1 Notions de base

Institut tchèque de métrologie
Okružní 31, 638 00
Brno
1. ------IND- 2014 0400 CZ- FR- ------ 20140829 --- --- PROJET
Note de synthèse pour la Commission européenne (ne fait pas partie du présent texte de loi)
Les luxmètres sont mis sur le marché et en service en République tchèque en tant qu’instruments de
mesure définis soumis à l’homologation du type et à la vérification primitive en application de la loi
nº 505/1990 du JO, sur la métrologie. L’objet du présent règlement notifié est une réglementation
nationale métrologique au moyen de l’homologation du type et de la vérification des instruments de
mesure destinés à mesurer l’éclairement.
Ce règlement établit le niveau métrologique demandé pour la reconnaissance des certificats
d’homologation du type et de vérification des instruments de mesure réalisés à l’étranger.
(Fin de la note de synthèse.)
Nº d’acte: 0313/043/14/Pos.
Affaire suivie par: Miroslav Pospíšil
Téléphone: [phone], -131
L’institut tchèque de métrologie (ci-après dénommé «le ČMI»), en tant qu’autorité ayant les
compétences territoriales et d’attribution pour établir des exigences métrologiques et techniques pour
les instruments de mesure définis et des méthodes d’essai lors de l’homologation du type et de la
vérification des instruments de mesure définis en application de l’article 14, paragraphe 1, de la
loi nº 505/1990 du JO sur la métrologie, telle que modifiée en dernier lieu (ci-après dénommée «la loi
sur la métrologie»), et conformément aux dispositions de l’article 172 de la loi nº 500/2004 du JO,
code des procédures administratives, telle que modifiée en dernier lieu (ci-après dénommée le «code
des procédures administratives»), a ouvert, le 23 6. 2014 une procédure administrative suivant
l’article 46 du code des procédures administratives et, sur le fondement des pièces justificatives
présentées, a publié la présente:
I.
MESURE À CARACTÈRE GÉNÉRAL
Numéro: 0111-OOP-C043-14
Nº d’acte: 0313/005/14/Pos.,
établissant les exigences métrologiques et techniques pour les instruments de mesure définis et
les méthodes d’essai lors de l’homologation du type et de la vérification des instruments de
mesure définis:
«les luxmètres».

Mesure à caractère général nº 0111-OOP-C043-14
2
1 Notions de base
Aux fins de la présente mesure à caractère général, les termes et définitions du VIM et du VIML1 sont
applicables, ainsi que les termes suivants:
1.1 Le luxmètre
est un dispositif destiné à mesurer l’éclairement. Il est composé d’un détecteur de rayonnement
optique et d’une unité électronique qui transforme le signal du détecteur en une grandeur matérialisant
le rayonnement reçu par le détecteur.
NOTE Le luxmètre est un type spécial de radiomètre intégral où la partie de détection procure une réponse
spectrale relative adaptée à une fonction d’efficacité pondérée V (λ).
1.2 Un capteur photoélectrique
est un dispositif convertissant la partie visible du spectre située entre 380 nm et 830 nm en signal
électrique en utilisant l’effet photoélectrique intérieur ou extérieur.
1.3 Un illuminant normalisé A de la CIE
est la radiation d’un corps noir à une température de 2 856 K.
1.4 Une vision photopique
est la vision diurne transmise par les cônes permettant la vision des couleurs. Elle résulte de
l’adaptation de l’œil à une luminance supérieure à 3 cd × m-2.
NOTE La réponse spectrale du capteur de rayonnement est définie par la fonction V (λ) lors d’une vision
photopique. La fonction V (λ) est une fonction conventionnelle et elle est tabulée.
1.5 La sensibilité spectrale relative / la réponse spectrale relative srel (λ) d’un luxmètre
est la part du flux de rayonnement à une longueur d’onde λm par rapport à la valeur du flux de
rayonnement à une longueur d’onde λ, provoquant, aux conditions définies, sa perception par l’œil
humain.
NOTE λ m = 555 nm est la longueur d’onde lors de laquelle la réponse spectrale d’un œil humain moyen est
maximale en vision photopique.
1.6 La caractéristique intégrale f1’
décrit la pertinence de l’adaptation spectrale du détecteur par rapport à la fonction spectrale pondérée
V (λ).
1.7 L’erreur directionnelle du luxmètre
est une erreur due à une évaluation inexacte des effets de la lumière reçue par la tête photométrique
d’une autre direction que de la perpendiculaire.
1.8 La linéarité
est une propriété du détecteur qui rend directement proportionnelle la grandeur de sortie à la grandeur
d’entrée. L’écart à la linéarité constitue la non-linéarité.
1.9 La dépendance à la température
1) Le Vocabulaire international de métrologie – Concepts fondamentaux et généraux et termes associés (VIM) et
le Vocabulaire international des termes de métrologie légale (VIML) font partie du recueil d’harmonisation
technique «Terminologie dans le domaine de la métrologie», accessible au public sur le site www.unmz.cz

