Espèces couramment utilisées - Sud Expert Plantes
publicité
Secrétariat Exécutif Sud Expert Plantes Rapport d’activité du dossier numéro : 338 1er RAPPORT D’ACTIVITÉS ANNUEL Titre du projet : Evaluation écologique des espèces végétales les plus utilisées dans l’Union des Comores Pays porteur du projet : Comores Coordinateur du projet : AHAMADI Daroussi Oili Institution de rattachement du coordinateur de projet : UNIV. DES COMORES Correspondant SEP : J-N LABAT Montant total de la contribution SEP : 30 K€ Auteur(s) du rapport d’activité : AHAMADI Daroussi Oili Date de(s) signature(s) : 19/11/2008 Résumé du rapport d’activités : Ce rapport d’activités annuelles relatif au projet SEP N° 338 intitulé « Evaluation écologique des espèces végétales les plus utilisées dans l’Union des Comores » décrit les travaux réalisés pour la première phase de l’exécution de ce projet. Dans cette partie, l’étude des relations entre les populations et les végétaux a été mise en cause. Les enquêtes ethnobotaniques ont été l’objectif de ce travail. Plusieurs villages riverains des sites d’études repartis dans les 3 îles de l’Union des Comores ont été parcourus en terme d’enquêtes. Les sites choisis comme a été souligné dans le document du projet sont ceux à haute potentialité biologique et qui font parties sur les priorités nationales en matière de conservation de la biodiversité à savoir : - La forêt du Karthala et la forêt du massif de la grille à la Grande Comore. - La forêt du Massif du Mont Ntringui à Anjouan. - Les forêts du Mont Mze koukoulé et Mledjele à Mohéli. Des centaines d’espèces ont été recensées et elles sont utilisées par la population dans leurs activités quotidiennes pour diverses manières. Parmi elles quelles sont les plus exploitées et les pus appréciées par la population ? Quels sont leurs états de menaces ? Leurs statuts de conservation pour l’UICN ? … les réponses à ces questions seront données à la fin de ce projet. Ce présent rapport donne les résultats obtenus lors de cet été 2008. 1 1. Objectifs : Les objectifs principaux de ce projet sont : - Elaborer une liste rouge des espèces végétales. - Connaître le statut écologique des espèces menacées et la caractérisation écologique de leurs habitats respectifs. - Apporter des informations et des connaissances sur la gestion durable des écosystèmes forestiers des Comores. - Identification des sites prioritaires en matière de conservation. - Etablir un plan durable pour la conservation des espèces menacées. - Donner les recommandations possibles pour la conciliation de l’Homme et son environnement. 2. Partenariat : (Rappelez les partenaires du projet dans le tableau suivant – Rajoutez des lignes si nécessaire)) Nom Intitulé Tutelle Compétence Localisation Dr KAMALLIDINE Afraitane Enseignant Université des Comores Biologiste Comores IBRAHIM Ahmed Kassim Enseignant Université des Comores Siguiste Comores ABDOU Satar Enseignant Université des Comores Physiologiste Comores ANDILYAT Mohamed Enseignante Université des Comores Ecologiste Comores RAMADHOINE Ali Enseignante Université des Comores pharmacologue Comores ANLAOUIDDINE Abdou Enseignant Université des Comores Botaniste Comores SOULE Hamidou Enseignant Université des Comores Environnement Comores SAID Omar Enseignant Université des Comores Chimiste Comores IBRAHIM Saïd Ali Enseignant Université des Comores Biochimiste Comores IBRAHIMA Said Enseignant Université des Comores pharmacologue Comores YOUSOUF Bakari Technicien INRAP COMORES Physiologiste Comores ALI Mohamed Technicien DGE Département Forêt Floriste Comores Pr. RAJERIARISON Charlotte Enseignante Université d’Antananarivo Palynologue Madagascar Dr ROGER Edmond Enseignant Université d’Antananarivo Ecologue Madagascar RANDRIABOLONERA Sylvie Technicienne GSPM-MADAGASCAR Floriste Madagascar RAPANARIVO Solofo Technicien Herbier TAN Floriste Madagascar RALIMANANA Helene Technicienne ASTM-MADAGASCAR Floriste Madagascar Dr RABARISON Harisson Enseignant Université d’Antananarivo Ecologue Madagascar BENJA Rakotonirina Technicien Floriste Madagascar Dr DANTHU Pascal Responsable Ecologue Madagascar BARTHELAT Fabien DBEV UNIV.ANTANANRIVO URP Forêts CIRAD Madagascar DAF Mayotte Agronome Mayotte Pr. LABAT Jean Noel MNHN Paris Botaniste France 2 3. Méthodologie et moyens mis en œuvre : En terme de la réalisation de ce projet, nous développons nos investigations en deux points essentiels : socioéconomiques et ethnoécologiques pour parvenir à nos objectifs les méthodes suivantes seront mises en place : - Recherches bibliographiques. - Enquêtes ethnobotaniques (utilisation de la formule de Lance et al. (1994) pour le calcule de l’indice de l’utilisation de chaque espèce) - Méthode de Transect de Duvignaud et Méthode de Braun Blanquet (étude de la végétation) - Méthode de Gauthier (étude structurale) - Méthode de QCP (Connaître la flore associée aux espèces sélectionnées) - Méthode de régénération naturelle - Photo-interprétation (Analyse spatio-temporelle de la végétation) - Utilisation des critères pour l’évaluation des espèces pour pouvoir les classer sur la liste rouge de l’UICN. Les deux premières méthodes feront l’objet de ce rapport annuel. Les moyens mis en oeuvre pour leur réalisation sont les ressources humaines, les matériels de terrain, les déplacements, les frais de séjours et le perdiems pour assurer le bon fonctionnement des missions. 