Physique quantique et philosophie - Master LOPHISS

1
Physique quantique et philosophie
Michel Paty
Module du Cours “Philosophie de la physique” (resp. J.J. Szczeciniarz, prof.) Autres
intervenants: Marc Lachièze-Rey, Etienne Klein, J.J. Szczeciniarz), Cours de Master de
“Philosophie et Histoire des sciences”, LOPHISS (resp. JJ. Szczeciniarz, A. Leplège, P.
Crozet), Université Paris-Diderot, 2012-2013.
Partie “Philosophe et Physique quantique” (M. Paty), 3 séances de 3 h, lundis de 15 h à 20h,
Halle aux Farines, Université Paris-Diderot : 29 janvier, 4 et 11 février 2013.
PLAN DU COURS
1. INTRODUCTION GENERALE DU COURS DE PHILOSOPHIE DE LA PHYSIQUE. INTRODUCTION
A LA PHILOSOPHIE DES SCIENCES ET EN PARTICULIER DE LA PHYSIQUE.
2. ET 3. PHILOSOPHIE DE LA PHYSIQUE ET DE LA MECANIQUE QUANTIQUE
2. LE DEBAT « TRADITIONNEL » SUR L’INTERPRETATION DE LA PHYSIQUE QUANTIQUE.
Panorama: concepts quantiques et théorie quantique. Les problèmes posés d'intelligibilité et
d'interprétation.
Rôle des probabilités. Nature statistique des observations. Caractère statistique des
prédictions théoriques. Interprétation probabiliste de la fonction d'état.
Indéterminisme et incertitude: des principes ?
L'invocation du rôle de l'observation et de l'observateur. Observation et individu, dualité
onde-particule.
Peut-on parler de système physique quantique indépendamment de son observation? Quelles
propriétés, quelles descriptions?
La théorie quantique de la mesure.
Le rapport du quantique au classique: les modes de description ? les domaines ou mondes
d'objets ou de phénomènes?
La physique quantique et les positions philosophiques sur la connaissance. Opérationalisme;
pragmatisme et anti-réalisme; réalisme critique.
Expces de pensée et expces effectives ou réelles, pour concrétiser la problématisation. Bohr,
Einstein, Schrödinger.
EPR
Variables cachées?
La position réelle d'Einstein
textes d'appui (pour le cours, MP):
2
chapitres d'Einstein les quanta et le réel
chapitres de La physique du xxe siècle.
interprétation et signification en physique quantique
les systèmes quantiques sont-ils des systèmes physiques ayant des propriétés?
3. LA QUESTION DE L'INTERPRETATION DE LA PHYSIQUE TELLE QU'ELLE SE POSE
AUJOURD'HUI.
Développements et nouvelles perspectives de la physique quantique.
Expériences sur la spécificité quantique.
Les théories quantiques dynamiques. Théorie quantique et relativité générale, astroparticules
et cosmologie primordiale.
Les domaines-frontières : physique mésoscopique et physique macroscopique (inclut le
rapport quantique-classique), la décohérence: théorie et expériences.
Réflexions sur la nature de la théorie quantique comme théorie physique.
Percevoir et concevoir.
Les théories physiques sont des formes symboliques (plus profond que l'idée de modèle).
3
BIBLIOGRAPHIE DE RECHERCHE.
AGAZZI, Evandro (ed.) [1997]. Realism and quantum physics, Rodopi, Amsterdam, 1997.
ASPECT, Alain [1983]. Trois tests expérimentaux des inégalités de Bell par mesure de
polarisation de photons, Thèse de doctorat ès-sciences physiques, Université Paris-Sud,
Orsay, 1983.
AUDOUZE, Jean, MUSSET, Paul & PATY, Michel (éds.) [1990]. Les particules et l'Univers,
Presses Universitaires de France, Paris, 1990.
BELINFANTE, Frederick 1973. A survey of hidden-variables theories, Pergamon Press,
Oxford, 1973.
BELL, John S. [1964]. On the Einstein-Podolsky-Rosen paradox, Physics 1, 1964,195-200.
Repris in Bell 1987, p. 14-21.
BELL, John S. [1966]. On the problem of hidden variables in quantum mechanics, Review of
Modern Physics 38, 1966, 447-452. Repris in Bell 1987, p. 1-13.
BELL, John S. [1976a]. Einstein-Podolsky-Rosen experiments in Proceedings of the
Symposium on Frontier problems in high energy physics, in honour of Gilberto Bernardini
on his 7O th birthday, Pisa, 1976 , Scuola Normale Superiore, Pisa, p. 33-45. Repris in Bell
1987, p. 81-92.
BELL, John S. [1976b]. The measurement theory of Everett and de Broglie's pilot wave, in
Flato, M. et al. (eds.), Quantum mechanics, determinism, causality, and particles, Reidel,
Dordrecht, 1976, p. 11-17; également in Bell 1987, p. 93-99.
BELL, John S. [1982]. On the impossible pilot wave, Foundations of physics 12, 1982
(n°10), 989-999. Repris in Bell 1987, p. 159-168.
