Histoire de la gauche communiste, Tome I bis

Amadeo Bordiga
(1889- 1970)
Histoire de la gauche communiste
Tome I bis
Nouveau recueil de textes 1912 – 1919
Un document produit conjointement en version numérique
par Simon Villeneuve,svilleneuve@cegep-chicoutimi. qc. ca
Dans le cadre de la collection : « Les classiques des sciences sociales"
Site web : http ://www. uqac. ca//Classiques_des_sciences_sociales/
Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque
Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi
Site web : http ://bibliotheque. uqac. uquebec. ca/index. htm

Amadeo Bordiga, Histoire de la gauche communiste. Tome I bis, « 1912 – 1919 ». 2
Cette édition électronique a été réalisée dans la tradition des traductions anonymes en
Europe et mise en page par Simon Villeneuve, bénévole, professeur en physique au
Cégep de Chicoutimi.
M. Simon Villeneuve : [email protected]
à partir de :
Amadeo Bordiga
Histoire de la gauche communiste
Tome I : 1912 – 1919. De l’origine, à travers le premier conflit mondial, à
l’immédiat après-guerre.
Editions Il Programma Comunista, 1964.
Ouvrage traduite dans la tradition européenne anonyme.
[Le traducteur demande à conserver l’anonymat.]
Polices de caractères utilisées :
Pour le texte : Times, 12 points.
Pour les notes de bas de page : Times, 10 points.
Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2003 pour PC.
Mise en page sur papier format
LETTRE (US letter), 8. 5’’ x 11’’)
Édition complétée le 18 septembre 2005 à Chicoutimi, Ville de
Saguenay, province de Québec.

Amadeo Bordiga, Histoire de la gauche communiste. Tome I bis, « 1912 – 1919 ». 3
Histoire de la gauche communiste, Tome I bis bis
Table des matières
Présentation de l’oeuvre
1 – Le socialisme méridional et les questions morales
2 – Organisation et parti
3 – Démocratie et socialisme
I
II
L’activité de la Gauche en Romagne avant la guerre mondiale.
Introduction
4 – Tripoli
5 – Un ordre du jour de la section socialiste de Forli
Premiers signes de la défection de Mussolini et réaction de la Gauche.
Introduction
6 – L’« Avanti ! » et la guerre
7 – La lettre de Mussolini au « Socialista »
8 – Le Parti et la guerre
Non pas pacifisme mais antimilitarisme de classe !
Introduction
9 – Pour un antimilitarisme actif
et fonctionnel
10 – La guerre européenne et le prolétariat
11 – Empêchons les nouvelles dépenses militaires !
12 – Bravo « Il Socialista » de Naples
13 – Serrons les rangs !
14 – Le quotidien de Mussolini
15 – Boycottons-le !
16 – Pour nous faire comprendre
17 – La concorde entre les maîtres
18 – Pour le socialisme révolutionnaire, contre les dégénérescences

Amadeo Bordiga, Histoire de la gauche communiste. Tome I bis, « 1912 – 1919 ». 4
L’action d’ensemble des socialistes de Naples et de Romagne.
Introduction
19 – Pour confirmer la neutralité absolue
20 – Manifeste de la Fédération provinciale de Forli
21 – Les armes des traîtres
Deux répliques dans la polémique contre les hypocrisies interventionnistes.
22 – La parole aux faits
23 – La bestialité sexuelle pendant la guerre
Le Parti, la Gauche et le « mai radieux » : Les socialistes de Naples à propos de
la réunion de Bologne.
Introduction
24 – Le Congrès de Bologne
25 – Après le Congrès de Bologne
Les socialistes de Romagne face à l’intervention.
Introduction
26 – Au cri bourgeois de « vive la patrie » nous répondons par le cri prolétarien
de « à bas la guerre »
27 – Un ordre du jour de la Section Socialiste de Forli
28 – Méthodes et principes
L’Octobre bolchevique pose à l’ordre du jour la révolution sociale internationale
29 – Les enseignements de l’histoire nouvelle
I
II
Pour une solution révolutionnaire de la crise d’après-guerre
30 – Nitti, les socialistes et la grève
31 – Qui n’est pas avec nous est contre nous
32 – Avec l’Internationale Communiste contre le parlementarisme bourgeois
33 – La restauration bourgeoise en Hongrie

Amadeo Bordiga, Histoire de la gauche communiste. Tome I bis, « 1912 – 1919 ». 5
Histoire de la gauche communiste, Tome I bis
Présentation de l’oeuvre
Retour à la table des matières
Edition originale : Editions Il Programma Comunista – 1966
Ce petit tome peut être considéré comme une liaison entre le premier et le
second tome, ou comme une part du premier puisque traitant de la même période
historique. Selon la méthode adoptée dans le premier tome tout texte est précédé par
une courte note indiquant la chronologie et reliant le texte aux évènements de
l’époque et avec la série de textes du premier Tome.
• • •
Il est bon de préciser au lecteur qu’en présentant l’important matériel se référant
au mouvement de la Gauche révolutionnaire en Romagne nous nous sommes
occupés, plus que de l’ordre strictement chronologique, de la mise en évidence du
développement de la tradition de Gauche qui n’est pas liée à une seule ville ou région
italienne.
Ayant à disposition le matériel du vivant hebdomadaire de Forli, « La lutte de
classe », antérieur aux textes du premier Tome, nous avons voulu les insérer après
différents documents relatifs à la lutte des socialistes de Gauche contre la guerre, car
une collaboration, y compris pratique, entre les mouvements qui se reliaient à
l’hebdomadaire « Il Socialista » de Naples et à son bagarreur confrère de Forli se
noua solidement lorsque s‘écroula l’homme qui était apparu jusqu’alors comme
l’anneau de conjonction entre les deux mouvements. Avant quelques textes de
clarification par lesquels le mouvement napolitain renforçait les thèses
révolutionnaires, au moment ou Mussolini s’écroulait en tant que socialiste, nous
avons donc inséré une brève note historique qui rappelle l’activité des socialistes de
Romagne les années précédant la guerre - alors que Mussolini les personnifiait. La
note est suivie de quelques documents du mouvement de Forli relatifs à la guerre de
Tripoli. Qui montrent que les grands personnages ne comptent jamais !