and for email message to all IUFRO officeholders and members

Congrès IUFRO 2010 Appel à contributions 1
XXIIIe Congrès Mondial IUFRO
“Les forêts soutenant la société et l’environnement à l’avenir”
Séoul, Corée - 23-28 août 2010
Appel à contributions
Le Comité Scientifique du Congrès (CSC) vous invite à soumettre des résumés de présentations
destinées aux sessions techniques et d’affiches pour le Congrès. Pour être acceptées, les
contributions orales et les affiches devront toutes mettrent l’accent sur les contributions de la
science forestière en matière d’adaptation à notre monde en changement et abordant les défis
importants sur le plan environnemental et social. Les résumés soumis devront porter sur l’un ou
plusieurs des thèmes suivants:
o Les forêts et le changement climatique
o La conservation de la biodiversité et l’utilisation soutenable des ressources forestières
o Les services environnementaux des forêts
o Les forêts d’Asie à l’avenir
o Les produits forestiers et les processus de production pour un avenir plus vert
o Les technologies émergeantes du secteur forestier
o Les frontières de la santé des forêts et des arbres forestiers
o Les forêts, les peuples et les cultures
o Les forêts, la santé humaine et la sécurité de l’environnement
Les auteurs sont priés de soumettre les résumés au site web du Congrès
(http://www.iufro2010.com). A cette occasion veuillez choisir le thème le plus approprié et la session
technique correspondante sous chaque thème. Notez bien que la liste des titres des sessions n’est
pas encore complète. Si votre résumé ne correspond pas à une des sessions indiquées ou si la
session à laquelle vous êtes invité, ne figure pas sur la liste, veuillez choisir l’option “other” ou
“autre” sous le thème. Choissant cette option n’affectera pas l’évaluation du résumé, tous les
résumés acceptés seront attribués à des sessions du Congrès.
Les auteurs choisiront parmi les options suivantes: présentation orale seulement, présentation
d’affiches seulement, présentation orale ou de poster (sans préférence). Vous devez vous rendre
compte que le nombre de présentations orales sera limité et qu’une contribution présentée sous
forme d’affiche est considérée d’égale importance qu’une présentation orale.
Notez bien que quoiqu’un individu puisse être co-auteur de plusieurs résumés destinés à la
présentation orale, le nombre de contributions acceptées et réellement présentées par un auteur
présenteur (la première personne figurant en tête du résumé) au cours du Congrès sera limité à 2
par personne (et à 1 pour une seule session). Nous recommandons donc que seulement 2 à 3
résumés seront soumis au plus pour la présentation orale par personne (puisque seulement 2 seront
acceptés éventuellement). Ces restrictions ne s’appliqueront pas aux présentations d’affiches.

Congrès IUFRO 2010 Appel à contributions 2
Tous les auteurs présenteurs (présentations orales ou affiches) devront s’inscrire au Congrès avant
le 30 avril 2010 – faute de quoi la présentation sera éliminée du programme (et du receuil de
résumés et des actes du Congrès).

Congrès IUFRO 2010 Appel à contributions 3
Format de résumé: voir exemple ci-dessous
Langue: Anglais (préféré), espagnol, français ou allemand (langues officielles IUFRO)
Police de caractères: Times New Roman, 11 points
Espacement: interligne simple
Noms scientifiques: en caractères italiques
Contenu du résumé:
o Titre de la contribution
o Nom(s) d’auteur(s), affiliation(s) à organisation et courriel d’auteur(s). Le premier auteur
présentera la contribution orale/affiche au Congrès.
o Texte principal de résumé (175-200 mots). Décrivez le problème/thème de l’étude, la
méthodologie, les résultats principaux et conclusions en texte seulement, sans incluire des
photos ou des illustrations graphiques.
Congrès Mondial IUFRO: Exemple d’un résumé au format correct. Premierauteur, A.B.
(Université Nationale de Séoul, République de Corée; courriel), Secondauteur, C. (Université
de Yale, Etats Unis; courriel), Troisièmeauteur, D.E. (CIRAD, France; courriel)
Nous présentons ici le format correct pour rédiger un résumé pour le 23ème Congrès Mondial
IUFRO: Dans la liste des auteurs, indiquez d’abord les noms et ensuite les initiales des
prénoms des auteurs. L’auteur signalé le premier après le titre sera l’auteur présenteur. Votre
résumé ne comprendra pas plus de 200 mots écrits à interligne simple et en caractères Times
New Roman 11 points. Mentionnez clairement le thème, abordez les méthodes et présentez un
résumé des résultats principaux et conclusion(s) du travail. Ecrivez tous les noms latins en
caractères italiques, comme p.ex. en Pinus koraiensis. Insérez les résumés en anglais
directement dans la boîte à la page de soumission des résumés au site web; téléchargez les
résumés dans d’autres langues IUFRO (espagnol, français ou allemand) en fichier MS-Word ou
dans un autre format compatible. La soumission complète de l’information dans un format
approprié aidera le Comité Scientifique du Congrès à traiter votre résumé, toute omission
retardera sa revue. Tous les résumés acceptés seront publiés dans un volume spécial de la
International Forestry Review, qui sera disponible à tous les participants du Congrès en format
CD-Rom, ainsi que des copies imprimés seront disponibles sur demande.
Critères de séléction
Tous les résumés seront revus et évalués par le coordinateur responsable de session et les
membres du Comité Scientifique du Congrès, lesquels accorderont une importance primordiale à la
qualité scientifique, l’importance du contenu et à la réference par rapport aux thèmes du Congrès,
ainsi qu’aux objectifs de la session technique ou d’affiches. L’évaluation des résumés commencera
en octobre 2009. Nous recommandons fortement de soumettre vos résumés bien avant le terme du
31 décembre. Les décisions d’acceptation de contributions seront prises le 10 février 2010 au plus
tard.
Tous les résumés acceptés par le CSC pour la présentation orale ou d’affiches seront publiés dans
un volume spécial de la International Forestry Review immédiatement avant le XXIIIème Congrès
Mondial IUFRO. Un exemplaire du volume sera compris dans le paquet d’inscription au Congrès.
La soumission d’un résumé suppose l’autorisation de l’auteur à faire publier le résumé par le
Congrès. Etant donné qu’il n’y aura pas de compte-rendus des contributions complètes, les
organisateurs de sessions sont encouragés à trouver eux-mêmes des alternatives de publication
(livres, tirages spéciales, etc.) pour les travaux et/ou affiches présentés dans leurs sessions.