4. Travaux réalisés : Pour cette première phase les deux premières méthodes ont été appliquées. Sur la recherche bibliographique, les documents relatifs à notre étude ont été consultés avant la descente sur terrain, une rencontre avec les autorités compétentes travaillant dans le domaine de l’environnement a permis de compléter ce volet. Les enquêtes ethnobotaniques ont été menées auprès des populations riveraines dans le but d’avoir des informations sur les espèces les plus utilisées, leur mode d’utilisation, leur lieu de récolte et la quantité disponible dans leur habitat naturel. Les interviews ont été faits à partir des questions ouvertes, semi ouvertes et fermes présentées dans des fiches d’enquêtes. Elles ont effectuées dans 6 villages à Mohéli, 18 villages à la Grande Comore et 5 villages à Anjouan. Les personnes interviewées sont les femmes de ménages, les agriculteurs, les exploiteurs du bois forestiers, les menuisiers et les autorités locales. Les espèces les plus utilisées seront sélectionnées à partir de l’indice de l’utilisation calculée à partir de la formule de Lance et al. (1994). I (%) = n / N x 100 Avec n : nombre de personnes citant l’espèce N : nombre de personnes enquêtées - Si l’indice d’utilisation est compris entre 60 à 100%, l’espèce est majoritairement connue et utilisée. - Si l’indice est compris entre 30 à 60%, l’espèce est moyennement connue et moyennement utilisée. - Si l’indice est inférieur à 30%, l’espèce est peu connue et peu utilisée. D’autres critères de sélection seront mis en cause à savoir les informations écologiques des espèces et les données obtenues sur les enquêtes. 4.1 - Contexte et difficultés rencontrées : Les travaux qui on été réalisés sont d’ordre socioéconomiques qui s’appuient sur l’Homme et l’utilisation des ressources végétales. L’objectif de cette première phase est d’obtenir des informations « brutes » concernant l’exploitation des plantes. Au cours de la réalisation de cette étude nous avons rencontré pas mal des difficultés : Sur terrain ; certaines personnes n’acceptent de collaborer pour répondre aux questions surtout les boucherons car ils pensent que nous somme la pour interdire la coupe des arbres mais cette situation la solution vient toujours plus vite en appliquant les règles de l’enquêtes ils nous 3 comprennent plus vite. Nous avons rencontré des problèmes financiers qui font que les travaux ont beaucoup retardé dont nous vivons jusqu’alors sur la pression des dettes. 4.2 – Calendrier d’activités : Dans le cadre de la réalisation de ce projet, les activités seront réalisées dans 4 niveaux suivants le calendrier (tableau ci-dessous). La durée de ce projet est de 3 ans (36 mois) allant de la période 2008 jusqu ‘en 2010. Durée Activités 8 mois Enquêtes et bibliographies 12 mois Etudes de terrain (application des méthodes écologiques) 6 mois Traitement des données 10 mois Rédaction du document définitif du projet et publication Au cours de ces périodes des missions des chercheurs du nord et sud pourraient se faire pour évaluer l’évolution des travaux et suivre des formations connexes du projet et apporter leurs recommandations nécessaires. Ce calendrier a pris de retard vu les contraintes financières malgré les efforts déployés par l’équipe locale pour la réalisation de ces travaux, il reste quelques enquêtes à compléter qui ne prendront pas beaucoup de temps d’où une perturbation des activités est à écarter si d’autres contraintes de ce genre ne vient plus s’imposer. 4.3 - Missions : - 8 missions ont été effectuées à la Grande Comore dont 6 dans la zone du Karthala et 2 dans le massif de la grille. - 2 missions dans l’île de Mohéli (une mission dans la zone de Mledjele et une dans la zone de Mze Koukoule) - 1 missions à Anjouan effectué dans la zone du Ntringui. En somme 11 missions ont été effectuées dans l’ensemble des 3 îles. 4.4 – Résultats : L’objectif principal de ce projet est donner une liste exhaustive des espèces végétales menacées des îles Comores (liste rouge des espèces végétales des Comores). Dans l’ensemble de la réalisation de ce projet les connaissances suivantes seront attendues : - Renforcement des capacités scientifiques des équipes impliquées dans ce projet. - Production d’articles scientifiques dans les revues internationales - Le statut écologique de ces espèces (flore associée, potentielle de régénération, distribution géographique…) sera connu et la caractérisation écologique (structure de la végétation, évolution spatio-temporelle…) de leurs habitats sera obtenue - Elaborer une liste rouge des espèces végétales les plus menacées - Mettre à dispositions des données fiables pour la gestion durable et la conservation des écosystèmes forestiers des îles Comores. - Avoir des modalités fiables pour la protection des espèces menacées et d’un développement de l’écotourisme comorien. Pour connaître au préalable les espèces végétales exploitées par l’Homme il est nécessaire de faire recours aux enquêtes ethnobotaniques.ainsi plusieurs espèces végétales ont été récoltées et sont utilisées dans diverses manières. Les habitants utilisent les végétaux dans plusieurs domaines pour leurs activités quotidiennes : - construction des habitations - source d’énergie de ménages - source d’énergie pour la distillation des huiles d’ylang yalng. - Plantes médicinales Les listes des espèces recensées lors des enquêtes sont présentées sur les tableaux ci-dessous : 4 1- Liste des espèces recensées dans la zone Ntringui à ANJOUAN lors des enquêtes. Familles ARALIACEAE ASTERACEAE BIGNONIACEAE CLUSIACEAE CUNONNIACEAE ERYTHROXYLACEAE EUPHORBIACEAE FABACEAE FLACOURTIACEAE