BELL, John S. [1987]. Speakable and unspeakable in quantum mechanics, Cambridge
University Press, Cambridge, 1987.
BELL, John S. [1989]. Against measurement, in Miller [1989], p. 17-32.
BELLER, Mara [1983]. The genesis of interpretations of quantum physics, 1925-1927, Ph. D.
Thesis, University of Maryland, 1983 (University microfilms international, Ann Harbour,
Michigan, 1985).
BEN-DOV, Yoav [1987]. Bell's version of the ‘pilot-wave’ theory, Fundamenta Scientiae 8,
1987, 331-343.
BEN-DOV, Yoav [1988]. Versions de la mécanique quantique sans réduction de la fonction
d'onde, Thèse de doctorat, Université Paris-13, 1988.
BEN-DOV, Yoav [1989]. De Broglie's causal interpretation of quantum mechanics, Annales
de la Fondation Louis de Broglie 14, 1989, 349-360.
BIRKHOFF, George & VON NEUMANN, John [1936]. The Logic of Quantum Mechanics,
Annals of Mathematics 37, 1936, 823-843.
BITBOL, Michel [].
BITBOL, Michel & DARRIGOL, Olivier (eds.) [1993]. Erwin Schrödinger: philosophy and the
birth of quantum mechanic. Philosophie et naissance de la mécanique quantique, Editions
Frontières, Paris, 1993.
BOHM, David [1952]. A suggested interpretation of the quantum theory in terms of ‘hidden
4
variables’, Physical Review 85, 1952, 166-179, 180-193.
BOHM, David [1980]. Wholeness and the implicate order, Routledge and Kegan Paul,
London, 1980.
BOHR, Niels [1927]. Das Quantenpostulat und die neuere Entwicklung der Atomistik,
Naturwissenschaften 16, 1928, 245-257. The quantum postulate and the recent development
of atomic theory, Nature 121, 1928, 580-590 ; trad. fr. : Le postulat des quanta et le nouveau
développement de l'atomistique, in Electrons et photons 1928, p. 215-247.
BOHR, Niels [1935]. Can quantum-mechanical description of physical reality be considered
complete ?, Physical Review 48, 1935, 696-702.
BOHR, Niels [1958]. Atomic physics and human knowledge, New York, Wiley, 1958 ; trad.
fr. par Edmond Bauer et Roland Omnès, Physique atomique et connaissance humaine, Paris,
Gauthier-Villars, nlle éd. établie par Catherine Chevalley, Paris, Gallimard, 1991.
BOHR ET LA COMPLEMENTARITE [1985]. Revue d'histoire des sciences 38, 1985 (n° 3-4), 193363.
BORN, Max [1926]. Quanten Mechanik der Stössvorgänge, Zeitschrift für Physik 38, 1926,
803-827 ; également in Born [1963], vol. 2, p. 233-258. Trad. angl., Quantum mechanics of
collision processes, in [1968].
BORN, Max [1963]. Ausgewählte Abhandlungen, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen,
1963, 2 vols.
BORN, Max & HEISENBERG, Werner [1928]. La mécanique des quanta, in Electrons et
photons 1928, p. 143-183.
BROGLIE, Louis de [1953a]. La physique quantique restera-t-elle indéterministe ?, GauthierVillars, Paris, 1953.
BROGLIE, Louis de [1953b]. Louis de Broglie, physicien et penseur, Albin Michel, Paris,
1953.
BROWN, Laurie M., PAIS, Abraham & PIPPARD, Brian (eds.) [1995]. Twentieth century
physics, 3 vols., Philadephia Institute of Physics, New York, 1995.
BUNGE, Mario [1973]. Philosophy of physics, Reidel, 1973 ; tr. fr., Philosophie de la
physique, Paris, Seuil, 1975.
BUNGE, Mario [1985]. Treatise on basic philosophy, vol. 7 : Philosophy of science and
technology, part I : Formal and physical sciences, Reidel, Dordrecht, 1985.
CARNAP, Rudolf [1966]. Philosophical foundations of physics, Basic books, New York,
1966. Trad. angl. par Jean-Jacques Luccioni et Antonia Soulez, Les fondements
philosophiques de la physique, Armand Colin, Paris, 1973.
CHIBENI, Silvio [1997]. Aspectos da descrição física da realidade, Coleção CLE, Campinas,
1997.
CINI, Marcello & LEVY-LEBLOND, Jean-Marc (eds.) [1990]. Quantum theory without
reduction, Adam Hilger, 1990.
COHEN, Robert S., HORNE, Michael & STACHEL, John (eds.) [1997a]. Experimental
Metaphysics. Quantum Mechanical Studies for Abner Shimony, Vol.. One, Kluwer,
Dordrecht, 1997. .
COHEN, Robert S., HORNE, Michael & STACHEL, John (eds.) [1997b]. Potentiality,
Entanglement and passion-at-a-distance. Quantum Mechanical Studies for Abner Shimony,
5
Vol.. Two, Kluwer, Dordrecht, 1997.
COMTE, Claude [1996]. Symmetry, Relativity and Quantum Mechanics, Il Nuovo Cimento,
111B, 1996 (n°8, august), 953-956.