Projet de mesure à caractère général nº 0111-OOP-C043-14
3
est la variation de la réponse en fonction de la température et elle est quantitativement décrite par un
coefficient de température.
1.10 La sensibilité fUV dans le domaine UV
est une réponse indésirable au rayonnement dans le domaine spectral UV. Le luxmètre ne devrait pas
être sensible au rayonnement UV. La sensibilité au rayonnement UV peut être due à un filtrage
imparfait du rayonnement UV ou aux effets fluorescents.
1.11 La sensibilité fIR dans le domaine IR
est une réponse indésirable au rayonnement dans le domaine spectral IR. Le luxmètre ne devrait pas
être sensible au rayonnement IR.
1.12 Une erreur simple (de l’instrument de mesure)
est une erreur de mesure de l’instrument de mesure déterminée dans les conditions de référence avant
l’essai de la compatibilité électromagnétique (CEM).
1.13 L’erreur grave (lors des essais de la CEM)
est l’état constaté lors des essais de la CEM, lorsque la différence entre l’erreur de mesurage
déterminée lors des essais de la CEM et l’erreur simple (de l’instrument de mesure) est supérieure à:
a) la valeur d’un tiers de l’erreur maximale tolérée pour les luxmètres à affichage numérique;
b) la valeur de l’erreur maximale tolérée pour les luxmètres à affichage analogique.
2 Exigences métrologiques
2.1 Conditions de fonctionnement
Les conditions de fonctionnement doivent être définies par le fabricant.
2.2 Plage de mesure
Le fabricant est tenu de spécifier la plage de mesure du luxmètre.
La plage de mesure de base doit être de 10 lx à 10 000 lx.
2.3 Paramètres métrologiques
Les valeurs satisfaisantes pour les propriétés métrologiques spécifiées des luxmètres sont indiquées
par le tableau 1.
Tableau 1 – Valeurs définies pour les propriétés métrologiques spécifiées
Caractéristique
Unité
Valeur satisfaisante
Écart du coefficient de correction kA par rapport à la valeur l constatée
pour le mesurage lors d’un illuminant standard A
│kA-1│
 8 %
Écart du coefficient de correction kj par rapport à la valeur l pour
d’autres sources de lumière
│kj-1│
 12 %
Caractéristique intégrale*)
f1’
 9 %
Sensibilité dans le domaine UV*)
fUV
 4 %
Sensibilité dans le domaine IR*)
fIR
 4 %
Indice de non-linéarité
f3
 5 %
Indice de dépendance à la température*)
f6
 20 %
Indice de dépendance directionnelle*)
f2
 6 %

Mesure à caractère général nº 0111-OOP-C043-14
4
*) Uniquement pour l’homologation du type.
2.4 Réponse spectrale relative
2.4.1 Le déroulement de la réponse spectrale relative srel (λ) doit être adapté le plus possible à la
fonction V (λ). Pour caractériser la qualité d’un luxmètre par rapport aux sources à densité spectrale
diverse, il est indispensable de connaître la réponse spectrale du luxmètre. Cette réponse doit être
spécifiée pour l’ensemble du domaine spectral de la fonction spectrale pondérée (de 360 nm à 830
nm), laquelle devrait être tabulée, de manière optimale, par paliers de 5 nm. Si le palier spectral est
plus important, alors il est indispensable de choisir une forme mathématique d’interpolation
appropriée. La réponse du luxmètre à un rayonnement situé hors du domaine spectral visible doit être
évitée (voir les articles 1.10 et 1.11).
2.4.2 La qualité de l’adaptation spectrale du luxmètre peut être décrite par divers paramètres. En règle
générale, l’inadaptation de la réponse spectrale relative srel (λ) du luxmètre à la fonction pondérée V (λ)
est quantifiée sous forme d’une caractéristique intégrale d’une inadaptation spectrale f1’. Pour
l’évaluation de la caractéristique intégrale f1’, le mesurage de la réponse spectrale relative de 380 nm à
780 nm est suffisant.
2.5 Dépendance directionnelle
La dépendance directionnelle pour les luxmètres et ses écarts par rapport au déroulement demandé est
évaluée pour un angle d’incidence de 0° à 85°.
En raison d’une imperfection de la structure optique et mécanique du capteur du luxmètre, une erreur
directionnelle se produit lors d’une incidence de la lumière sur le plat du capteur sous un angle β.
Le fabricant doit définir l’erreur directionnelle maximale tolérée comme le produit de la différence
entre l’information fournie par le luxmètre lors de l’incidence du rayonnement sous un angle β et la
valeur mesurée lors d’une incidence perpendiculaire, multipliée par la valeur cos β. Une incidence
perpendiculaire doit toujours être utilisée lors de la vérification de l’échelle photométrique et c’est
pour cette raison que l’effet de l’erreur directionnelle n’est pas pris en compte. Toutefois, dans la
pratique, la lumière peut balayer le capteur du luxmètre sous divers angles et c’est pour cela qu’il est
nécessaire de quantifier cet effet.
Le luxmètre destiné au mesurage de l’éclairement sur le terrain doit être pourvu d’un élément optique
correctif permettant la correction de l’erreur directionnelle, à savoir un dispositif correcteur cosinus.
2.6 Linéarité
Le fabricant doit définir la linéarité de la réponse dans le cadre de la plage de mesure spécifiée.
2.7 Dépendance à la température
Le fabricant doit définir la dépendance à la température de l’instrument de mesure.
Sauf instruction contraire du fabricant, l’essai de la dépendance à la température est réalisé en évaluant
les données fournies par le luxmètre aux températures de 5 °C, 25 °C (température de référence) et
40 °C.
2.8 Autres caractéristiques complémentaires
Des caractéristiques complémentaires peuvent être définies, telles que la sensibilité de la tête
photométrique au rayonnement UV ou IR, la réponse polarisationnelle du luxmètre et l’effet d’un
rayonnement modulé.