ICACINACEAE LAURACEAE LOGANIACEAE MELIACEAE MONIMIACEAE MORACEAE MYRTACEAE SAPINDACEAE SAPOTACEAE Noms scientifiques Polycias sp Cussonia spicta Brachylaena ramiflora var. comoriensis Ophiocolea floribunda Calophyllum sp Weinmannia comoriensis Erythroxylum sphaeranthum Orphillea coriacea Caliandra sp Albizzia lebbeck Aphloia theaeformis Apodytes bebile Cryptocaria sp Ocotea comoriensis Anthocleista grandiflora Nuxia pseudodenta Strichnos madagascariensis Kaya comoriensis Tambourissa leptophylla Ficus sp Ficus lutea Ficus pyrifolia Psidium cattleyanum Filicium decipiens Gambeya boiviniana Noms vernaculaires Mtebeya Mtrguemwe utilisations Planches, bois de construction, bois de chauffe Planches, bois de construction, bois de chauffe Mchélélé Mdzinkindri Mtrouwagnigni Mkindrinkindri Mgnafoundre Chivoundze Kadji Mjilandze Chivissa chidou Mondro Mfouwapevo Mrebwe Mpapa Mwaha Chipopo Mpori Mdjarou Chihoui Vouvou Dzinguara Mtsongoma Mtsinguiziou Mimbanjewu Planches, bois de construction, bois de chauffe Bois de construction, bois de chauffe Planches, bois de construction, bois de chauffe, pirogue Planches, bois de construction, bois de chauffe Bois de construction, bois de chauffe Bois de construction, bois de chauffe, Manches, artisanat Planches, bois de construction, bois de chauffe, médicinales Bois de construction, bois de chauffe, Pirogues Planches, charbon, bois de chauffe, construction, médicinales Planches, bois de construction, bois de chauffe, médicinales Planches, bois de construction, bois de chauffe Planches, bois de construction, bois de chauffe, médicinales Bois de construction, bois de chauffe, fourrages, médicinales Bois de construction, bois de chauffe, médicinales Planches, bois de construction, bois de chauffe, artisanat Planches, bois de construction, bois de chauffe Planches, bois de construction, bois de chauffe, médicinales Bois de construction, bois de chauffe, fourrages Planches, bois de construction, bois de chauffe, médicinales Planches, bois de construction, bois de chauffe, médicinales Bois de construction, bois de chauffe, médicinales Bois de construction, bois de chauffe Planches, bois de construction, bois de chauffe Indice (%) 22 43,5 86,6 24,2 76,25 100 32,3 19,5 20,32 18 21,3 15,57 10,19 100 58,42 53,1 45,23 100 53,62 25,73 53,62 55,32 42 52,7 5 2- Liste des espèces recensées dans la zone Mledjele et Mze Koukoule à MOHELI lors des enquêtes. Noms scientifiques 2 - Albizia glaberrima Noms vernaculaires Mdjindje Utilisation Indice (%) 61,65 6 - Alangium salviifolium Mzilidzi 7 - Ocotea comorensis 8 – Brachylaena ramiflora var. comorensis 9 – Nuxia pseudodenta Mrebwe construction, pirogue, bois de chauffe, menuiserie, chevron, planche charpente, bois d’œuvre construction, bois de chauffe construction, bois de chauffe construction, bois de chauffe, chevron, planche chevron, planche, bois de chauffe Mtrouagnigni construction, bois de chauffe 63,5 Mwaha 69,16 Mhonko construction, bois de chauffe menuiserie, bois de chauffe, planche, chevron planche, chevron, bois de chauffe construction, bois de chauffe construction, bois de chauffe construction, bois de chauffe construction, chevron, bois de chauffe alimentaire (thé, bouilli), bois de chauffe planche, chevron, bois de chauffe, construction planche, chevron, bois de chauffe, construction Pirogue, bois de chauffe, planche planche, chevron, fourrage, bois de chauffe construction, artisanat, construction, les écorces sont utilisées comme corde chevron, planche, construction, bois de chauffe chevron, planche, bois de chauffe, construction construction, bois de chauffe, remède Mzavokamaro Mfoure Mhamboimtrou construction, bois de chauffe construction, bois de chauffe fourrage, construction, bois de chauffe 39,35 11,05 30,18 Mkarare construction, bois de chauffe construction, natte, panier, sac, chapeau (artisanat), brosse dents (nervure principale de la feuille) construction, fabrication des boutres, bois de chauffe 30,18 3 – Weinmannia comorensis Mrikudi 45 – Phyllartron comorensis Msiguizou Shivounze 10 – Khaya comorensis Mtakamaka 11 – Macaranga bailloni 12 –Sorindeia madagascariensis 13- inconnu 14 -inconnu 15 -inconnu 16 – Tambourissa leptophylla Mkangani Mtsididi Mdjandjan Mridadi Mripoundra Mtroundroua 17 –Breonia chinensis Mchangama 18 – Chrysophyllum boivinianum Mimbanjewu 19 – Broussonetia greveana mhouyoumadji 20 – Ficus lutea Mvouvou 21 – Raphia farinifera Mvagati 22 – Hibiscus tiliaceus Mwaro 23 – Syzygium sakalavarum Chikele 24 – Eugenia jambolana 25 -inconnu 26 - Litsea glutinosa 27 -inconnu 28 –Polysphaeria multiflora 29-inconnu 30 –Phoenix rectinata 31-Mimusops comorensis Mzabaraw Mlala Mkangnaro 73,38 15,8 29,18 50,52 65,76 73,06 5,5 41 ,95 22,9 28,97 28,97 55,9 78,6 67,52 39,36 25 80,5 56,26 80,52 39,35 11,05 15,63 10,55 6 32- Aphloia theaeformis 33-Dracaena sp 34 - Trema orientalis 35 – Terminalia catapa 36 - Callophylum comorense 37 – Brachylaena comorense 38 – Anthocleista grandiflora 39-inconnu 40 -inconnu 41 – Phyllantus comorensis 42 – Saba comorensis 43 – Mangifera indica 44 – Cocos nucifera Mfadrabo Thé, construction, bois de chauffe planche, ornementation, construction, Mdogori bois de chauffe Mbvessi planche, bois de chauffe planche, chevron, bois de chauffe, Mkadari construction planche, chevron, bois de chauffe, Mtrondronvouzi construction -hadza chevron, construction, bois de chauffe Mpapa remède, médicine, bois de chauffe construction, bois de chauffe, menuiserie, Mbarabahi planche, chevron