2009 National Day Photo Exhibition

1
Exposition de photos ：
Célébration du 60e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine
Panorama de la vie moderne des Chinois
1. Panorama de la vie moderne des Chinois

2
2. Introduction
Il y a six décennies, les Chinois achevaient un long et sanglant combat pour réaliser
l’indépendance nationale et la libération. Une nouvelle Chine était établie, sous l’égide du peuple.
De 1949 à 1978, la Chine a édifié un système socialiste aux caractéristiques chinoises. Cette période
a connu une transformation sociale sans précédent, de même que des réalisations monumentales.
Depuis 1978, 1,3 milliard de Chinois ont parcouru la large voie de la réforme et de l’ouverture vers
le monde, renforçant et illuminant chaque coin du territoire national.
Au cours des trente dernières années, la Chine a entrepris le passage d’une économie planifiée
hautement centralisée à une économie de marché socialiste vivante et réussie. Le niveau de vie du
peuple chinois s’est élevé de la simple subsistance à une prospérité modérée. Les conditions
matérielles et les attitudes ont subi d’énormes changements, ce qui a profondément influencé et
changé les modes de vie des Chinois.
Cette exposition célèbre le 60e anniversaire de la fondation de la République populaire de
Chine en offrant un coup d’œil sur des moments qui ont influencé la vie d’aujourd’hui des Chinois.

3
3. Une nouvelle époque
Le 1er octobre 1949 marquait la fondation de la République populaire de Chine.
L’établissement d’une nouvelle Chine commémorait l’indépendance et la libération de la nation
chinoise, et inaugurait une nouvelle époque historique. La photo rappelle la proclamation de la
fondation d’une nouvelle nation.
Photo fournie par les Archives photographiques de Chine
4. La grande famille de 56 groupes ethniques
La Chine est une nation unifiée constituée de 56 groupes ethniques. Chaque ethnie possède sa
culture particulière et distincte. Dans les endroits où se concentrent des populations minoritaires, le
gouvernement a établi des régions d’autonomie ethnique. Tous les membres de la grande famille
multiethnique de Chine sont traités également et participent à égalité au développement national. En
photo, les représentants des ethnies minoritaires à l’Assemblée populaire nationale.
Photo de Tang Wei

4
5. Le peuple est le maître de son destin
L’Assemblée populaire nationale et les assemblées populaires locales à tous les niveaux sont
formées de représentants choisis par le peuple chinois. Par ces organismes, le peuple exerce le
pouvoir de diriger les affaires nationales, économiques, culturelles et sociales du pays. La photo a
été prise lors de la première session plénière de la première Assemblée populaire nationale.
Photo de Qi Guanshan et Zou Jiandong
6. Liberté de croyance
En Chine le peuple jouit de liberté religieuse et plusieurs religions coexistent harmonieusement.
Les religions principales de Chine sont le bouddhisme, le taoïsme, l’islam, le catholicisme et le
protestantisme. Toutes les activités religieuses normales menées par les membres du clergé et par
les fidèles sont protégées par la loi, et ne peuvent être obstruées.
Photo de Zhang Wang

5
7. Égalité des sexes
Suivant la fondation de la République populaire de Chine, le gouvernement a promulgué une
constitution et un système de lois et régulations qui assurent aux femmes l’égalité. Les femmes
jouissent de droits égaux dans les domaines politique, économique, culturel, éducatif, social et
familial. Aujourd’hui, les femmes constituent la moitié de la force de travail chinoise, et leur
contribution dans tous les domaines est égale à celle des hommes.
Photo de Xiao Yang
8. Réforme et ouverture
Les mesures de réforme et ouverture de la Chine appliquées en 1978 ont projeté l’ancienne
civilisation sur la voie rapide du développement moderne et de la croissance économique. Comme
la nouvelle politique a apporté le développement social et économique, les Chinois sont passés de la
simple capacité de se nourrir et de s’habiller à un niveau de vie caractérisé par une certaine
prospérité. Sur la photo, la première zone économique spéciale de Chine, à Shenzhen.
Photo de Huang Fucheng