
- können signifie pouvoir, être capable de, savoir, mais exprime aussi l’éventualité :
Das kann sein.
- dürfen signifie pouvoir, avoir la permission de, mais exprime aussi une forte probabilité
(Konjunktiv II) : Er dürfte bald kommen. Avec une négation, ce verbe signifie ne pas devoir/
falloir : Man darf hier nicht rauchen.
- müssen signifie devoir, avoir l’obligation de ou une certitude:
Er muss krank sein.
- sollen signifie devoir (au sens moral), la volonté d’un tiers, invitation à faire :
Sie sollen zum Direktor kommen. Il exprime aussi une supposition:
Er soll krank sein.
- wollen signifie une volonté ferme, prétendre, vouloir faire croire que :
Er will das allein gemacht haben.
- mögen signifie vouloir bien, aimer, devoir probablement ou pouvoir:
Du magst wohl Recht haben.
- Les auxiliaires de mode s’emploient avec un infinitif non précédé de zu.
Ich kann kommen.§
- La conjugaison des auxiliaires de mode est particulière au présent de l’indicatif :
la 1ère et la 3ème personne du singulier sont identiques et la voyelle du radical change au
singulier (sauf pour sollen), comme pour un prétérit de verbe fort. Le pluriel est régulier.
- Attention : au parfait et plus-que-parfait, l’auxiliaire de mode est employé à l’infinitif si
un autre participe II précède :
Er hat es selbst gewollt, mais Er hat in die Schule gehen wollen.
3. L’indicatif
1. au présent
- les verbes faibles et forts ont les mêmes terminaisons au présent de l’indicatif.
- s’il y a un changement de voyelle, cela ne concerne que les verbes forts en a ou en e comme
sehen ou fallen.
- les verbes faibles et forts dont le radical se termine par –d,-t,-m,-n ont un –e intercalé
entre le radical et la marque des 2ème et 3ème personnes du singulier et la 2ème personne
du pluriel : du atmest, er arbeitet…
2. au prétérit
- le prétérit des verbes faibles se caractérise par la terminaison –te ajoutée au radical et des
formes semblables à la 1ère et la 3ème personne du singulier.
- le prétérit des verbes forts se caractérise par un changement de voyelle du radical et
l’absence de terminaison à la 1ère et la 3ème personne du singulier.
- c’est le temps du récit écrit. Il correspond en français à l’imparfait et au passé simple.
3. au parfait et plus-que-parfait
- le parfait est conjugué avec l’auxiliaire haben et sein au présent et le participe II du verbe.
- le plus-que-parfait est conjugué avec l’auxiliaire au prétérit et le participe II du verbe.
- les verbes faibles forment leur participe II avec le préfixe ge- et la terminaison –t.
- les verbes forts forment leur participe II avec le préfixe ge- et la terminaison –en.
- il correspond en français au passé composé. Il est essentiellement utilisé en situation de
dialogue.