menuiserie, construction, planche, bois Mfili de chauffe fourrage, construction, planche, bois de mroundrasole chauffe Corde pour la construction des clôtures, Mbougwé corde pour les zébus et remèdes Mmaga Bois de chauffe, aliment, bois d’énergie Planche, chevron, balais, construction, Mnadzi produits artisanaux 41,03 27,2 19,03 31,02 65,33 61,13 10 53,34 14,33 43, 22 43, 22 88,8 82,5 7 3- Liste des espèces recensées dans la zone Karthala à la GRANDE COMORE lors des enquêtes. Familles Noms scientifiques Noms vernaculaires Utilisations AGAVACEAE Dracaena grandifolia Mtsangaya Fourages, plantes ornementales ANACARDIACEAE Mangifera indica Myembé Construction, Charbon, Menuiserie ARALIACEAE Cussonia spicta Mtsoudji Fourrage, Gastonia sp Mmia Fourrage, Engrais vert ARECACEAE Cocos nucifera Mnazi Alimentaire ASTTERACEAE Brachylaena ramiflora Ndrihali ngouwu Construction, Bois d’oeuvre Helichrysum fulvescey Unonoi djeichi Médicinales BALSAMINACEAE Impatiens sp Kambaya(tridimbé) Médicinales, Plantes ornementales CANNELACEAE Cynnamonum zeylanicum Mdarassini Alimentaire, Médicinales CUNONIACEAE Weinmania comoriensis Mrikoudi Construction, Menuiserie, Bois d’oeuvre EBENACEAE Diospyros sp Ndrihali mwigni Construction, Menuiserie ERICACEAE Morela spatulata Ivoulé Charbon, Bois de chauffe Philippia sp Msantri Charbon, Bois de chauffe EUPHORBIACEAE Cleistantus sp Msimantsi Construction Macaranga bailloniana Mgangani Construction, Fourrage, Menuiserie FABACEAE Albbizia glabeirima Mgegéyé Alimentaire, Bois d’oeuvre Oxalis corcunata Udzia Médicinales FLACOURTIACEAE Aphloia theaeformis Mfandrabo Alimentaire, Construction GUTTIFEREAE Khaya comoriensis Mtakamaka Construction, Menuiserie LAURACEAE Ocotea comoriensis Mkafré Construction, Menuserie LOGANIACEAE Anthocleista grandifolia Mdongori Fourrage, Construction Nuxia sp Mwanga Bois de chauffe, Construction MONIMIACEAE Tambourissa sp Mbessa (Mledjeza) Médicinales, Construction MORACEAE Ficus sp Mzigara(Mhiyi maj) Fourrage, Construction Ficus sp Mfili wamsirou Construction, Bois d’oeuvre Ficus sp Mribondzi Menuiserie MYRTACEAE Eucalyptus sp Mkinini/ Mkalpis Médicinales, Construction Eugenia comoriensis Mrimwewu Construction PIPERACEAE Peperomia sp Mdara Médicinales POLYPODIACEAE Platycerium alcicorne Nkoudjou ya mdri Plantes ornementales, Médicinales RUBIACEAE Gyrostipula comoriensis Mtrankouni Construction, Plantes ornementales, Bois d’oeuvre,Médicinales 8 RUTACEAE SALICACEAE SAPOTACEAE STERCULIACEAE URTICACEAE Coffea humblotiana Tecleia sp Boviliana sp Citrus aurantifolia Scolopia sp Chrysophylum boivinianum Dombeya sp Obetia radula Ocimum sp café Moingouli Mrimoudu Mvuraba Mkankoho Msouloubari Alimentaire Menuiserie, Construction Djinni ou esprit Médicinales, Alimentaire Cosmétique Construction Mhadaya msiru Ndjeni Kandza mzadé Bidjo Mpakanga Mwantrani Mbounoir Mtrobwé Construction Médicinales Djinni, Construction Construction, Djinni ou esprit Djinni ou esprit, Construction Fourrage, Djinni ou esprit Fourrage, Alimentaire Bois de chauffe 9 3- Liste des espèces recensées dans la zone de la grille à la GRANDE COMORE lors des enquêtes. NOMS NOMS FAMILLES SCIENTIFIQUES VERNACULAIRES UTILISATION LAURACEAE Indice I (%) Ocotea comorienisis CUNONIACEAE Weinmannia comorensis MONIMIACEAE Tambourissa leptophylla FLACOURTIACEAE Aphloia theaeformis MYRTACEAE Eucalyptus sp Mkafouré Construction, Menuserie 100 Mrikoudi 100 Mledjeza Construction, Menuiserie, Bois d’oeuvre Médicinales, Construction Mfandrabo Alimentaire, Construction 100 Mkaliptus 100 MYRTACEAE Eugenia comorensis Nuxia pseudodenta Tecleia Sp Mrimweou Psidium cattleyanum Macaranga bailloniana Diospyros sp Msongoma Bois d’oeuvre,Construction Charbon, Menuserie Bois d’oeuvre,Charbon, Menuserie Bois d’oeuvre,Charbon, Menuserie Bois d’oeuvre,Construction, Menuserie Bois d’oeuvre,Construction ,Charbon, Menuserie Fourrage,Charbon,Menuserie Construction, Menuiserie 74 Msoulbary Construction 67 FABACEAE Chrysophylum boivinianum Albizia lebbeck 57 PIPERACEAE Peperomia sp Mdara Fourrage, engrais verts, Menuiserie Médicinales OLEACEAE Olea lanceolata Ndrihali Menuiserie, Construction 51 RUTACEAE Vepris illiotii Mwatrani Construction, Menuiserie 23 ASTERACEAE Brachylaena Mrihali ngou ramiflora Anthocleista Mdongori grandifolia Nuxia oppositfolia Hangani Construction, Menuiserie, Bois d’oeuvre Fourrage, Construction 20 19 Mkonko Construction, Menuiserie, Bois d’oeuvre Charbon, Menuiserie Mdarassiné Médicinales, Alimentaire 13 Mtsombaha Bois d’oeuvre, Menuiserie 13 Médicinales 13 Construction, Médicinales 6 Construction, Menuiserie 6 LOGANIACEAE RUTACEAE MYRTACEAE EUPHORBIACEAE EBENACEAE SAPOTACEAE LOGANIACEAE LOGANIACEAE MYRSINACEAE Mwanga Mwangouli Mouhangani Mrihali mwegne Mdjedjé CELASTRACEAE PIPERACEAE Rapaena comorensis Cynnamomum zeylanicum Brexia madagascariensis Piper capens MELIACEAE Khaya comorensis Mtakamaka CANNELIACEAE EUPHORBIACEAE Cleistanthus sp Ramboumsirou Mzimantsi 10 100 98 98 98 97 83 51 19 14 4.5 – Publications, communications en cours ou réalisées : Andilyat, M.A., 2007. Eude écologique de la forêt du Mont Karthala (Grande Comores): Ethnobotanique, Typologie, Régénération naturelle, évolution spatio-temporelle et zonation potentielle en site de conservation, Mém. DEA, Eco V, Dép. Biologie et Ecologie Végétale Univ d’Antananarivo, 124p. Anli M. ,2008.Etude écologique des dix espèces végétales les plus utilisées des Massifs forestiers du mont Mze Koukoule (MOHELI) : Statuts écologiques, caractérisation de l’habitat, distribution géographique en vue d’une création d’une aire protégée terrestre. Mém. DEA, Eco V, Dép. Biologie et Ecologie Végétale Univ D’Antananarivo,.88p. Daroussi. A. & Roger .E . 