TerminologieTerminographie

TERMINOLOGIE - TERMINOGRAPHIE
CHAPITRE I : Langue de spécialité et langue courante ; terminologie nomenclature / étude
descriptive / science ; caractéristiques de la langue de spécialité.
CHAPITRE II : La notion ; compréhension & extension.
CHAPITRE III : Les caractères notionnels : intrinsèques & extrinsèques ; système notionnel.
CHAPITRE IV : Le terme et la formation du terme ; définitions ; terminologie descriptive et
prescriptive ; formation des termes : dérivations ; confixation ; composition ; lexicalisation.
CHAPITRE V : Terminographie ; dépouillement, renseignement, saisie ; fiches
terminologiques unilingue et bilingue.
CHAPITRE VI : Bibliographie ; bibliographie raisonnée ; référence bibliographique : livre,
article (périodiques ou autres), Internet, multimédia, entrevue, etc. ; cas particuliers.

SAVON BOUDINÉ
À LA FRANÇAISE
POUR LE VISAGE

ROBERT s.v. Lexicologie
LING. Etude des unités de signification (monèmes) et de leurs
combinaisons en unités fonctionnelles (mots, lexies, locutions),
étudiées formellement, sémantiquement et dans leurs rapports avec la
société, la culture dont elles sont l’expression.
ROBERT s.v. Terminologie
1. Vocabulaire particulier utilisé dans un domaine de la connaissance
ou un domaine professionnel ; ensemble structuré de termes.
Vocabulaire didactique d’un groupe social. 2. Etude systématique des
« termes » ou mots et syntagmes spéciaux servant à dénommer classes
d’objets et concepts. 3. Principes généraux qui président à cette étude.

ROBERT s.v. Terminologie
1. Vocabulaire particulier utilisé dans un domaine de la connaissance ou un
domaine professionnel ; ensemble structuré de termes.  Jargon. La
terminologie de la médecine ; de la critique cinématographique ; de la
publicité. La terminologie grammaticale. La terminologie de Leibniz, de
Martinet. Vocabulaire didactique d’un groupe social. La vieille terminologie
marxiste-léniniste ou anticléricale.
2. Etude systématique des « termes » ou mots et syntagmes spéciaux servant à
dénommer classes d’objets et concepts.  Lexicographie.
3. Principes généraux qui président à cette étude.

LC
LSp
Etude de LC: linguistique
Etude des unités de signification et des
combinaisons formellement, sémantiquement
et dans rapport avec société : lexicologie
Recensement et étude des mots (forme et
signification) : lexicographie
Unité : mot / morphème (connu de tous)
Durée de vie: tend vers la permanence