COMTE, Claude [1998]. Les probabilités quantiques sont-elles géométriques ?, in Flament,
Dominique (éd.), Histoire de géométries, Textes du Séminaire de 1997, Document de
travail, Maison des Sciences de l'Homme, Paris, 1998, p. 1-38.
CORNELL, Eric & WIEMANN, Carl [1998]. La condensation de Bose-Einstein, Pour la
science, n° 247, mai 1998, 92-97.
COSTA, Newton da [1997]. Logiques classiques et non classiques, trad. du portugais (Brésil)
et complété par Jean-Yves Béziau, Masson, Paris, 1997.
DALLA CHIARA, Maria Luisa & TORALDO DI FRANCIA, G. [1993]. Individual, kinds and
names in physics, in Corsi, G. et al. (eds.), Bridging the gap : philosophy, mathematics,
physics, Dordrecht, Kluwer Acad. Press, 1993, 261-283.
DARRIGOL, Olivier [1992]. From c-Numbers to q-Numbers. The classical Analogy in the
History of Quantum Theory, University of California Press, Berkeley, 1992.
DEWITT, Bryce S. [1968]. The Everett-Wheeler Interpretation of Quantum Mechanics, in
Cécile DeWitt & John A. Wheeler (eds.), Batelle Rencontres 1967. Lectures in Mathematics
and Physics, Benjamin, New York, 1968, P. 318-332.
DEWITT, Bryce S. & GRAHAM, Neil [1973]. The Many-Worlds Interpretation of Quantum
Mechanics. A Fundamental Exposition by Hugh Everett III, with papers by J.A. Wheeler &
others, Princeton University Press, Princeton (N.J., USA), 1973.
DILWORTH, Craig (ed.) [1992]. Intelligibility in Science, Rodopi, Amsterdam, 1992.
DIRAC, Paul A. M. [1930]. The Principles of Quantum Mechanics, Clarendon Press,
Oxford, 1930. 4th ed., 1958. Trad. fr. par Alexandre Proca et Jean Ullmo, Les principes de
la mécanique quantique, Presses Universitaires de France, Paris, 1931.
DIU, Bernard, COHEN-TANNOUDJI, Claude & LALOE, Franck [1973]1997. Mécanique
quantique, Paris, Hermann, 1973, 2 vols.
DONCEL, Manuel ; HERMANN, Armin ; MICHEL, Louis & PAIS, Abraham [1987].
Symmetries in physics (1600-1980), Universitat Autônoma de Barcelona, Bellaterra
(Barcelona), 1987.
DORN, Georg and WEINGARTNER, Paul (eds.) [1990]. Studies on Mario Bunge's Treatise,
Rodopi, Amsterdam-Atlanta, 1990.
EDDINGTON, Arthur S. [1926]. The internal constitution of the stars, Cambridge University
Press, Cambridge, 1926.
EDDINGTON, Arthur S. [1927]. Stars and atoms, Oxford University Press, Oxford, 1927.
EINSTEIN, Albert [1940]. Considerations concerning the fundaments of theoretical physics,
Science, n.s., XCI, 1940 (may 24), 487-492 ; repris sous le titre The fundaments of
theoretical physics, in Einstein [1950], p. 98-110.
EINSTEIN, Albert [1948]. Quantenmechanik und Wirklichleit, Dialectica 2, 1948, 35-39.
Trad. fr., Mécanique quantique et réalité, in Einstein [1989], p. 244-249.
EINSTEIN, Albert [1949]. Reply to criticism. Remarks concerning the essays brought
together in this cooperative volume, in Schilpp 1949, p. 663-693. (Trad. angl. par P. A.
Schilpp sur l'original alld., Bemerkungen zu den in diesen bande Vereinigten Arbeiten, in
6
édition de Schilpp 1949 en allemand, p. 493-511).
EINSTEIN, Albert [1950]. Out of my later years, Greenwood Press, Westport (Conn.); re-éd.
1970.
EINSTEIN, Albert [1953]. Einleitende Bemerkungen über Grundbegriffe. Remarques
préliminaires sur les principes fondamentaux (trad. fr. par Marie-Antoinette Tonnelat), in de
Broglie [1953a], p. 4-15.
EINSTEIN, Albert [1987]. The Collected Papers of Albert Einstein, edited by John Stachel et
al. (vols. 1 & 2), Martin Klein et al. (vols. 2-5), Princeton University Press, Princeton, New
Jersey. Vols. 1-5 , 1987-1993.
EINSTEIN, Albert [1989]. Oeuvres choisies, trad. fr. par le groupe de trad. de l'ENS
Fontenay-St-Cloud et al., édition sous la dir. de Françoise Balibar, Seuil/éd. du CNRS, Paris,
1989-1993, 6 vols.
EINSTEIN, Albert, PODOLSKY, Boris & ROSEN, Nathan [1935]. Can quantum-mechanical
description of physical reality be considered complete ?, Physical Review , ser. 2, XLVII,
1935, 777-780. Trad. fr., Peut-on considérer que la mécanique quantique donne de la réalité
physique une description complète ?, in Einstein [1989], p. 224-230.