2007 .Etude écologique des 5 espèces végétales les plus utilisées du Massif Forestier du Mont Ntringui (Anjouan). Dep. Biologie et Ecologie Végétales. UNIV. ANTANANARIVO. Anllaouddine. A. (en cours). Etude écologique des espèces végétales les plus utilisées du massif forestier de la Grille (Grande Comore). Mém. DEA, Eco V, Dép. Biologie et Ecologie Végétale Univ d’Antananarivo. El- Faris (en cours). Etude écologique des espèces végétales les plus utilisées de la région nord de l’île de Mohéli. Mém. DESS, Biologie de la conservation, Dép. Biologie Animale Univ d’Antananarivo. 4.6 – Thèses, mémoires, enseignement et animation scientifique : 1) Une Thèse de Doctorat de Troisième Cycle au Département de Biologie et Ecologie Végétales de l’Université d’Antananarivo sera soutenu dans la réalisation de ce projet. 2) 2 mémoires de DEA ont été déjà présentés. DBEV. Univ. d’Antananarivo. 3) 1 mémoire de DEA en cours et 1 mémoire de DESS sont en cours de réalisation qui seront soutenus probablement à la fin de l’année 2008.Univ. Antananarivo 4) Une conférence a été faite en juin 2008 sur l’importance écologique des espèces végétales les plus utilisées des forêts des Comores. UNIV. Comores. 5) Le module « ETHNOBOTANIQUE » est enseigné en licence 3 de Science de la Vie et Science de la Terre et de l’Environnement depuis l’année 2007 à la Faculté des Sciences et Techniques de l’Université Des Comores. 5. Perspectives : L’archipel des Comores ne possède pas d’aires protégées terrestres. Depuis des années le gouvernement comorien a mis sa stratégie de développement durable sur la conservation de la biodiversité afin qu’il puisse développer l’écotourisme. C’est dans cette optique que ce projet s’est inspiré pour apporter un soutien écologique dans la réalisation de ce plan d’action. Sur le plan académique, ce projet est porté par la Faculté des Sciences et Techniques de l’Université des Comores, c’est une institution très jeune en pleine expansion qui a besoin des enseignants qualifiés pour remonter son niveau académique. L’implication des équipes de l’Université des Comores en majorité des enseignants sera un atout majeur pour avancer leurs recherches à une « barre très haute » et profiter une expérience scientifique. Quelle est la liste des espèces végétales menacées des Comores ? Quels sont leurs habitats respectifs ? Les réponses à ces questions qui ont une importance majeure dans l’ouverture d’une aire protégée seront données dans ce projet avec un délai assez court. Le projet « Evaluation écologique des espèces végétales les plus utilisées des Comores » répond avec pertinence les besoins de l’Union des Comores en matière de gestion de la biodiversité. 11 6. Analyse critique de l’équipe sur SEP : (Maximum une demi page - Quels sont les principaux regrets que les équipes nourrissent vis-à-vis des instances en charge du fonctionnement de SEP ? - MAE, SCAC, Correspondants, Coordinateurs, Régies IRD, Secrétariat Exécutif) Depuis la signature de la convention du projet, nous n’avons reçu aucun euro pour la réalisation de ce projet. Notre plate forme régionale est à Madagascar et nous nous trouvons aux Comores. La manière dont le responsable de la plate forme a prévu gérer les budgets des projets ne pourra pas convenir aux Comores dans la mesure où une distance importante nous sépare. Le responsable a bien compris cela et il nous a promis de chercher un autre moyen de gérer les projets des Comores jusqu’alors ce moyen n’est pas trouvé. Nous avons exposé le problème au secrétariat à Orléans, personne ne nous a pas répondu, on se sent abandonner dans ce travail, je m’excuse si il y a eu une réponse, Nous ne sommes pas informés. En ma qualité de coordinateur de ce projet, nous avons signé une convention pour la réalisation de ce travail, nous tenons ensemble aux résultats de ce projet. Alors nous vous demandons une suite favorable pour résoudre ce problème financier pour que le projet puisse continuer normalement. je ne souhaitait pas présenter des regrets en vers les collaborateurs de ce projet mais la situation impose. 7. Remarques générales et conclusions : Les utilisations des plantes par les populations sont les mêmes dans l’archipel, mais le taux de consommation pourrait varier suivant l’île. En général, le domaine qui consomme plus de bois dans l’ensemble de l’archipel est l’énergie des ménages puis s’ajoute dans l‘île d’Anjouan les distilleries des huiles d’ylang ylang. Le bois est pour les ménages urbains et ruraux le combustible le moins cher et le mieux adapté aux traditions culinaires des Comores. Cette phase qui a fait l’objet de ce présent rapport concerne seulement le recensement des plantes utiles par les populations et le cadre socioéconomique des utilisateurs. La population aux Comores n’a pas l’habitude de voir des personnes enquêter sur la forêt et encore moins des Comoriens. Notre présence a donc suscité beaucoup de curiosité et surprise chez les habitants. Toute fois nous avons remarqué des lacunes assez graves reposant sur la méconnaissance des plantes forestières (ignorance et confusion des noms vernaculaires, méconnaissance de la période de floraison des espèces cibles). Seules les plantes les plus utilisés et rudérales sont bien connues. Il y a l’absence du réflexe environnemental chez la majeure partie de la population. Il est à préciser que les connaissances empiriques sur les plantes ne sont possédées que par les vieilles générations. Un vide incontestable est constaté chez l’actuelle génération. Signature du coordinateur de projet : 19/11/2008 AHAMADI Daroussi Oili CADRE RESERVE A L’ADMINISTRATION : Ce rapport d’activités a été vérifié le 6 février 2009 par Richard Chapel, responsable administratif de SEP. Les différentes rubriques ont été correctement remplies. 