1 - TU OCW
publicité
Page |1 ฝ. 363 3 วิชา: ภูมิศาสตร์ ฝรั่งเศส Screen Chapitre 1 : Les grands repères géographiques (บทที่ 1 : สถานที่สาคัญ) 1 2 Sequence 3.1 หน้ าเมนูหลัก 3.1.0 Objectif Animation/Image/VDO Icon เมนูหลัก เนื ้อหา text 1 Description หน้ าแรกที่ได้ เห็นจะเป็ นเมนูหลัก และจะมี (icon) ทังหมด ้ 4 ตัว แต่ละตัวสามารถคลิกเพื่อเข้ าไป สูเ่ นื ้อหาในแต่ละข้ อตาม Text 1 Text (Text 1) (Sound 1) Chapitre 1 : Les grands repères géographiques - - Objectif Écoute Lecture Explication supplémentaire (Text 1) เมื่อกดเมนู “Objectif” จะเข้ าสูห่ น้ าเนื ้อหาของจุดประสง Objectif 1. Connaître et comprendre les grands ค์การเรี ยนรู้ ตาม Text 1 types de paysages. 2. Être capable d'identifier les principales caractéristiques de la géographie de la France. Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. Sound (Sound 1) - Page |2 3 3.1.1 Écoute (การฟั ง) ภาพประกอบ 1 - แผนที่ประเทศฝรั่งเศ ส - แผนที่ประเทศไทย - ภาพกราฟิ กสกุลเงิน (Animation 1) - เมื่อกดเมนู “Écoute” - จะเข้ าสูก่ ารเรี ยนรู้เรื่ อง “การฟั ง” ซึง่ จะให้ ผ้ เู รี ยนได้ ฟังเสี ยงเนื ้อหา ตาม Sound 1 พร้ อมภาพประกอบเสีย ง ทาปุ่ ม “Transcription” เพื่อช่วยให้ ผ้ เู รียนสามา รถดูเนื ้อหาตามเสียงที่ไ ด้ ยินได้ ตาม Text 1 Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. (Text 1) (Sound 1) 2 D’une superficie de 513 120 km , ce qui est très proche de celle de la France, la Thaïlande se situe au cœur de l’Asie du sud-est, entre l’Inde et la Chine, entre la péninsule indochinoise et la péninsule malaise. On peut diviser le royaume en quatre grandes parties qui sont la région montagneuse du nord, le plateau du nordest, la plaine centrale et le littoral du sud. Située dans la zone tropicale entre 15 ° 00' de latitude Nord et 100 ° 00' de longitude Est, la Thaïlande est caractérisée par la domination de climat tropical humide avec de fortes précipitations presque pendant toute l’année, sous l’influence du vent de mousson. En 2011, la population thaïlandaise est estimée à 67,4 millions d’habitants. La densité de la population est de 131,47 habitants par kilomètre carré. La Thaïlande est gouvernée par une monarchie constitutionnelle comportant un gouvernement de type parlementaire. La monnaie utilisée est le Thaï Baht. Concernant la croissance économique, le PIB en 2010 était estimé à 312,61 milliards de dollars. D’une superficie de 513 120 km2, ce qui est très proche de celle de la France, la Thaïlande se situe au cœur de l’Asie du sud-est, entre l’Inde et la Chine, entre la péninsule indochinoise et la péninsule malaise. On peut diviser le royaume en quatre grandes parties qui sont la région montagneuse du nord, le plateau du nord-est, la plaine centrale et le littoral du sud. Située dans la zone tropicale entre 15 ° 00' de latitude Nord et 100 ° 00' de longitude Est, la Thaïlande est caractérisée par la domination de climat tropical humide avec de fortes précipitations presque pendant toute l’année, sous l’influence du vent de mousson. En 2011, la population thaïlandaise est estimée à 67,4 millions d’habitants. La densité de la population est de 131,47 habitants par kilomètre carré. La Thaïlande est gouvernée par Page |3 La France est située à l’ouest du continent européen sur la latitude du nord 46º 00' et la longitude de 2º 00' à l'est. Elle couvre une superficie totale de 670 922 km² avec les zones d’outre-mer incluses ou de 547 030 km² en comptabilisant seulement son territoire métropolitain. Le relief de la France métropolitaine est caractérisé par sa diversité. Au nord et à l’ouest, on trouve des plaines et des plateaux. À l’est et au sud se trouve une France plus élevée avec des massifs montagneux. La France métropolitaine bénéficie d’un climat tempéré avec de fortes