Im Restaurant - Thierry Detournay

1
LEKTION DREI
DRITTE LEKTION

2
INHALT
Im Restaurant
Aussprache
Verstehen Sie?
Grammatik
G.17 – L’accusatif : définition
G.18 – L’accusatif de l’article défini et indéfini
G. 19 – Quantités – l’article partitif n’existe pas en allemand
G.20 – Articles défini et indéfini au nominatif et à l’accusatif
G.21 – Wen ? Was ? : pronoms interrogatifs à l’accusatif
G.22 – Indicatif présent : verbes forts, « haben » et « kosten »
G.23 – Das deutsche Geld
Δ1 – Ich möchte
Structure qui sera expliquée plus tard :
Im Restaurant
T.A.C
Aufgabe
Wortschatz

3
CD1
18
Im Restaurant
A. Phase eins: Hören Sie zu!

4
CD1
18
CD1
19
CD1
20
B. Phase zwei: Sprechen Sie nach und lesen Sie!
a)
Der Gast : Guten Tag. Ist hier noch frei?
Der Ober : Ja, bitte, nehmen Sie Platz! Was möchten Sie?
Der Gast : Zuerst ein Bier, und Zigaretten, bitte.
Der Ober : Möchten Sie auch essen?
Der Gast : Ja, bringen Sie bitte die Speisekarte!
Der Ober : Gerne. Wir haben ein Menü zu 25 Euro.
Der Gast: Nein, danke. Ich möchte nur Rinderbraten mit Kartoffeln und Salat.
b)
Der Gast : Herr Ober, bringen Sie die Rechnung, bitte... und die Zigaretten!
Der Ober : Oh! Entschuldigung. Ich vergesse die Zigaretten. Also, ein Glas Bier
zu 2 Euro, plus Rinderbraten zu 10 Euro und die Zigaretten zu 4 Euro. Das
macht genau 16 Euro.
Der Gast : Bitte sehr. Hier sind 16 Euro.
Der Ober : Danke sehr. Auf Wiedersehen.
Aussprache
-z- = [ts] : die Zigarette – die Zahl – zehn – die Ziffer – zu – die Französin – zählen
-ng, nk- = [n]: danke – bringen
-ch- = [ç]: ich – nicht – gleich – sprechen – sechzehn
-d- = [t] (à la fin d’un mot) : und (à la fin d’une syllabe) : Lundquist

5
C. Verstehen Sie?
a) Lesen Sie den Text och einmal!
1. Ist der Platz noch frei?
...........................................................................................................................................
2. Was nimmt der Gast zuerst?
...........................................................................................................................................
3. Was möchte der Gast?
...........................................................................................................................................
4. Was bringt der Ober?
...........................................................................................................................................
5. Was nimmt der Gast?
...........................................................................................................................................
6. Wie viel kosten das Glas Bier und der Rinderbraten?
...........................................................................................................................................
b) Hören Sie noch einmal zu!
Der Gast : Guten Tag. Ist ...........................................................................................................?
Der Ober : Ja, bitte, nehmen Sie ...........................! Was ...........................................................?
Der Gast : Zuerst ......................................., und .........................................................................
Der Ober : Möchten Sie .............................................................................................................?
Der Gast : Ja, bringen Sie .......................................................................................................... !
Der Ober : Gerne. Wir .................................................................................................................
Der Gast : Nein, ...........................................................................................................................