Les ombres chinoises

Les ombres chinoises
Par Mandy et Salim
Cette partie du dossier évoquant le dialogue nous ne pouvions pas ignorer un art qui
est assez particulier : les ombres chinoises. C’est un art qui est délicat à interpréter (comme
tous les arts) mais qui est gracieux et profondément zen.
Le théâtre d'ombres chinoises remonte à plus de 2 000 ans. Une légende raconte que
vers la fin de la dynastie Qin (221 av. J.C. à 206 ap. J.C.), les armées Chu et Han sont entrées
en guerre. Liu Bang, chef de l'armée Han, s'est alors retrouvé assiégé par ses ennemis dans
une forteresse. Son conseiller, Zhang Liang, a alors eu l'idée d'ériger en haut des murs
fortifiés, des milliers de personnages en cuir pour décourager l'ennemi. Persuadé de se
retrouver face à une armée imposante, Xiang Yu, chef de l'armée Chu, fut forcé à la retraite.
Inspiré par cette légende, les générations suivantes ont donné naissance au théâtre d'ombres
chinoises.
Le théâtre d'ombres chinoises Mengze de
la ville de Xiogan, dans la province du Hubei,
offre régulièrement au public des spectacles
d'ombres chinoises. La silhouette du général qui se
tient dignement en haut d'une tour de garde,
apparaît à l'écran accompagné de chansons Chu
rythmées à renfort de cymbales et de gongs. Plus
d'une centaine de spectateurs sont absorbés par le
drame qui se déroule sous leurs yeux ébahis.
Le district de Yunmeng dans lequel se
trouve Xiaogan est réputé dans toute la province
du Hubei pour son théâtre d'ombres rassemblant
quotidiennement une centaine de personnes parmi
lesquelles certaines ont quitté le foyer à l'aube et
marché pendant des kilomètres pour pouvoir se
rendre au théâtre.
La plupart des drames joués
sont les héritages mettant en scène
des histoires populaires comme La
canonisation des Dieux, Les
différentes principautés de la
dynastie des Zhou de l'Est ou
encore la Romance des dynasties
Tang et Sui. Le répertoire du
théâtre d'ombres est si vaste qu’il
est possible de jouer successivement des drames différents pendant cinq ans. Les membres les
plus âgés de l'audience les considèrent comme de véritables manuels d'histoire.

Le résultat de cet art est assez somptueux et,
faisant appel à l’imaginaire de tous, il est un
formidable moyen d’évasion. C’est pourquoi, de
grandes firmes multinationales n’hésitent pas à
employer cet outil afin de faire leur publicité, ceci
permettant d’attirer un public à travers les enfants. En
effet, ce sont les enfants qui vont être fascinés par les
ombres chinoises et au moment où ils verront la
publicité, ils attireront l’attention de leurs parents en
la leur faisant remarquer.