Projet de mesure à caractère général nº 0111-OOP-C043-14
5
3 Exigences techniques
3.1 Informations générales
Les luxmètres doivent être de construction robuste et doivent être fabriqués à partir de matériaux ayant
une stabilité et une solidité appropriées, afin qu’ils puissent résister aux conditions normales
d’utilisation et à l’environnement auquel ils sont exposés, sans erreur de fonctionnement et de
variations indésirables dans le temps de leurs paramètres métrologiques.
3.2 Capteur photoélectrique
La conception du capteur photoélectrique doit être telle qu’il ne puisse pas être endommagé lors d’un
nettoyage routinier.
Le fabricant doit fournir dans la documentation technique la valeur de la résistance d’isolement pour
les luxmètres dont l’enveloppe de protection du capteur est constituée d’éléments conducteurs
d’électricité où la valeur de la résistance d’isolement (la résistance entre le conduit interne et
l’enveloppe du capteur) peut influencer les propriétés métrologiques du luxmètre.
3.3 Dispositif indicateur
La graduation du dispositif d’indication analogique du luxmètre doit être de ≤ 5 lx.
La précision du dispositif d’indication numérique d’un luxmètre être supérieure ou égale à 1 lx. La
hauteur des chiffres de l’affichage numérique doit être supérieure à 4 mm.
L’unité de mesure pour le mesurage de l’éclairement est le «lx».
Le boîtier extérieur doit protéger le dispositif indicateur contre les effets extérieurs survenant lors du
mesurage de l’éclairement (essentiellement contre la condensation de l’humidité).
Pour les appareils à aiguille, toutes les données techniques concernant l’appareil, qui sont indiquées
sur l’échelle ou à sa proximité doivent être claires et compréhensibles.
3.4 Accessoires
Le luxmètre peut être équipé d’un dispositif enregistreur pour le suivi dans le temps de l’éclairement.
Le luxmètre peut être équipé d’une interface de communication permettant la connexion de
périphériques.
3.5 Logiciel
Le logiciel utilisé pour les luxmètres électroniques doit être identifiable (à l’exception du cas où il
n’est question que d’afficher les grandeurs mesurées, sans autre fonctionnalité). Le logiciel doit être
prémuni contre toute atteinte fortuite ou volontaire, ou éventuellement contre son endommagement, et
doit être conforme au document technique normatif WELMEC 7.22).
3.6 Alimentation
Les luxmètres peuvent être alimentés par le réseau électrique au moyen d’un adaptateur ou à partir
d’une source indépendante.
Le luxmètre avec alimentation électrique externe doit pouvoir être connecté à une alimentation avec
une valeur nominale (de tension alternative ou continue). Le luxmètre doit être équipé d’une prise
adaptée.
Une source d’alimentation indépendante doit être définie par les spécifications du fabricant, et le
luxmètre doit pouvoir informer de la nécessité de recharger ou de changer sa source d’alimentation, et
2) WELMEC 7.2 Software Guide; disponible publiquement sur www.welmec.org