EINSTEIN, Albert & BORN, Max [1969]. Briefwechsel 1916-1955, Nymphenburger
Verlagshandlung, München, 1969. Trad. fr. par Pierre Leccia, Correspondance 1916-1955,
commentée par Max Born, Seuil, Paris, 1972.
ELECTRONS ET PHOTONS [1928]. Electrons et photons. Rapports et discussions du
cinquième Conseil de physique tenu à Bruxelles du 24 au 29 octobre 1927 sous les auspices
de l'Institut international de physique Solvay, Gauthier-Villars, Paris, 1928.
ENRIQUES, Federigo [1941]. Causalité et déterminisme dans la philosohie et l'histoire des
sciences, Hermann, Paris, 1941.
D'ESPAGNAT, Bernard [1976]. Conceptual foudations of quantum mechanics, second ed.,
revised, Benjamin, Reading (Ma), 1976.
D'ESPAGNAT, Bernard [1994]. Le réel voilé. Analyse des concepts quantiques, Fayard, Paris,
1994.
EVERETT, Hugh [1957]. « Relative States » Formulation of Quantum Mechanics, Review of
Modern Physics, 29, 1957, 45-462. Repr. in Wheeler & Zurek [1983].
FINE, Arthur [1986]. The Shaky Game. Einstein Realism and the Quantum Theory, The
Unversity of Chcago Press, Chicago, 1986.
VAN FRASSEN, Baas [1991]. Quantum Mechanics, an empiricist view, Oxford University
Press, Oxford, 1991.
FREIRE Jr., Olival [1993]. L'Interprétation de la mécanique quantique selon Paul Langevin,
La Pensée, n° 92, mars-avril 193, 117-134.
FREIRE Jr., Olival [1995]. A emergencia da totalidade. David Bohm e a controversia dos
quanta, Tese de doutorado, Dpto de História, Universidade de São Paulo, 1995.
FREIRE, Olival [2003]. A Story Without an Ending : The Quantum Physics Controversy
1950-1970, Science & Education, 12, 2003, 573-58.
FREIRE, Olival [2004]. The Historical Roots of “Foundations of Quantum Physics“ as a
Field of Research (1950-1970), Foundations of Physics, 34, 2004, 1741-1760.
7
FREIRE, Olival [2005]. Science and Exile : David Bohm, the cold war, and a new
interpretation of Quantum Mechanics, Historical Studies in the Physical Sciences, 36, 2005,
1-34.
FREIRE, Olival [2006]. Philosophy enters the optics laboratory : Bell’s theorem and its first
experimental tests (1965-1982), Studies in History and Philosophy of Modern Physics, 37,
2006, 577-616.
FREIRE, Olival [2007]. Orthodoxy and heterodoxy in the research on the foundation of
quantum physics : E.P. Wigner’s case, in Boaventura de Souza Santos (ed.), Cognitive
Justice in a Global World. Prudent Knowledges for a Decent Life, LexingtonBooks,
Rowman & Littlefield, Lanham, 2007, p. 203-209.
GHIRARDI, Gian Carlo [1997]. Realism and quantum mechanics, in Agazzi [1997], p. 216233.
GIBBS, William [1902]. Elementary principles in statistical mechanics, Yale University
Press, New Haven, 1902.
GIULINI, D. et al. (eds.) [1995]. Decoherence and the Appearance of a Classical World in
Quantum Theory, Springer, Berlin, 1995.
GRANGIER, Philippe [1986]. Etude expérimentale de propriétés non-classiques de la
lumière ; interférences à un seul photon, Thèse de doctorat ès-sciences physiques, Université
Paris-Sud, Orsay, 1986.
GRIFFIN, A, SNOKE, D.W. & STRINGARI, S. (eds.) [1995]. Bose-Einstein condensation,
Cambridge University Press, 1995.
HAROCHE, Serge [2004]. Physique quantique (Leçon inaugurale faite le jeudi 13 décembre
2001), Collège de France, Fayard, Paris, 2004
HAROCHE, Serge, BRUNE, M. & RAIMOND, Jean-Michel [1997]. Experiments with Single
Atoms in a Cavity : Entanglement, Schrödinger's Cats and Decoherence, Philosophical
Transactions of the Royal Society of London A, 1997, 355, 2367-2380.
HEISENBERG, Werner [1969]. Der Teil und der Ganze. Gespräche in Umkreis der
Atomphysik, Piper, München, 1969. Trad. fr. par Paul Kessler : La partie et le tout. Le
monde de la physique atomique (Souvenirs, 1920-1965), Albin Michel, Paris, 1972 ; 1990.
HEISENBERG, Werner [1985]. Gesammelte Werke. Collected works, ed. by W. Blum, H.P.
Dürr, H. Rechenberg, vol. 1, Springer-Verlag, Berlin, 1985.
HILBERT, David, von NEUMANN, John & NORDHEIM, L. [1927]. Ueber die Grundlagen der
Quantenmechanik, Mathematische Annalen 98, 1927, 1-30.