variations de températures au cours de l’année alors qu’une grande partie de la France d’outremer est soumise à des climats tropicaux. En 2011, la population de la France est estimée à 65 millions d’habitants. La densité de la population est de 114,44 habitants par kilomètre carré. La Cinquième République est le régime politique de la France. Depuis 2002, la France a adopté l’euro, la monnaie unique européenne. Avec le PIB de 2 555,4 milliards de dollars, la France est classée en 2010 le cinquième pays le plus riche du monde derrière les États-Unis, la Chine, le Japon et l’Allemagne. Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. une monarchie constitutionnelle comportant un gouvernement de type parlementaire. La monnaie utilisée est le Thaï Baht. Concernant la croissance économique, le PIB en 2010 était estimé à 312,61 milliards de dollars. La France est située à l’ouest du continent européen sur la latitude du nord 46º 00' et la longitude de 2º 00' à l'est. Elle couvre une superficie totale de 670 922 km² avec les zones d’outre-mer incluses ou de 547 030 km² en comptabilisant seulement son territoire métropolitain. Le relief de la France métropolitaine est caractérisé par sa diversité. Au nord et à l’ouest, on trouve des plaines et des plateaux. À l’est et au sud se trouve une France plus élevée avec des massifs montagneux. La France métropolitaine bénéficie d’un climat tempéré avec de fortes Page |4 variations de températures au cours de l’année alors qu’une grande partie de la France d’outre-mer est soumise à des climats tropicaux. En 2011, la population de la France est estimée à 65 millions d’habitants. La densité de la population est de 114,44 habitants par kilomètre carré. La Cinquième République est le régime politique de la France. Depuis 2002, la France a adopté l’euro, la monnaie unique européenne. Avec le PIB de 2 555,4 milliards de dollars, la France est classée en 2010 le cinquième pays le plus riche du monde derrière les États-Unis, la Chine, le Japon et l’Allemagne. Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. Page |5 ภาพประกอบ 1 4 3.1.1.1 Exercice - (Animation 1) (Text 1) เมื่อผู้เรี ยนได้ เรี ยนรู้เรื่ องการ”ฟั งเ Écoutez l'enregistrement et remplissez le สียง” ตามเนื ้อหาใน Animation tableau comparatif ci-dessous avec les mots de la liste. Faites glisser les mots 1 แล้ ว จะมีปมุ่ “Exercice” vers la case qui convient. ให้ ผ้ เู รี ยนสามารถกดเพื่อทาแบบ ฝึ กหัดได้ โดยปรากฏตาม Text 1 และ Sound 1 - แบบฝึ กหัดนี ้ จะให้ ผ้ เู รี ยนทาการลาก Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. (Sound 1) Écoutez l'enregistrement et remplissez le tableau comparatif ci-dessous avec les mots de la liste. Faites glisser les mots vers la case qui convient. Page |6 - Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. คาที่กาหนดให้ มาเติมล งในช่องว่างให้ ถกู ต้ อง โดยการนาคาตอบทุกข้ อมาวางเป็ นตัวเลือก เมื่อผู้เรี ยนลากคามาวา งในช่องผิดคาตอบจะเ ด้ งกลับ แต่ถ้าลากคามาวางได้ ถูกต้ อง คานันๆ ้ จะอยูก่ บั ที่ จนกว่าจะวางได้ ถกู ต้ อง หมด จึงมีเสียงปรบมือ และพูดชื่นชม ตาม Sound 2 คาตอบคือ ตัวหนังสือสีแดงที่ขีดเส้ นใต้ (Sound 2) (เสียงปรบมือ) Bravo ! C'est très bien. (ขอเสียงพากย์ ภาษาฝรั่ งเศสด้ วยน ะคะ) Page |7 (Text 1) Écoutez l’enregistrement et remplissez le tableau comparatif ci-dessous. France Thaïlande Superficie France métropolitaine = 547 513 120 km² 030 km² Avec les départements d’outre-mer = 6 0 922 km² Localisation À l’ouest du continent européen. Latitude Nord 46º 00' Longitude Est 2º 00' Géographie physique Le Nord et l’Ouest : des Le Nord : une région plaines et des plateaux montagneuse L’Est et le Sud : des Le Nord-Est : le plateau massifs montagneux Le Centre : la plaine centrale Le Sud : le littoral Climat Tempéré Population 65 026 (2011) Densité 114,44 habitants/km² Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. En Asie du Sud-est, entre l’Inde et la Chine, entre la péninsule indochinoise et la péninsule malaise. Latitude Nord 15 ° 00' Longitude Est 100 ° 00' Tropical humide 885 habitants 67 462 281 habitants (2011) 131,47 habitants/km² Page |8 5 3.1.2 - Lecture (การอ่ าน) 6 3.1.2.1 Exercice ภาพประกอบ 1 Régime politique République Monarchie constitutionnelle Monnaie Euro Thaï Baht PIB (2010) 2 555,4 milliards $USD 312,61 milliards $USD (Animation 1) - (Text 1) - (Sound 1) - (Animation 1) (Text 1) (Sound 1) Faites glisser les mots pour les placer dans Faites glisser les mots pour les เมื่อกดเมนู “Exercice” placer dans le texte. จะเข้ าสูแ่ บบฝึ กหัด “การอ่ าน” le texte. ซึง่ จะให้ ผ้ เู รี ยนได้ อา่ นเนื ้อหา Le relief désigne les inégalités de la ตาม Text 1 surface de la terre, ses creux et ses พร้ อมแสดงภาพประกอบเนื ้อหา hauteurs. La montagne est une forme de ตามภาพประกอบ 1 ปรากฏอยู่ relief en haute altitude. Pour définir un relief montagneux selon son altitude et son ซึง่ จะมีคาตอบเป็ นตัวเลือกปราก âge, on parle de petites, moyennes et ฏอยูบ่ นภาพ hautes montagnes ou encore de montagnes เพื่อให้ ผ้ เู รี ยนลากคามาเติมลงใน jeunes et anciennes. Les montagnes anciennes, usées par l’érosion, possèdent (Sound 2) ช่องว่าง généralement des sommets arrondis et des เพื่อทาให้ เนื ้อหาของการอ่านถูก pentes douces : on leur donne souvent le (เสียงปรบมือ) Félicitations ! Vous avez bien réussi. ต้ องสมบูรณ์ nom de ballons. Elles se situent sur une altitude moyenne entre 600 et 1800 - แบบฝึ กหัดนี ้ mètres d’altitude. Quant aux montagnes จะให้ ผ้ เู รี ยนทาการลาก Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. Page |9 - คาทีป่ รากฏอยูบ่ นภาพ มาเติมลงในช่องว่างให้ ถูกต้ อง เมื่อผู้เรี ยนลากคามาวา งในช่องผิดคาตอบจะเ ด้ งกลับ แต่ถ้าลากคามาวางได้ ถูกต้ อง คานันๆ ้ จะอยูก่ บั ที่ จนกว่าจะวางได้ ถกู ต้ อง หมด จึงมีเสียงปรบมือ และพูดชื่นชม ตาม Sound 2 คาตอบคือ ตัวหนังสือสีแดงที่ขีดเส้ นใต้ โดยแต่ละคามีความหม ายดังนี ้ *** Text ภาษาไทย ไม่ต้องใส่ในงาน ซึง่ แปลเพื่อความเข้ าใจ เท่านัน้ 1. sommets = ยอดเขา Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. jeunes, elles sont plus élevées que les vieilles montagnes et se trouvent à une altitude supérieure à 1800 mètres. La plaine et le plateau sont tous les deux des étendues planes, mais le plateau désigne une vaste étendue de terre d’une altitude plus élevée sur laquelle les cours d’eau ont creusé des vallées. En ce qui concerne les cours d’eau, on appelle “ruisseau” un petit cours d’eau alimenté par des sources d’eaux naturelles. Quand de petits ruisseaux se rejoignent, ils forment des rivières qui, à leur tour, se jettent dans une autre rivière ou un fleuve ou un lac. Ces rivières sont des affluents du fleuve. Les fleuves rejoignent le littoral et se jettent dans la mer ou dans l’océan par une embouchure. Les embouchures des fleuves peuvent être des estuaires ou des deltas. L’embouchure est un estuaire quand le fleuve apporte peu de matériaux et quand l’eau de mer est forte. En revanche, lorsque le fleuve a une influence dominante, il construit un delta. L’ensemble du territoire arrosé ou traversé par un fleuve et ses affluents (ขอเสียงพากย์ ภาษาฝรั่ งเศสด้ วยน ะคะ) P a g e | 10 2. plateau = ที่ราบสูง constitue un bassin fluvial. 3. vallées = หุบเขา 4. ruisseau =บึง,หนองน ้า 5. rivières = แม่น ้า(เล็ก) 6. fleuve = แม่น ้า(ใหญ่) 7. affluents = แควน ้า 8. littoral = ชายฝั่ง 9. embouchure = ปากน ้า 10. deltas = ปากแม่น ้า 11. mer = ทะเล 12. bassin fluvial = ที่ราบลุม่ แม่น ้า 13. montagne = ภูเขา ภาพประกอบ 1 2. plateau Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. 