plaquette_ac

1) Présentation du matelas de massage oscillatoire
Le matelas de massage oscillatoire a été créé dans le cadre de recherches sur les
techniques de médecine douce destinées à améliorer l’état général de santé de
l’individu et plus particulièrement sur l’amélioration de sa motricité.
Des études sérieuses menées par des professionnels de la santé ont montré l’action
immédiate et bénéfique des appareils de massage oscillatoire hhp sur l’organisme.
Ces appareils, appréciés pour leur fonctionnalité, sont déjà largement utilisés en
Allemagne dans les centres de rééducation afin de soutenir activement le traitement
de différentes pathologies et améliorer significativement la motricité et la mobilité des
patients.
En effet, la technique de massage innovante et brevetée du matelas hhp permet de
soulager immédiatement les douleurs musculaires et articulaires grâce à la
conjugaison du massage oscillatoire et du rayonnement infrarouge, d’optimiser le
tonus musculaire, et confère aux matelas de massage hhp des propriétés très
performantes en matière de forme physique.
Les spécialistes ont également constaté que l’amélioration du fonctionnement des
circuits d’irrigation de notre corps que sont le système sanguin et le système
lymphatique, tous deux stimulés par le massage oscillatoire, provoque un effet
régulateur sur les fonctions organiques, permet de lutter activement contre les effets

du vieillissement, contre les conséquences néfastes d’une circulation affaiblie (
varices, rétention d’eau, stockage des graisses, inconfort musculaire…) et améliore
considérablement le sommeil et la régénération.
Les propriétés variées du massage oscillatoire et le concept spécifique des appareils
permettent leur utilisation dans de nombreuses configurations (sport, médical, loisirs)
2) Description des appareils de massage
a) Le fonctionnement.
La physiothérapie est une pratique de médecine douce destinée à libérer l’organisme
de toute les tensions et douleurs, qu’elles soient musculaires ou articulaires, qui
réduisent la mobilité du patient et vont nuire régulièrement à son bien-être corporel.,
Les appareils de massage hhp emploient une technique brevetée médicalement et
très performante en matière de physiothérapie : le massage oscillatoire à chaleur
diffuse infrarouge.
Cette technique, qui reprend théoriquement certains principes de la balnéothérapie,
a pour but de stimuler le métabolisme, de régénérer l’organisme et de produire un
processus qu’il convient d’appeler l’auto guérison.
Pour parvenir à ce processus, l’appareil conjugue 3 fonctions principales :
1) Le massage par ondes oscillatoires ;
2) Le rayonnement infrarouge ;
3) La réflexologie plantaire.
Le massage par onde oscillatoire est caractérisé par une vibration modulée de basse
fréquence, qui a la faculté, d’une part, de soulager très rapidement des douleurs en
éliminant les tensions musculaires même profondes et, d’autre part, de réguler les
fonctions vitales en stimulant l’activité des organes internes.
Le rayonnement infrarouge offre une sensation de bien-être qui encourage la
décontraction et favorise le travail interne du massage oscillatoire, mais ses
propriétés dominantes sont le traitement des maladies articulaires (arthrose,
rhumatismes,…) et des problèmes circulatoires (insuffisance veineuse).
La réflexologie plantaire est une technique de massage de la voûte plantaire qui agit
sur les nombreuses terminaisons nerveuses que comporte le pied. Elle soutient le