INSTITUT ICI [1939]. Les nouvelles théories de la physique, Réunion organisée en
collaboration avec l'Union Internationale de Physique et la Commission Polonaise de
Coopération Intellectuelle, Varsovie, 30 mai-3 juin 1938, Paris, Institut International de
Coopération Intellectuelle, 1939.
JAMMER, Max [1966]. The conceptual development of quantum mechanics, Mc Graw-Hill,
New York, 1966.
JAMMER, Max [1974]. The philosophy of quantum mechanics. The interpretations of
quantum mechanics in historical perspective, Wiley and sons, New York, 1974.
LANGEVIN, Paul [1934]. La notion de corpuscules et d'atomes , Hermann, Paris, 1934.
LANGEVIN, Paul [1938]. Les courants positiviste et réaliste dans la philosophie de la
8
physique, in Institut ICI [1939], p. 231-246.
LEITE LOPES, José & PATY, Michel (eds.) [1977]. Quantum Mechanics, a Half Century
Later, Reidel, Dordrecht, 1977.
LEVY-LEBLOND, Jean-Marc [1977]. Towards a proper quantum theory, in Leite Lopes &
Paty [1977], p. 172-205.
LEVY-LEBLOND, Jean-Marc & BALIBAR, Françoise [1984], Quantique. Rudiments, Ed. du
CNRS-Interéditions, Paris, 1984.
LUDWIG, G.[1968]. Wave Mechanics, Pergamon Press, London, 1968.
MADELUNG, Erwin [1926]. Quantentheorie in hydrodynamischer Form, Zeitschrift für
Physik 40, 1926, 322-326.
MEHRA, Jagdish and RECHENBERG, Helmut [1982]. The historical development of quantum
theory, 7 vols., Springer, New York, 1982.
MILLER, Arthur (ed.) [1989]. Sixty-two years of uncertainty. Historical, philosophical and
physical inquiries into the Foundations of Quantum mechanics (Proceedings of the
International School of History of Science, Majorana Centre for Scientific Culture, EriceSicilia, 5-15 aug. 1989), Plenum Press, New York, 1989.
MUGUR-SCHÄCHTER, Mioara [1992]. Quantum probabilities, Operators of State
Preparation, and the Principle of Superposition, International Journal of Theoretical Physics
31, 1992 (n°9, sept.), 1715-1751.
MUGUR-SCHÄCHTER, Mioara [1993]. From Quantum Mechanics to Universal Structures of
conceptualization and feedback on Quantum Mechanics, Foundations of Physics 23, 1993,
37-122.
NEUMANN, John von [1927]. Mathematische Begründung der Quantenmechanik, Göttinger
Nachrichten 1927, 1-57. Egalement in von Neumann 1961, vol. 1, 151-207.
NEUMANN, John von [1932]. Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, Springer,
Berlin, 1932. Trad. fr. par Alexandre Proca, Les fondements mathématiques de la mécanique
quantique, Librairie Alcan et Presses Universitaires de France, Paris, 1947.
NEUMANN, John von [1961]. Collected works, edited by A.H.Taub, Pergamon Press,
Oxford, 1961, 6 vols. [Vol. 1: Logic, theory of sets and quantum mechanics.]
OMNES, Roland [1994a]. Philosophie de la science contemporaine, Gallimard, Paris, 1994.
OMNES, Roland [1994b]. The interpretation of Qiuantum Mechanics, Princeton University
Press, Princeton, 1994.
PATY, Michel [1986]. La non-séparabilité locale et l'objet de la théorie physique,
Fundamenta Scientiae 7, 1986, 47-87.
PATY, Michel [1988a]. La matière dérobée. L'appropriation critique de l'objet de la
physique contemporaine , Archives contemporaines, Paris, 1988.
PATY, Michel [1988b]. Sur la notion de complétude d'une théorie physique, in Fleury,
Norbert ; Joffily; Sergio ; Martins Simões, José A. & Troper, A. (eds), Leite Lopes
Festchrift. A pioneer physicist in the third world (Dedicated to J. Leite Lopes on the
occasion of his seventieth birthday), World Scientific Publishers, Singapore, 1988, p. 143164.
PATY, Michel [1990]. Reality and Probability in Mario Bunge's Treatise, in Dorn &
Weingartner [1990], p. 301-322.
9
PATY, Michel [1992]. L'Endoréférence d'une science formalisée de la nature, in Dilworth
[1992], p. 73-110.
PATY, Michel [1993a]. Einstein philosophe. La physique comme pratique philosophique,
Presses Universitaires de France, Paris, 1993.
PATY, Michel [1993b]. Formalisme et interprétation physique chez Schrödinger, in Bitbol &
Darrigol [1993], p. 161-190.
PATY, Michel [1993c]. Sur les variables cachées de la mécanique quantique: Albert Einstein,
David Bohm et Louis de Broglie, La Pensée, n°292, mars-avril 1993, 93-116.
PATY, Michel [1995]. The Nature of Einstein's objections to the Copenhagen interpretation
of quantum mechanics, Foundations of Physics 25, 1995, n°1 (january), 183-204.
PATY, Michel [1999g]. Are quantum systems physical objects with physical properties ?,
European Journal of Physics 20, 1999 (november), 373-388. (Special issue on « Unsolved
problems of physics ».)
