Le génie civil Kuzmenko Oleksandra Consultant de la discipline

Le génie civil
Kuzmenko Oleksandra
Consultant de la discipline profilée:
le candidat des sciences techniques,
le chargé de cours Dikarev K.B.
Consultante de la langue française:
enseignante de français Tymchenko K.O.
Утеплення будівель і споруд з використанням вентильованої
фасадної системи «Марморок»
Isolation thermique des bâtiments et des ouvrages en appliquant
la façade ventilée «Marmoroc»
Le travail contient l’information de la construction, des composants, de la technologie
du montage, des avantages, des caractéristiques principales, des exemples des batîments
rénouvés, d’étude thermique, d’éffet économique du système .
Les mots clés: l’économie énergetique, la modernisation, le système de façade
ventilée, l’augmentation de l’éfficacité énérgetique, la protection des constructions, l'entrefer,
l’efficacité calorifuge, l’éloquence architecturale.
Aujourd’hui on observe l’augmentation énorme des prix sur les ressources
énergétiques. En Ukraine la partie importante des depances énergétiques coїncide avec la
saison de chauffage des batîments. Donc il est nécèssaire d’entreprendre l’ensemble des
mesures éfficaces pour résoudre le problème de l’économie énergetique. Je suppose que la
réduction des pertes de chaleur c’est le moyen actuel d’améliorer la qualité de vie des
citoyens et de stimuler le développement économique dans les conditions de l’élimination des
conséquences de la crise économique. Outre cela la quantité énorme des batîments et des
ouvrages nécessite une modernisation ainsi qu’une éloquence architecturale. A mon avis
l’utilisation du système de façade ventilée est la plus pertinente dans cette situation.
Le système « Marmoroc» a été inventé en Suède au millieu des années 60s au XX-
éme siécle. Une expérience de l’utilisation du système pendant 40 ans dans les pays divers:
La Suède, l'Allemagne, la Russie, l'Ukraine, la Lituanie, la Lettonie, l'Estonie, Danemark, les
Pays-Bas , c’est une preuve de sécurité. La garantie du système est 50 ans.
Les caractéristiques du systéme:
1.L’augmentation de l’éfficacité énérgetique est assurée par les matérieux
thermoisolants, qui possèdent un coéfficient bas de la conductibilité thermique et un
coéfficiant haut de l’homogénéité thermotéchnique. Ainsi on réduit les pertes de chaleur au
minimum à travers les constructions protégeantes. Le bilan: l’augmentation de l’éfficacité
énérgetique du batîment en général.
2.Le système accomplit une fonction de protection des constructions portantes contre
l’action des milieux agressifs de l’origine naturelle et technogène.Ainsi l’écran protecteur du
système à combinaison avec la membrane protectrice (contre l’action du vent et de
l’humidité) garde les propriétés initiales des murs extérieurs, prévient le vieillissement et
l'usure, prolonge les delais d’éxploitation.
3.Les avantages techniques:
 On évite la pénétration des précipitations atmosphériques dans les couches
intérieurs du système ;
 On assure la ventilation effective de l'entrefer et on exclut l'accumulation de
l'humidité dans la couche thermoisolante. De telle maniére on evite la
condensation;
 l'application des matériaux de grande efficacité calorifuge et de petite densité
sans fixation mécanique (à ancre) dans le mur;
 la possibilité de produire les travaux de construction toute l'année à cause de
l'absence des processus "mouillés" lors du montage du système.

4.On elargit les possibilités de création architecturale par la diversité des formats et
des couleurs. Il y a deux types de finition esthétique : pierre brute et pierre lisse.
La technologie du montage
1.On produit le montage des consoles vers le mur en utilisant les pinoches.
2.On installe le profil horizontal sur les consoles, ensuite on le fixe par les vis métalliques
3.On dispose le matériau thermoisolant dans les cellules formées par le profil horizontal
4.On couvre la couche thermoisolante par la membrane protectrice contre le vent et l’humidité
5.On fixe le profil vertical vers le profil horisontal par les vis métalliques.
6.On installe les dalles de marbre sur les «crochets» du profil vertical, on fixe les dalles par
les attaches. Le schéma de la construction
1. La console
2. Le profil horizontal
3. Le profil vertical
4. La dalle de "Marmaroc"
5. La pinoche
6 .La vis métallique
7. Le matériau thermoisolant (le fibre de verre )
8. La membrane protectrice contre le vent et l’humidité

Les exemples des batîments renouvelés:
Immeuble d'habitation, Dnipropetrovsk, l’avenue Karl Marx, 7

Imeuble d’habitation, Donetsk, la rue Panfilov

L’étude thermique
Avant la réconstruction
On observe sur cette image les «taches» jaunes-rouges. Ce sont les zones du façade qui
possède de la témperature la plus haute de la surface extérieure. Donc ce sont les zones de la
perte de la chaleur.
Aprés la réconstruction
On observe la couleur noire-grise des panneaux des murs. C’est la marque de l’homogénéité
de la temperature des surfaces extérieures. Il n’y a pas des «taches» jaunes-rouges (sauf les
fenêtres ), donc on obtient l’absence des pertes de la chaleur à travers la construction
thermoisolante .