rétablissement des organes internes malades et contribue à l’harmonie des lignes
d’énergie et du système nerveux.
Le matelas de massage oscillatoire combine ces trois fonctions afin de créer une
synergie aussi saine qu’efficace ne connaissant aucune contre-indication formelle
(pacemaker, prothèse,…) hormis le cas de la femme enceinte qu’il convient d’éviter.
b) Les caractéristiques essentielles
Dimensions (Lxlxh) : Déplié : 1940x610x85 mm
Plié : 1000x610x210 mm
Poids : Brut : env. 7,4 kg
Net : env. 5,1 kg
Tension Nominale : 12 V DC / 3500 mA
Puissance : env. 40 W
Alimentation Electrique : ACMD-09
100-240 V AC / 50 Hz
Marques de certification et de conformité :
Le dispositif interne du matelas de massage est composé de moteurs basse tension
puissants ne nécessitant qu’une faible quantité d’électricité (12V). Une simple prise
de courant suffit (adaptateur fourni) pour faire fonctionner tout l’appareil qui ne
consomme que 40 watts soit la consommation d’une ampoule.
La mousse organique interne du matelas, appelée Héliocel, a été spécialement
conçue pour réagir aux impulsions des moteurs et provoquer ce mouvement de
massage unique qui caractérise les appareils de massage hhp : l’onde oscillatoire.
La viscose élastine compose l’enveloppe externe du matelas. Cette matière est
utilisée en milieu hospitalier pour sa qualité d’hygiène, sa facilité d’entretien et sa
résistance.

La commande manuelle de programmation permet une utilisation
facile et comprend 14 programmes de massage dont 9 programmes
médicaux classés par catégorie thérapeutique et 5 programmes
personnalisables permettant de gérer l’intensité, la durée et la
température (infrarouges) du massage.
Les rehausses (supérieure et inférieure) sont disponibles pour
permettre une position ergonomique, confortable et optimisant
l’efficacité thérapeutique du massage.
Le coussin dorsal de rayonnement infrarouge, utilisable seul, équipe
le matelas pour accompagner le massage de l’effet libérateur
incomparable de la chaleur infrarouge sur les rhumatismes et le mal
de dos, également très bénéfique pour la peau.
Le coussin de réflexologie plantaire avec chaleur infrarouge permet
un massage du pied délassant et bienfaisant.
La conception unique, légère et pliable du matelas lui confère un
atout pratique pour le rangement et l’installation. L’utilisation du
matelas se fait ainsi où et quand vous le souhaitez.
La housse de transport pour vous permettre d’emmener le matelas
partout avec vous.
Est également disponible le coussin spécial massage de ventre pour traiter les
douleurs de type colites, ballonnements, règles douloureuses.
Les partenaires santé reconnus et les
équipes médicales présentes lors de la
conception des appareils de massage
oscillatoire hhp, ainsi que leur fabrication Allemande vous donne l’assurance d’un
produit efficace, sans danger et fiable pour une utilisation en toute confiance.

3) Spécificité
a) Propriétés thérapeutiques
 Soulagement immédiat des douleurs pour une durée pouvant atteindre 24
heures après 15 minutes de massage régulier : Médecine douce, évite la prise
de médicaments. Action thérapeutique saine.
 Utilisé en rééducation pour traiter et ralentir la progression des maladies
articulaires, musculaires et circulatoires. Action curative.
 Régulateur des fonctions vitales de l’organisme : gymnastique interne des
organes, stimulation du métabolisme et du système immunitaire, regain de
vitalité/meilleur sommeil. Action régulatrice.
 Stimulation des systèmes sanguin et lymphatique : meilleure irrigation de
l’organisme, oxygénation/drainage, ralentissement du vieillissement
organique. Action préventive.
b) Propriétés matérielles
 Seul dispositif de massage thérapeutique breveté médicalement en
Europe.
 Sujet d’études médicales en rééducation : centre de rééducation SPOREG.
 Facilité d’installation.
 Facilité d’utilisation : Choix parmi 9 Programmes médicaux ciblés de 15 à 30
minutes préenregistrés dans la commande manuelle.
 Fiabilité : produit Allemand, éprouvé depuis 9 ans, garanti 2ans.
 Sécurité : Certificat Européen.
 Solidité : Seule la télécommande est fragile, le reste est incassable.
 Toutes les parties actives sont dissociables et permettent un remplacement
individuel et rapide.