12 ANNEXES ANNEXE 1 : Rapport de missions dans l’île d’Anjouan. Objet : enquêtes ethnobotaniques et socioéconomique des localités de Chandra, Drindri, Tsembehou et Ligoni autour des forets denses humides de mont Ntringui: 1) Milieu d’étude Chandra, Dindri et Tsembehou se trouve dans la cuvette de Bambao Mtrouni et se situe à 4 km à vol d’oiseau du Mont Ntringui. Ligoni se trouve dans la région de Pomoni à 5 km à vol d’oiseau du massif Ntringui. Localités Altitude (m) Nombre de Coordonnées Distance entre la manages géographiques localité et la forêt (Km) Ligoni 146 702 44°24’58’’E 5 12°15’34’’S Chandra 440 881 44°27’54’’E 4 12°11’57’’S Dindri 546 1009 44°25’7’’E 3 12°12’50’’S Tsembehou 500 1301 44°27’48’’E 3,5 12°12’36’’S Les habitants ont comme principale activité l’agriculture, l’élevage, la pêche et quelques activités informelles. - utilisations des espèces Les habitants utilisent les végétaux dans plusieurs domaines dans leurs vies quotidiennes. Bois de construction, bois de chauffe, bois d’œuvre, bois de chauffe et plantes médicinales. Bois de construction : les maisons en bois dominent les villages même les maisons en dur, les clôtures sont en bois. La chaux est produite par la cuisson des coraux à partir des fours confectionnés avec des gros troncs d’arbres. Ce procède consommé une grande quantité de bois d’énergie. Actuellement, la production et l’utilisation de la chaux n’existent pas à cause du manque du bois et du corail et de la disponibilité du ciment au Marché. Bois de chauffe : le bois reste toujours la principale source d’énergie de ménages dans ces villages. - Nombre d’espèces recensées Nous avons recensé 20 espèces autochtones aux cours des enquêtes. D’autres espèces exotiques ont été recensées mais ils ne figurent pas dans la liste. - Durée de la mission : 20 jours 13 ANNEXE 2 : Rapport de missions dans l’île de Mohéli. Les enquêtes ethnobotaniques ont été menées auprès des populations riveraines dans le but d’avoir des informations sur les espèces les plus utilisées, leur mode d’utilisation, leur lieu de récolte et la quantité disponible dans leur habitat naturel. Ce sont des enquêtes ouvertes effectuées dans les localités suivantes : Wallah I et II, Ndrodroni, Nioumachoua, Mirigoni, Barakani Localités Coordonnées GPS Nombre de personnes enquêtées sur la population totale d’une localité Wallah I Alt : 6m Lat : 12°32’4823 ’’ Long : 43°66'146’’ 11/268 1,39 Wallah II Alt : 46m Lat : 12°20'769’’ Long : 43°40'206’’ 25/268 2 Ndrodroni Alt : 82m Lat : 12°20'806’ Long : 43°40'652’’ 36/2009 1,28 Nioumachoua Alt : 09m Lat : 12°21'994’’ Long : 43°43'046’’ 40/8433 2,17 Mirigoni Alt : 39m Lat : 12°18'134’’ Long : 43°33'232’’ 30/786 1,50 Barakani Alt : 69m Lat : 12°17'483’’ Long : 43°37'962’’ 15/1061 1,33 Distance (km) à vol d’oiseau entre localité – forêt Source : CNPS, 2005 Alt : altitude, Lat : latitude, Long : longitude Remarque : Les faibles effectifs des personnes enquêtées Par rapport à la population totale sont dûs au faite que les enquêtes s’adressaient surtout aux adultes (paysans, pêcheurs, …) or la population totale représentait le recensement de différentes couches sociales. Catégorie des personnes enquêtées Nos enquêtes s’adressaient surtout aux paysans (Hommes et Femmes), aux exploitants (bûcherons, menuisiers…), pêcheurs ainsi qu’aux acheteurs. BILAN DES ENQUETES La population de Mohéli comme la plupart des habitants de l’archipel fait recours aux plantes pour satisfaire certains besoins quotidiens dans différents domaines : agro pastoral, alimentaire, sanitaire, énergétique, construction, ornementation, médicomagique et cosmétique. Les analyses des enquêtes ethnobotaniques et les calculs d’indice d’utilisation de chaque espèce ont montré que les plantes approvisionnant l’île toute entière proviennent des massifs forestiers de Mzékukulé soit du versant nord ou du versant sud et de ses environs. Durée de la mission : 30 jours ANNEXE 3 : Rapport des missions dans le Kathala à la Grande comore. 14 Le massif du Karthala, se trouve au centre Sud de l’île à une altitude comprise entre 500 et 2000 m; avec les coordonnées géographiques suivantes : longitude de 43°15'45" et 43°15'26" et une latitude de 11° 49'30"et 11° 44'00". Le massif du Karthala comprend deux grandes forêts : une forêt dense humide sur le flanc occidental et une forêt sèche du côté oriental. La forêt dense humide de montagne est caractérisée par une composition floristique très variée suivant le versant, l’exposition, le microclimat et l’altitude ainsi que le degré d’ancienneté des coulées de lave. ENQUETES ETHNOBOTANIQUES L’enquête ethnobotanique a pour but d’inventorier les espèces végétales utiles et prélevées par les populations riveraines aux environs du mont Karthala. Ces enquêtes ont été menées pour connaître les diverses utilisations de ces espèces et leur importance dans la forêt. Modes d’enquête Les enquêtes sont effectuées sous forme de questions fermées, semi-ouvertes, ou ouvertes (Martin, 1995). Les questions et les réponses sont retenues sous forme de fiche d’enquête au fur et à mesure