PATY, Michel [2000b]. Interprétations et significations en physique quantique, Revue
Internationale de Philosophie (Bruxelles), n°212, 2 (juin) 2000, 199-242.
PATY, Michel [2000c]. Cosmologie et matière quantique, Epistémologiques, philosophie,
sciences, histoire. Philosophy, science, history (Paris, São Paulo) 1, n°1-2, janvier-juin 2000,
219-249 (in Seidengart, Jean et Sczeciniarz, Jean-Jacques (éds.), « Cosmologie et
philosophie. Hommage à Jacques Merleau-Ponty », numéro spécial).
PATY, Michel [2000d]. The quantum and the classical domains as provisional parallel
coexistents, Synthese (Kluwer, Dordrecht/Boston), 125, n°1-2, oct.-nov. 2000, 179-200 (in
French, Steven ; Krause, Décio ; Doria, Francisco (eds.), In honour of Newton da Costa, on
the occasion of his seventieth birthday).
PATY, Michel [2002f]. La physique quantique ou l'entraînement de la forme mathématique
sur la pensée physique, in Mataix, Carmen y Rivadulla, Andrés (eds.), Física cuantica y
realidad. Quantum physics and reality, Editorial Complutense, Madrid, 2002, p. 97-134.
PATY, Michel [2003k]. The concept of quantum state : new views on old phenomena, in
Ashtekar, Abhay ; Cohen, Robert S.; Howard, Don ; Renn, Jürgen ; Sarkar, Sahotra &
Shimony, Abner (eds.), Revisiting the Foundations of Relativistic Physics : Festschrift in
Honor of John Stachel, Boston Studies in the Philosophy and History of Science, Kluwer
Academic Publishers, Dordrecht, 2003, p. 451-478. (Original en français : Le concept d'état
quantique : un nouveau regard sur d'anciens phénomènes).
PATY, Michel [2006d]. L'espace physique vu du monde quantique. Une approche
épistémologique, in Lachièze-Rey, Marc (éd.), L'espace physique, entre mathématiques et
philosophie, Coll. « Penser avec les sciences », EDP-Sciences, Paris-Les Ulis, 2006, p. 4179.
PATY, Michel [2007f]. La Notion de grandeur physique et les systèmes dynamiques, in
Franceschelli, Sara ; Paty, Michel & Roque, Tatiana (éds.), Chaos et Systèmes Dynamiques.
Eléments pour une Epistémologie des Systèmes Dynamiques, Collection « Visions des
sciences », Hermann, Paris, 2007, p. 240-266.
PATY, Michel [2009d]. On the Today Understanding of the Concepts and Theory of
Quantum Physics. A Philosophical Reflection, in Cattani, M.S.D., Crispino, L.C.B., Gomes,
M.O.C. & Santoro, A.F.S. (eds.), Trends in Physics. Festschrift in Homage to Prof. José
Maria Filardo Bassalo, Livraria da Física, São Paulo, 2009, p. 209-235.
PATY, Michel [2009e]. ‘Construction d’objet’ et objectivité en physique quantique, Revista
de la Academia Colombiana de Ciencias (Bogotá, Col.), 33, n°126, 2009, 61-77.
10
PATY, Michel [2010m]. Sur le caractère physique du concept de temps de la cosmologie,
Chapitre 19 de : Barrau, Aurélien & Parrochia, Daniel (éds.), Forme et origine de l’Univers.
Regards philosophiques sur la cosmologie, Collection « UniverSciences », Dunod / La
Recherche, Paris, 2010, p. 327-351, 403-405 (Notes). (Références reportées dans :
http://www.dunod.com/sciences-techniques/loisirs-scientifiques-techniques/culturescientifique/sciences-de-la-matiere-et-/forme-et-origine-de) (Contribution au Colloque
« Cosmologie et philosophie », Université Jean Moulin - Lyon 3, 12-14 octobre 2009).
PATY, Michel [2012h]. Le Concept d'état quantique : un nouveau regard sur d'anciens
phénomènes, in Charbonnat, Pascal & Pépin, François (dirs.), Le Déterminisme. Entre
sciences et philosophie. Matière Première, Revue d'Epistémologie, n°2, 2012, Collection
« Science et Philosophie », Editions Matériologiques (PDF hypertextualisé), Paris, 2012, p.
299-338.
PATY, Michel [à paraître, a]. Einstein, les quanta et le réel (critique et construction
théorique).
PATY, Michel [à paraître, b]. L'Intelligibilité du domaine quantique. - The Intelligibility of
the Quantum Domain.
PAULI, Wolfgang [1948]. Editorial [The concept of complementarity], Dialectica 2, 1948,
307-311.
PAULI, Wolfgang [1949]. Einstein's contribution to Quantum theory,in Schilpp [1949], p.
147-160. Texte original : Einstein Beitrag zur quantentheorie, in Schilpp [1949], ed. en
allemand, 1955, p. 74-83. Egalement in Pauli [1964], vol. 1, p. 1013-1022.
