
Nous pouvons observer que, dans la plupart des verbes, la 4e. et la 5e. p. du présent du
subjonctif coïncident avec celles de l’imparfait, et la 6e. avec celle du présent de
l’indicatif.
Il y a quelques verbes très irréguliers et très importants, qu’il faut apprendre par
cœur: Certains (A) ont un radical unique pour tout le présent du subjonctif ; d’autres
(B) en ont deux : un pour la 1e., 2e., 3.e et 6e. personnes, et les formes de l’imparfait
pour la 4e. et 5e. d’autres (C) enfin sont encore différents.
A. Radical unique + désinences : Savoir, Pouvoir, Faire : sach- , puiss- , fass-
Que je sache Que je puisse Que je fasse
Que tu saches Que tu puisses Que tu fasses
Que nous sachions Que nous puissions Que nous fassions
…
B. Deux radicaux : Aller, vouloir, valoir : que j’aille / que nous allions ; que je veuille/
que nous voulions, que je vaille / que nous valions.
C. Avoir Être Falloir
Que j’aie Que je sois Qu’il faille
Que tu aies Que tu sois
Qu’il ait Qu’il soit
Que nous ayons Que nous soyons
Que vous ayez Que vous soyez
Qu’ils aient Qu’ils soient
Valeurs du subjonctif
Les valeurs du subjonctif en français coïncident, en général, avec celles du subjonctif
en espagnol et en galicien, à quelques exceptions près.
Le subjonctif sert à indiquer :
a) La volonté, le souhait : Je veux (voudrais) que tu viennes avec moi.
b) Le besoin : Il faut que tu prennes ces médicaments.
c) Le doute : Ce n’est pas sûr qu’il vienne.
d) La possibilité : Il se peut qu’il pleuve demain.
e) Le but : Je te le dis pour que tu le saches.
f) Le regret : C’est dommage qu’il pleuve.
Mais attention ! Parfois lorsque l’espagnol et le galicien emploient le subjonctif le français
utilise l’indicatif (souvent au futur) :
a) Pour marquer une forte probabilité : Il est probable qu’il viendra
b) Avec le verbe espérer : J’espère que tu es bien/ que tu seras heureux
c) Avec l’expression :
Remarque : En français, comme en espagnol et galicien, pour pouvoir employer le subjonctif il
faut que le sujet de la phrase principale et de la subordonnée soient différents (sinon on utilise
l’infinitif) :
Ex : Je voudrais que tu fasses ce voyage / J’aimerais faire ce voyage.
Cando + Presente de subxuntivo: Quand + futur