Congrès IUFRO 2010 Appel à contributions 4
Nous nous réjouissons d’avance de recevoir vos résumés pour votre participation active dans un
Congrès prometteur en Corée.
Le Comité Scientifique du Congrès IUFRO 2010
John Parrotta (Président); Jens Peter Skovsgaard (Division 1); Bailian Li (Division 2); Hans Heinemann (Division 3);
Lauri Valsta (Division 4); Dave Cown (Division 5); Perry Brown (Division 6); Mike Wingfield & Andrew Liebhold
(Division 7); Susan Conard (Division 8); Michael Rivoire (International Forestry Students' Association); Jung-Hwan
Park (Président Comité d’organisation du Congrès); John Innes (Président IUFRO pour la politique).

Congrès IUFRO 2010 Appel à contributions 5
Les thèmes du congrès
Les forêts et le changement climatique
Les gestionnaires des forêts et les décideurs politiques requièrent la meilleure science disponible,
des modèles et moyens de décision, ainsi que des systèmes de suivi pour soutenir les options
d’adaptation et d’atténuation pour ainsi promouvoir les forêts saines et productrices et pour assurer
la mise à la disposition continue des services des écosystèmes sous un climat changeant. Les
contributions à ce thème comprendront les effets du changement climatique exercés sur la structure
et la function des écosystèmes forestiers; les interactions du climat et des régimes de dommage tels
que le feu, les insectes et les maladies ou les espèces invasives; les effets du climat changeant sur
les services des écosystèmes; les options de la gestion forestière pour renforcer l’adaptation des
écosystèmes forestiers; les options d’atténuation pour garantir la séquestration du carbone et les
‘offsets’ de gaz à effet de serre (GES); les protocoles de comptabililté de carbone et de GES; les
rétroactions des changements causés par le climat et les systèmes de gestion, et le potentiel du
réchauffement global; et le suivi des impacts du changement climatique et des actions d’atténuation
et d’adaptation.
La conservation de la biodiversité et de l’utilisation soutenable des ressources
forestières
La biodiversité est à l’origine d’un grand éventail de biens et services forestiers qui soutiennent et
enrichissent notre vie. La meilleure connaissance de la biodiversité, du niveau intraspécifique
jusqu’au paysage, est critique pour la conservation et l’utilisation soutenable des ressources
forestières. Les contributions à ce thème souligneront les progrès scientifiques réalisés quant au
rôle de la biodiversité pour soutenir les valeurs environnementales, économiques, sociales et
culturelles des forêts et porteront sur des thèmes tels que la politique de conservation et de gestion,
la gestion de la biodiversité sous un climat changeant, la restauaration des paysages forestiers, la
récréation et le tourisme dans la nature, les forêts urbaines et les installations y relatives, la
bioénérgie et les produits forestiers non boisés.
Les services forestiers environnementaux
Outre les prestations économiques et sociales directes sous forme de bois, de combustibles ligneux,
de nourriture, de produits médicinaux et d’autres produits forestiers non ligneux, les forêts et les
arbres forestiers fournissent un éventail de services fondamentaux des écosystèmes pour le bien-
être humain. L’optimisation de ces prestations sociales relève de la compréhension raisonnable des
relations complexes de la structure et des fonctions de la forêt et de la fourniture des services
environnementaux d’une part et de savoir comment la provision de ces services est affectée par les
changements de l’environnement et de la société ainsi que par la gestion des forêts et du paysage
au sens le plus large. Les contributions à ce theme examineront des problèmes tels que le rôle et la
gestion des forêts et des aires boisées relatives à la conservation d’un climat et d’une qualité de l’air
bénéfique, visant la prévention et l’atténuation des inondations et d’autres catastrophes naturelles, la
sauvegarde et la restauration de la qualité de l’eau et de la productivité naturelle des sols,
l’amélioration de l’air et le contrôle de la pollution de l’eau, ainsi que la provision de paysages
attrayants destinés à la récréation et l’écotourisme, et comme source d’inspiration pour les arts et
d’autres activités artistiques et culturelles.
Les forêts d’Asie à l’avenir