PAULI, Wolfgang [1953]. Remarques sur le problème des paramètres cachés dans la
mécanique quantique et sur la théorie de l'onde-pilote, in de Broglie [1953], p. 33-42.
PAULI, Wolfgang [1964]. Collected scientific papers, edited by R. Kronig and V.F.
Weisskopf, 2 vols., Interscience/Wiley and sons, New York, 1964.
PAULI, Wolfgang, ROSENFELD, Léon and WEISSKOPF, Victor (eds.) [1955]. Niels Bohr and
the development of physics. Essays dedicated to Niels Bohr on the occasion of his seventieth
birthday, Pergamon press, London, 1955.
PFLEGOR, R. L. & MANDEL, L. [1967]. Interference of independent photon beam, Physical
Review 159, 1967, 1084-1088.
POPPER, Karl R. [1952] 1982. Quantum Theory and the Schism in Physics. (From the
Postscript to the Logic of Scientific Discovery), edited by W. W. Bartley III), Hutchinson,
London, 1982.
REICHENBACH, Hans [1944]. Philosophical Foundations of Quantum Mechanics, Berkeley,
University of California Press, 1944.
ROSENFELD, Léon [1953]. L’évidence de la complémentarité, in (éd.), Louis de Broglie
physicien et penseur, Albin Michel, Paris, 1953, p. 43-65. English transl. : Strife about
Complementarity, Science Progress, 163, 1953, 393-410 ; repr. in Rosenfeld [1979], p. 465483.
ROSENFELD, Léon [1965]. The Measuring Process in Quantum Mechanics, Progress in
Theoretical Physics. Supplement, 1965, 222-235 ; repr. in Rosenfeld [1979], p. 536-546.
ROSENFELD, Léon [1979]. Selected papers, edited by Robert S. Cohen and John Stachel,
Reidel, Dordrecht, 1979.
SCHILPP, Paul-Arthur [1949]. Albert Einstein : philosopher-scientist , The library of living
11
philosophers, Open Court, Lassalle (Ill.), 1949. Ré-ed. 1970. Trad. en allemand, Albert
Einstein als Philosoph und Naturforscher, Kohlhammer Verlag, Stuttgart, 1955 (textes
originaux d'Einstein et de Pauli).
SCHRÖDINGER, Erwin [1926]. Abhandlungen zur Wellenmechanik, Barth, Leipzig, 1926 ;
1928. Trad. fr. par Alexandre Proca, avec des notes inédites de E. Schrödinger, Mémoires
sur la mécanique ondulatoire, Alcan, Paris, 1933.
SCHRÖDINGER, Erwin [1928]. La mécanique des ondes, in Electrons et photons 1928, p.
185-213. Egalement in Schrödinger [1984], vol. 3, p. 302-323.
SCHRÖDINGER, Erwin [1935]. Die gegenwärtige Situation in der Quantenmechanik, Die
Naturwissenschaften 23, 1935, 807-812 ; 824-828 ; 844-849. Egalt in Schrödinger [1984],
vol. 3, p. 484-501.
SCHRÖDINGER, Erwin [1984]. Gesammelte Abhandlungen. Collected papers, 4 vols., Verlag
der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften/ Vieweg und Sohn,
Braunschweig/Wien, 1984.
SCHWEBER, Sam S. [1994]. QED and the men who made it, Princeton University Press,
Princeton, 1994.
SELLERI, Franco [2007]. Quantum Paradoxes and Physical Reality, Springer Verlag, Berlin,
2007.
SHIMONY, Abner [1993]. Search for a naturalistic world view, Cambridge University Press,
Cambridge, 1993, 2 vols.
WAERDEN, B.L. van der (ed.) [1967]. Sources of quantum mechanics, North Holland,
Amsterdam, 1967.
WEYL, Hermann [1928]. Gruppentheorie und Quantenmechanik, Hirzel, Leipzig, 1928
(2ème éd. 1931). Trad. angl. by H. P. Robertson, The theory of groups and quantum
mechanics, Methuen, London, 1931 ; Dover, New York, 1950.
WHEELER, John A. [1957]. Assessment of Everett’s Relative State Formulation of Quantum
Theory, Review of Modern Physics, 29, 1957, 463-465. Repr. in Wheeler & Zurek [1983].
WHEELER, John A. & ZUREK, Wojcieh H. (eds.) [1983]. Quantum theory of measurement,
Princeton University Press, Princeton, 1983.
WIGNER, Eugen P. [1961]. Remarks on the Mind-Body Question, in I. J. Goods (ed.), The
Scientists Speculates, p. 284-302 ; repr. in Wheeler, John A. & Zurek, Wojcieh H. (eds.)
[1983]. Quantum theory of measurement, Princeton University Press, Princeton, 1983, p.
168-181.
WIGNER, Eugen P. [1967]. Symmetries and reflections, Indiana University Press,
Bloomington, 1967.
ZUREK, Wojcieh H. [1991]. Decoherence and the Transition from Quantum to Classical,
Physics Today, oct. 1991, 36-44.
12
BIBLIOGRAPHIE DE L’AUTEUR SUR LA PHYSIQUE QUANTIQUE ET SON INTERPRETATION.