de l’interview. Catégories de personnes interviewées L’enquête a pris un mois. Les différentes personnes qui ont répondu à l’interview sont, les agriculteurs, les menuisiers, les responsables administratifs, les consommateurs les maçons, les garagistes, les vendeuses de plantes médicinales au marché et les dockers. Indice d’utilisation des espèces. Les espèces à usages multiples ont été identifiées à partir de la formule de Lance et al. 1994. La formule est la suivante: I (%) = n / N x 100 Avec n : nombre de personnes citant l’espèce N : nombre de personnes enquêtées Les informations obtenues lors des enquêtes ont permis d’évaluer l’utilisation des espèces sélectionnées. En effet selon la valeur de cet indice, les espèces les plus utilisées et les moins utilisées par la population locale peuvent être déterminées. UTILISATION ET EXPLOITATION DES RESSOURCES NATURELLES Les plantes interviennent dans la vie quotidienne des Comoriens. La forêt du Karthala fournit du bois (perche, poutre de charpente, bois d'œuvre pour les artisans scieurs). Une grande variété de fleurs et de fruits sauvages, des plantes médicinales, et des stipes de fougère arborescente est prélevée dans la forêt. Ces ressources contribuent aux besoins de la population rurale. Elles sont vendues sur les routes et les marchés de Moroni et les grandes villes des différentes régions, contribuant ainsi aux revenus des collecteurs. Espèces couramment utilisées Les espèces couramment utilisées sont prélevées dans la forêt du massif du Karthala à une altitude comprise entre 500 m et 2000m surtout par les populations vivant à proximité de la forêt. On a recensé 44 espèces appartenant à plus de 27 familles. Seules 6 espèces ne sont pas rencontrées sur le terrain ni déterminées. Lors des enquêtes ethnobotaniques, une centaine d’espèces utilisées par la population riveraine a été recensée. Les espèces qui sont mentionnées au moins dans 5 sur les 13 villages enquêtés (carte) sont retenues. Les espèces dites ‘éteintes ‘ sinon très rares dans la nature sont également retenues. 15 Tableau x : Liste des espèces couramment utilisées Familles Noms scientifiques AGAVACEAE Dracaena grandifolia ANACARDIACEAE Mangifera indica ARALIACEAE Cussonia spicta Gastonia sp ARECACEAE Cocos nucifera ASTTERACEAE Brachylaena ramiflora Helichrysum fulvescey BALSAMINACEAE Impatiens sp CANNELACEAE Cynnamonum zeylanicum CUNONIACEAE Weinmania comoriensis EBENACEAE Diospyros sp ERICACEAE Morela spatulata Philippia sp EUPHORBIACEAE Cleistantus sp Macaranga bailloniana FABACEAE Albbizia glabeirima Oxalis corcunata FLACOURTIACEAE Aphloia theaeformis GUTTIFEREAE Khaya comoriensis LAURACEAE Ocotea comoriensis LOGANIACEAE Anthocleista grandifolia Nuxia sp MONIMIACEAE Tambourissa sp MORACEAE Ficus sp Ficus sp Ficus sp MYRTACEAE Eucalyptus sp Eugenia comoriensis PIPERACEAE Peperomia sp POLYPODIACEAE Platycerium alcicorne RUBIACEAE Gyrostipula comoriensis Coffea humblotiana RUTACEAE Tecleia sp Boviliana sp Citrus aurantifolia SALICACEAE Scolopia sp SAPOTACEAE Chrysophylum boivinianum STERCULIACEAE Dombeya sp URTICACEAE Obetia radula Ocimum sp F : fourrage Ch : charbon de bois Noms vernaculaires Utilisations Mtsangaya F , Po Myembé C, Ch, M Mtsoudji F, Mmia F, Ag Mnazi Al, Ndrihali ngouwu C, Bo Unonoi djeichi Med Kambaya(tridimbé) Med, Po Mdarassini Al, Med Mrikoudi C, M, Bo Ndrihali mwigni C, M Ivoulé Ch, Bch Msantri Ch, Bch Msimantsi C Mgangani C, F, M Mgegéyé Al, Bo Udzia Me Mfandrabo Al, C Mtakamaka C, M Mkafré C,M Mdongori F, C Mwanga Bch, C Mbessa (Mledjeza) Med, C Mzigara(Mhiyi maj) F, C Mfili wamsirou C,Bo Mribondzi M Mkinini/ Mkalpis Med, C Mrimwewu C Mdara Med Nkoudjou ya mdri Po, Med Mtrankouni C,Po,Bo,Me café Al Moingouli M, C Mrimoudu Dj Mvuraba Med, Al Mkankoho Co Msouloubari C Mhadaya msiru C Ndjeni Med Kandza mzadé Dj,C Bidjo C, Dj Mpakanga Dj,C Mwantrani F, Dj Mbounoir F, Al Mtrobwé Bch Po : Plantes ornementales C : construction M : menuiserie Med : médicinale 16 frequences d'utilisations % Ag : engrais vert BC : bois de construction Co : cosmetique Bo : bois d’œuvre M : Ménuiserie Dji : djine ou esprit Bch : bois de chauffe AL : Alimentaire 70 60 50 64 bois d'energie 60 bois de construction 55 40 usages divers 45 30 bois d'oeuvre 30 20 plante médicinale 17 10 fourrage animal 0 1 modes d'utilisations Figure x : Histogramme des espèces couramment utilisées Carte x : Localisation des 13 villages enquêtés ESPECES A USAGES MULTIPLES 17 Il s’agit d’une utilisation à la fois, en menuiserie, construction, médicinale, bois de chauffe, charbon, fourrage, artisanat, engrais vert et ou dans la navigation maritime. Les espèces à usages multiples retenues sont celles ayant une importance d’utilisation qui dépasse 20% dans la formule de Lance. Parmi les 24 espèces à usages multiples, 12 sont utilisées à 100%, et 5 dépassent 50 %. Les espèces exploitées à 100% sont utilisées dans la construction, en menuiserie et enfin dans la pharmacopée locale (Tableau x). Tableau x: Liste des espèces à usages multiples couramment utilisées Familles Noms scientifiques AGAVACEAE ANACARDIACEAE ARALIACEAE Dracaena grandifolia Mangifera indica Cussonia spicta ARECACEAE ASTERACEAE BALSAMINACEAE CANNELIACEAE CUNONIACEAE EBENACEAE EUPHORBIACEAE FLACOURTIACEAE GUTTIFEREAE LAURACEAE LOGANIACEAE FABACEAE MONIMIACEAE MORACEAE MYRTACEAE RUTACEAE Noms vernaculaires Mtsangaya Utilisations Indice F , Po, 60% Myembé Mtsoudji C,Ch,M,Al F, Ag, 100% 25% Cocos nucifera Mnazi 100% Brachylaena ramiflora Brachylaena sp Impatiens sp