres réactions 
face au stress et à apprendre des techniques de gestion du stress, au travail comme à l’extérieur. Cet 
atelier devrait contribuer à améliorer la santé des employés et de l’organisation. 
Penney J. Prud’homme  (613) 736-2525 
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 
 
2  Ateliers sur la violence en milieu de travail  (Angl. 55) 
Il s’agit d’un atelier d’une journée à l’intention du personnel des Ressources humaines, des 
Relations de travail et de Santé et sécurité et d’un atelier d’une demi-journée destiné aux 
gestionnaires. Ces ateliers portant sur le programme intégratif de TPSGC pour prévenir la violence 
en milieu de travail et pour savoir comment y réagir enseignent aux participants ce qu’ils doivent 
faire dans les cas de violence potentielle ou réelle. Ils devraient permettre de diminuer la violence 
possible et toutes ses répercussions sur la santé des employés et de l’organisation. 
Penney J. Prud’homme  (613) 736-2525 
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 
 
3  Guide destiné aux surveillants et aux gestionnaires  (Angl. 50) 
Ce petit guide est conçu afin que les surveillants et gestionnaires puissent obtenir des 
renseignements sur des éléments importants à considérer dans le traitement de dossiers de maladie 
prolongée ou d’accidents de travail. 
Pierrette Chagnon  (514) 283-2033 
Santé Canada 
 
4  Kumik : pavillon pour les sages  (Angl. 57) 
En collaboration avec notre association d’employés autochtones, nous avons créé un pavillon pour 
les sages à l’entrée de l’édifice qui abrite l’administration centrale. Ce pavillon s’appelle le Kumik, 
mot algonquin qui signifie pavillon ou abri. Le Kumik, qui a ouvert ses portes en décembre 1992, 
est un espace accueillant pour les employés autochtones où leur culture est respectée et reconnue. 
Outre son environnement accueillant, le Kumik a en place un programme de visites de sages où 
ceux-ci provenant de différentes parties des Premières Nations viennent rendre visite au Ministère 
pour rencontrer nos employés autochtones et leur prodiguer avis et conseils. Cette innovation a 
contribué, jusqu’à un certain degré, à attirer et à maintenir en poste des employés autochtones à tous 
les niveaux. Un comité formé d’employés autochtones et de représentants du Ministère gère le 
Kumik.