SOME – ANY – NO = du / de la / de l’ / des in English Grammar in Use, R. Murphy NIVEAU A PARTIR DE LA 5ème ----> « Some » = dans les phrases affirmatives ----> « Any » = du/de la / de l’ / des : dans les phrases négatives ----> « Any » et « some » = du / de la / de l’ / des : dans les questions ----> « No » + nom = pas de … ! il y a 2 manières de faire des phrases négatives avec « no » et ses dérivés. Soit la négation porte sur le verbe, soit la négation porte sur le mot (procédé qui n’existe pas en français). Exemples : I want no sugar = I don’t want any sugar (Je ne veux pas de sucre). There is no book = There isn’t any book. (Il n’y a pas de livres). ----> « Some » / « any » / « no » + “body” ou “one” qui renvoie au « corps » donc à quelqu’un / “thing” = une chose / “where” pour le lieu = pronoms indéfinis : quelqu’un / quelque chose / quelque part Somebody = Someone = quelqu’un (dans les phrases affirmatives) Anybody = Anyone = quelqu’un (dans les phrases négatives et interrogatives) Something = Anything : quelque chose Somewhere = Anywhere : quelque part Nobody = No one = personne Nothing = rien Nowhere = nulle part Remarque : si le mot est négatif avec “no” avant ou une expression “nobody”, “no one”, “nothing”, “nowhere” alors le verbe reste positif et la phrase sera négative (à cause de “no” associé au mot). Exemples de phrases avec SOME dans les phrases affirmatives : I’m going to buy some eggs. (Je vais acheter des oeufs). There is some ice in the fridge. (Il y a de la glace dans le frigo). They made some mistakes. (Ils ont fait des fautes). She said something. (Elle a dit quelque chose). I saw somebody (or someone). (J’ai vu quelqu’un). Exemples de phrases avec ANY dans les phrases négatives : I’m not going to buy any eggs. (Je ne vais pas acheter des oeufs). There isn’t any ice in the fridge. (Il n’y a pas de glace dans le frigo). They didn’t make any mistakes. (Ils n’ont pas fait de fautes). She didn’t say anything. (Elle n’a rien dit). I didn’t see anybody (or “anyone”). (Je n’ai vu personne). Exemples de phrases avec ANY et SOME dans les questions : Is there any ice in the fridge ? (Y a-t’il assez de glace dans le frigo ?) Did they make any mistakes ? (Ont-ils fait des erreurs ?) Are you doing anything this evening ? (Est ce que tu fais /vous faites quelque chose ce soir ?) I can’t find Ann. Has anybody seen her ? (Je ne peux pas trouver Ann. Est ce que quelqu’un l’a vue ?) ! Would you like some coffee ? (car même si c’est une question, on sait que la personne veut du café, c’est une manière de lui dire, je vais vous servir). Si vraiment on ne connaît pas la réponse, on utiliser « any ». ! Would you like something to eat ? (quelque chose à manger). Pareil que précédemment, on sait que la personne va manger quelque chose. Si on ne sait pas si la personne va manger : on utilise « anything ». EXERCICE 1 in English Grammar in Use, R. Murphy NIVEAU A PARTIR DE LA 5ème Compléter les phrases avec « some » et « any » 1. I can’t buy you a drink. I haven’t got money. (Je ne peux pas t’acheter une boisson. Je n’ai pas d’argent.) 2. I want to wash my hair. Is there shampoo ? (Je veux me laver les cheveux. Y a-t’il du shampooing ?) 3. I’m going to the post office to get (Je vais à la poste pour avoir des timbres). 4. Can you speak stamps. foreign language ? (Savez-vous parler une langue étrangère (quelconque) ?) 5. I haven’t got my camera, so I can’t take photographs. (Je n’ai pas d’appareil photo alors je ne peux pas prendre de photos). 6. Sorry, we’re late. We had problems with the car. (Désolés, nous sommes en retard. Nous avons eu des (ou quelques) problèmes avec la voiture). 7. Everybody was standing because there weren’t chairs. (Tout le monde était debout car il n’y avait pas de chaises). 8. It’s hot in this office. I’m going out for fresh air. (Il fait chaud dans ce bureau. Je vais sortir prendre de l’air frais). 9. Why isn’t the radio working ? Are there in it ? batteries (Pourquoi la radio ne marche-t’elle pas en ce moment ?) Est-ce qu’il y a des piles dedans ?) 10. Can I have milk in my coffee, please ? (Est-ce que je peux avoir du lait dans mon café, s’il vous plait ?) EXERCICE 2 NIVEAU A PARTIR DE LA 4ème Compléter les phrases avec « somebody » ou « someone », « something », « anybody » ou « anyone », « anything ». RAPPEL : « somebody » ou « someone » = quelqu’un / “something” = quelque chose / “anybody” ou « anyone » = « quelqu’un » dans les phrases interrogatives, et « personne » dans les phrases négatives / “anything” = « quelque chose » dans les phrases interrogatives et « rien » dans les phrases négatives. 1. She said but I didn’t understand it. (Elle a dit quelque chose mais je ne l’ai pas comprise). 2. What’s wrong ? There’s in my eye. (Qu’est ce qui ne va pas ? Il y a quelque chose dans mon œil). 3. Do you know about politics ? (Est ce que vous savez quelque chose à propos de la politique?) 4. I went to the shop but I didn’t buy . (Je suis allé(e) au magasin mais je n’ai rien acheté). 5. has broken the window. I don’t know who. (Quelqu’un a cassé la fenêtre. Je ne sais pas qui). 6. There isn’t in the box. It’s empty. (Il n’y a rien dans la boite. Elle est vide). 7. I’m looking for my keys. Has seen them ? (Je cherche mes clés. Quelqu’un les a-t’il vues ?) 8. Would you like to drink ? (Aimerais-tu quelque chose à boire?) 9. I didn’t eat because I wasn’t hungry. (Je n’ai rien mange car je n’avais pas faim.) 10. I can do this job alone. I don’t need to help me. (Je fais ce travail seul(e). Je n’ai pas besoin que quelqu’un m’aide ou que quiconque ne m’aide).