1. sommets P a g e | 11 3. vallées 13. montagne 4. ruisseau 5. rivières 8. littoral 6. fleuve 7. affluents 12. bassin fluvial 10. deltas 9. embouchure แก้ไขภาพ : โดยจุดสี ฟ้า, เขียว และเหลืองในภาพ ปรับเป็ นสี เดียวกัน และเอาจุดอื่นๆ ออก เหลือไว้เฉพาะ 13 จุดตามคาตอบเท่านั้น 11. mer http://g.mace.free.fr/geo6/relief_qiz.htm 7 3.1.3 Explication supplémentai re ภาพประกอบ 1 - La densité de population (Animation 1) เมื่อกดเมนู “Explication supplémentaire” จะเข้ าสูเ่ นื ้อหา “อธิบายเพิ่มเติม” ซึง่ จะปรากฏคาอธิบายเพิ่มเติมใ นบทเรี ยนนี ้ เพื่อให้ ผ้ เู รี ยนได้ ศกึ ษาเพิ่มเติม ตาม Text 1 พร้ อมแสดงภาพประกอบเนื ้อหา Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. (Text 1) Explication supplémentaire La densité de population La densité de population est la mesure du nombre d’habitants pour une surface donnée. L’unité de mesure est généralement exprimée en kilomètre carré. La latitude La latitude est mesurée par un cercle parallèle à l’équateur (point 0) et passant (Sound 1) - P a g e | 12 ตามภาพประกอบ 1 - Un massif montagneux par un point donné. Elle varie entre la valeur 0° à l’équateur et 90° aux pôles. Tous les points situés sur le même parallèle ont la même latitude. La longitude La longitude est l’angle mesuré entre le méridien du lieu considéré et le méridien d’origine (Greenwich). Elle s’exprime en degré entre 0° et 180° Est ou Ouest. Tous les points situés sur un même méridien ont la même longitude. Un massif montagneux Le massif montagneux est un ensemble de montagnes. - - La Monarchie constitutionnell e La mousson Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. La Monarchie constitutionnelle La Monarchie constitutionnelle est un type de régime politique dont le chef de l’État est un monarque élu ou héréditaire. Néanmoins, les pouvoirs de celui-ci sont limités par une constitution, ce qui fait la différence avec une monarchie absolue. La mousson La mousson désigne un vent saisonnier apportant des pluies violentes et abondantes dans des régions tropicales. P a g e | 13 La péninsule La péninsule est une partie de terres s’avançant dans la mer et rattachée au reste de la terre par un espace plus ou moins étroit. - La péninsule Le PIB Le PIB signifie le produit intérieur brut. C’est un indicateur économique servant à mesurer les richesses créées dans un pays et pour une année donnée. La précipitation La précipitation est utilisée en météorologie pour désigner des pluies. - - Le PIB La précipitation Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. La République La République est une forme de gouvernement non héréditaire ayant une constitution et dont les représentants du peuple sont élus par celui-ci pour une durée déterminée. La superficie La superficie est la dimension d’une surface avec une unité de mesure, souvent en mètres carrés. P a g e | 14 - La République (climat) tempéré Le climat dans la zone tempérée, située entre les parallèles 30° et 50° de latitude dans l’hémisphère nord et sud, est caractérisé par de fortes variations de températures au cours de l’année, ce qui détermine les saisons thermiques : hiver, printemps, été et automne. Les climats océanique, continental et méditerranéen sont des nuances du climat tempéré. (climat) tropical Le climat tropical est un type de climat rencontré entre les tropiques, jusqu’à 15° et 25° de latitude nord et sud. Il est caractérisé par l’existence de deux saisons, la saison humide et la saison sèche. - La superficie - (climat) Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. P a g e | 15 tempéré (climat) tropical ภาพประกอบ 1 Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd. P a g e | 16 Storyboard วิชาภูมิศาสตร์ฝรั่งเศส by Multimedia Asia Co., Ltd.
