Les subordonnées circonstancielles

LES SUBORDONNÉES CIRCONSTANCIELLES
I) LES SUBORDONNÉES CIRCONSTANCIELLES DE TEMPS
a) à l’indicatif
ut, ubi : quand, lorsque
ut primum : dès que, aussitôt que
postquam : après que ( + ind en français)
dum : pendant que
Ubi haec dixit, abiit : quand il eut dit cela, il partit.
Postquam haec dixit, abiit : après qu’il eut dit cela, il partit.
b) au subjonctif ou à l’indicatif
cum + ind : toutes les fois que, quand
+ subj : comme, alors que (subj imparfait ou plus que parfait)
Cum Caesar in Galliam venit, factiones erant : Quand César arriva en
Gaule, il y avait des partis rivaux
Cum Athenae florerent, nimia libertas civitatem miscuit : Alors
qu’Athènes était florissante, la liberté excessive désorganisa la cité;
antequam, priusquam + ind : avant le moment où
+ subj : avant que, en attendant que
Res ita se habebant antequam in Siciliam veni : telle était la situation
avant le moment où je vins en Sicile
Antequam agatis, cogitate : réfléchissez avant d’agir.
LES SUBORDONNÉES CIRCONSTANCIELLES
II) LES SUBORDONNÉES DE COMPARAISON
Comme en français, les subordonnées de comparaison sont à l’indicatif.
- ut, sicut, velut, quemadmodum : de même que, ainsi que
Ces conjonctions sont annoncées dans la principale par des corrélatifs comme
sic, ita.
ex : Ita metes, ut sementem feceris. : Tu moissonneras, comme tu auras
semé.
- après un comparatif, la subordonnée est introduite par quam.
ex : Doctior, quam putas. : Plus savant que tu ne le penses.

- principale subordonnée
tam (+ adj. ou adv) .............quam : aussi ... que
tam multi, ae, a ............... quam
: aussi nombreux que
tot ............................... quot
tantus, a, um .............. quantus, a, um : aussi grand ... que
Talis,e ................................ qualis,e : tel... que
ex : Tanta gloria militibus fuit, quantus labor. : Les soldats eurent autant de
peine que de gloire.
____________________________________________________________
_____
LA CONCORDANCE DES TEMPS
principale subordonnée
subj présent (simultanéité)
présent ou futur subj parfait (action sub antérieure )
subj imparfait (simultanéité)
passé subj plus que parfait (action sub ant)
LES SUBORDONNÉES CIRCONSTANCIELLES
III) LES SUBORDONNÉES CIRCONSTANCIELLES DE BUT
- ut / ne + subjonctif ( attention : concordance des temps très
stricte)
Misit legatos ut pacem peterent : il envoya des ambassadeurs pour qu’ils
demandent la paix
- supin avec un verbe de mouvement
Eo auditum : je viens pour écouter
- gérondif ou adjectif verbal
Legit ad discendum
il lit pour apprendre
discendi causa
- relative au subjonctif
- quo + subj, si la subordonnée contient un comparatif

____________________________________________________________
_____
IV) LES SUBORDONNÉES CIRCONSTANCIELLES DE CAUSE
a) avec l’indicatif
quod, quia : parce que
quoniam : puisque
Quoniam id cupis, maneo : puisque tu le désires, je reste.
b) avec le subjonctif
cum : comme, puisque quod : sous prétexte que
Cum id cupias, maneo : puisque tu le désires, je reste
Quod juventutem corrumperet, Socratem accusaverunt : sous prétexte
qu’il corrompait la jeunesse, ils accusèrent Socrate.
II) LES SUBORDONNÉES CIRCONSTANCIELLES DE CONSÉQUENCE
ut / ut non + subjonctif
La conjonction est ordinairement annoncée dans la principale par un corrélatif
- tam + adj ou adverbe
- ita, sic, tantum + verbe
- talis, tantus + nom
Ex : Tam prudens est hic homo, ut non erret. : cet homme est si prudent
qu ‘ il ne se trompe pas.
concordance des temps :
Elle s’applique dans les subordonnées de conséquence, mais si le verbe principal
est au passé, outre l’imparfait et le plus que parfait, on peut trouver dans la
subordonnée : - le subj présent, si la conséquence d’un fait passé dure
encore au moment où l’on parle
- le subj parfait, pour insister sur la réalité de la
conséquence.
____________________________________________________________
________________
V) LES SUBORDONNÉES DE CONCESSION (OPPOSITION)
- quanquam, etsi + indicatif
ex : Quanquam abest a culpa, senatus eum accusat. : Bien qu’il soit
innocent, le sénat l’accuse.
- cum + subjonctif

ex : Cum absit a culpa, senatus eum accusat.
- quamvis (+ adjectif ou adverbe) + subjonctif
ex : Quamvis doctus sit, errat. : Quelque savant qu’il soit, il se trompe.
____________________________________________________________
______________
LES SUBORDONNÉES CIRCONSTANCIELLES
V) LES SUBORDONNÉES CIRCONSTANCIELLES DE CONDITION
1
1- - à à l l’ ’i in nd di ic ca at ti if f
* présent
Si dii sunt, boni sunt
Si (= s’il est vrai que) les dieux existent, ils sont bons.
* imparfait
Si legebas, laetus eras
Si (=chaque fois que) tu lisais, j’étais content.
* futur
Si hunc librum leges (futur simple) , laetus ero.
legeris (futur antérieur)
Si tu lis (présent) ce livre, je serai content.
2
2- - a au u s su ub bj jo on nc ct ti if f
* potentiel : présent
Si venias laetus sim
Si tu venais (un jour) je serais content.
* irréel du présent : imparfait
Si venires, laetus essem

Si tu venais maintenant (mais ce n’est pas le cas), je serais content.
* irréel du passé : plus que parfait
Si venissem, laetus fuissem.
Si tu étais venu, j’aurais été content.