Ndrihali ngouwu Mrimoudou Al,Me,Bo, C C, Bo Me,C,Ch Kambaya(tridimbé ) Mdarassini Med, Po 35% Al, Med 90% Mrikoudi C, M, Bo 100% Ndrihali mwigni Mgangani C, M C, F, M 50% 100% Mfandrabo Mtakamaka Mkafré Mdongori Mwanga Al, C C, M C,M F, C B ch, C 100% 100% 100% 40% 100% Mgegéyé Mbessa (Mledjeza) Mzigara(Mhiyi maj) Mfili wamsirou Mkinini/ Mkalpis Mtsongoma Moingouli Mvuraba Al, Bo Med, C F, C C,Bo 80% 100% 22% 37% Me, C Me, C,Ch M, C Me, Al 90% 100% 38% 100% Cinnamonum zeylanicum Weinmania comoriensis Diospyros sp Macaranga bailloniana Aphloia theaeformis Khaya comoriensis Ocotea comoriensis Anthocleista grandifolia Nuxia sp Albbizia glabeirima Tambourissa sp Ficus sp Ficus sp Eucalyptus sp Psidium cattleyanum Tecleia sp Citrus aurantifolia F : fourrage Ch : charbon de bois Ag : engrais vert BC : bois de construction Co : cosmetique Po : Plantes ornementales M : menuiserie Bo : bois d’œuvre M : Ménuiserie Dji: djins ou esprit 100% 22% C : construction Med : médicinale Bch : bois de chauffe AL : Alimentaire Durée de la mission : 60 jours ANNEXE 4: Rapport des missions dans le massif de la grille à la Grande Comore. 18 UTILISATION ET EXPLOITATION DES RESSOURCES NATURELLES (ENQUETES ETHNOBOTANIQUES). Les Comoriens utilisent intensément les plantes dans leur vie quotidienne et dans plusieurs domaines. A la Grande Comores, la forêt de la Grille et celle du Karthala fournissent environ 80% du bois utilisé (perche, poutre de charpente, bois d'œuvre pour les artisans scieurs, poteaux électriques, etc.). Une grande variété de fleurs et de fruits sauvages, des plantes médicinales, et des stipes de fougère arborescente est prélevée dans la forêt. Ces ressources contribuent aux besoins de la population rurale. Elles sont vendues sur les routes, les marchés de Moroni et les grandes villes des différentes régions, contribuant ainsi aux revenus des collecteurs. Espèces les plus utilisées Les espèces les plus utilisées dans la forêt du massif de la Grille sont prélevées à une altitude comprise entre 500 m et 1082m surtout par les populations vivant à proximité de la forêt. Plusieurs espèces sont utilisées par les populations locales pour différents usages. L’indice d’utilisation varie de 6% à 100%. Tableau 00 : Liste des espèces les plus utilisées NOMS NOMS Indice FAMILLES SCIENTIFIQUES VERNACULAIRES UTILISATION I (%) LAURACEAE Ocotea comorienisis CUNONIACEAE Weinmannia comorensis MONIMIACEAE Tambourissa leptophylla FLACOURTIACEAE Aphloia theaeformis MYRTACEAE Eucalyptus sp Mkafouré C,M 100 Mrikoudi C, M, Bo 100 Mledjeza Med, C 100 Mfandrabo Al, C 100 Mkaliptus Bo,C,Ch,M 100 Bo,C,M 98 LOGANIACEAE Eugenia Mrimweou comorensis Nuxia pseudodenta Mwanga Bo,C,M 98 RUTACEAE Tecleia Sp Mwangouli Bo,C,M 98 MYRTACEAE Psidium cattleyanum Macaranga bailloniana Diospyros sp Msongoma Bo,C,Ch,M 97 Mouhangani F,C,M 83 C,M 74 Msoulbary C 67 FABACEAE Chrysophylum boivinianum Albizia lebbeck F,Ag,M 57 PIPERACEAE Peperomia sp Mdara Med 51 OLEACEAE Olea lanceolata Ndrihali M,C 51 RUTACEAE Vepris illiotii Mwatrani C,M 23 ASTERACEAE Brachylaena ramiflora Mrihali ngou C,M , Bo 20 MYRTACEAE EUPHORBIACEAE EBENACEAE SAPOTACEAE Mrihali mwegne Mdjedjé 19 LOGANIACEAE LOGANIACEAE MYRSINACEAE Anthocleista Mdongori grandifolia Nuxia oppositfolia Hangani F,C 19 C,M, Bo 19 Ch, M 14 Mdarassiné Med, Al 13 Mtsombaha Bo,M 13 Mkonko CELASTRACEAE PIPERACEAE Rapaena comorensis Cynnamomum zeylanicum Brexia madagascariensis Piper capens Ramboumsirou Med 13 MELIACEAE Khaya comorensis Mtakamaka C, M 6 Mzimantsi C,M 6 CANNELIACEAE EUPHORBIACEAE Cleistanthus sp F : fourrage Po : Plantes ornementales C : construction Ch : charbon de bois M : menuiserie Med : médicinale Ag : engrais vert Bo : bois d’œuvre Bch : bois de chauffe BC : bois de construction AL : Alimentaire Co : cosmétique Dji : djine ou esprit ESPECES A USAGES MULTIPLES Il s’agit d’une utilisation à la fois, en menuiserie, construction, médicinale, bois de chauffe, charbon, fourrage, artisanat, engrais vert et ou dans la navigation maritime. Les espèces à usages multiples retenues sont celles ayant une importance d’utilisation qui dépasse 20% dans la formule de Lance. Parmi les 17 espèces à usages multiples, 5 sont utilisées à 100% et 15 dépassent 50 %. Les espèces exploitées à 100% sont utilisées dans la construction, en menuiserie et enfin dans la pharmacopée locale. Tableau 00 : liste des espèces à usages multiples NOMS FAMILLES NOMS VERNACULAIR UTILISATIO SCIENTIFIQUES ES N LAURACEAE Ocotea comorienisis Mkafouré C,M CUNONIACEAE Weinmannia comorensis Mrikoudi MONIMIACEAE Tambourissa leptophylla Mledjeza C, M, Bo Med, C FLACOURTIACEAE Aphloia theaeformis Mfandrabo Al, C MYRTACEAE Eucalyptus sp Mkaliptus Bo,C,Ch,M MYRTACEAE Eugenia comorensis Mrimweou Bo,C,M LOGANIACEAE Nuxia pseudodenta Mwanga Bo,C,M RUTACEAE Tecleia Sp Mwangouli Bo,C,M MYRTACEAE Psidium cattleyanum Msongoma Bo,C,Ch,M EUPHORBIACEAE Macaranga bailloniana Mouhangani F,C,M EBENACEAE Diospyros sp Mrihali SAPOTACEAE Chrysophylum boivinianum Msoulbary mwegne C,M C 20 FABACEAE Albizia lebbeck Mdjedjé PIPERACEAE Peperomia sp Mdara Med OLEACEAE Olea lanceolata Ndrihali M,C RUTACEAE Vepris illiotii Mwantrani C,M ASTERACEAE Brachylaena ramifolia Mrihali ngou F : fourrage Ch : charbon de bois Ag : engrais vert BC : bois de construction Co : cosmétique Po : Plantes ornementales M : menuiserie Bo : bois d’œuvre AL : Alimentaire Dji : djine ou esprit F,Ag,M C,M , Bo C : construction Med : médicinale Bch : bois de chauffe Durée de la mission : 30 jours 21