Livres
- [1977a]. Quantum mechanics, a half century later (éd. en collab. avec José Leite Lopes),
Reidel, Dordrecht, 1977, x + 310 p.
- [1988a]. La Matière dérobée. L'appropriation critique de l'objet de la physique
contemporaine, Préface de Ludovico Geymonat, Archives contemporaines, Paris, 1988, xx +
442 p. (Trad. port. : [1995a]).
- [1990b]. Les particules et l'univers. La rencontre de la physique des particules, de
l'astrophysique et de la cosmologie (ed. en collab avec Jean Audouze et Paul Musset),
Presses Universitaires de France, Paris, 1990, 396 p.
- [1997a]. Albert Einstein, ou la création scientifique du monde, Collection « Figures du
savoir », Belles Lettres, Paris, 1997, 156 p. Deuxième tirage, 2004.
- [2003a]. La physique du XXe siècle, Collection « Sciences et histoires », EDP-Sciences,
Paris, 2003, 318 p.
- Einstein, les quanta et le réel. Critique et construction théorique. A paraître
- L'Intelligibilité du monde quantique. A paraître.
Articles (L’Intelligibilité du domaine quantique).
- [1981g]. Interventions sur les Implications conceptuelles de la physique quantique,
Colloque de la Foundation Hugot du Collègue de France, juin 1980, Journal de Physique,
Supplément, fasc. 3, Colloque n° 2, 1981, pp. C2 37-40, 78-80, 96-98, 109-111, 116-118.
- [1986b]. La non-séparabilité locale et l'objet de la théorie physique, Fundamenta Scientiae
(Oxford, Strasbourg) 7, 1986, 47-87. (FS, pdf-image, 11.8 Mo)
- [1987f]. La mesure des objets quantiques, Raison Présente, n° 84, 4ème trimestre 1987,
77-99. (RP, pdf-image, 8.3 Mo) HAL, ASS
- [1999g]. Are quantum systems physical objects with physical properties ?, European
Journal of Physics 20, 1999 (november), 373-388. (Special issue on « Unsolved problems of
physics ».) (pdf, 132 Ko)
- [2000b]. Interprétations et significations en physique quantique, Revue Internationale de
Philosophie (Bruxelles), n°212, 2 (juin) 2000, 199-242. (pdf, 128 Ko)
- [2000c]. Cosmologie et matière quantique, Epistémologiques, philosophie, sciences,
histoire. Philosophy, science, history (Paris, São Paulo) 1, n°1-2, janvier-juin 2000, 219-249
(in Seidengart, Jean et Sczeciniarz, Jean-Jacques (éds.), « Cosmologie et philosophie.
Hommage à Jacques Merleau-Ponty », numéro spécial). (pdf, 108 Ko)
- [2000d]. The quantum and the classical domains as provisional parallel coexistents,
Synthese (Kluwer, Dordrecht/Boston), 125, n°1-2, oct.-nov. 2000, 179-200 (in French,
Steven ; Krause, Décio ; Doria, Francisco (eds.), In honour of Newton da Costa, on the
occasion of his seventieth birthday). (cf. IIc3). (pdf, 89 Ko)
- [2001d]. Physical quantum states and the meaning of probability, as Chapter 14, in
Galavotti, Maria Carla ; Suppes, Patrick and Costantini, Domenico (eds.), Stochastic
Causality, CSLI Publications (Center for Studies on Language and Information), Stanford
(Ca, USA), 2001, p. 235-255. (pdf, 56 Ko)
13
- [2002f]. La physique quantique ou l'entraînement de la forme mathématique sur la pensée
physique, in Mataix, Carmen y Rivadulla, Andrés (eds.), Física cuantica y realidad.
Quantum physics and reality, Editorial Complutense, Madrid, 2002, p. 97-134. (pdf, 88 Ko)
- [2002n]. Interventions dans le débat qui a suivi la conférence d'Alain Aspect sur « Les
corrélations quantiques à l’épreuve de l’expérience : au-delà du réalisme local » (Séance du
17 mars 2001), Bulletin de la Société Française de Philosophie, 96è année, n°1, 2002, 21-26.
(pdf, 12 Ko)
- [2003k]. The concept of quantum state : new views on old phenomena, in Ashtekar,
Abhay ; Cohen, Robert S.; Howard, Don ; Renn, Jürgen ; Sarkar, Sahotra & Shimony, Abner
(eds.), Revisiting the Foundations of Relativistic Physics : Festschrift in Honor of John
Stachel, Boston Studies in the Philosophy and History of Science, Kluwer Academic
Publishers, Dordrecht, 2003, p. 451-478. (Original en français : [sous presse,b]. Le concept
d'état quantique : un nouveau regard sur d'anciens phénomènes, à paraître.). (pdf, 112 Ko)
- [2005d]. The problem of the physical interpretation of theoretical quantities and the
intelligibility of the quantum world, in Debru, Claude & Paty, Michel (éds.), Changes in
interpretation and conceptual contents. Changements dans l'interprétation et contenus
conceptuels, in Saldaña, Juan José (ed.), Science and Cultural Diversity. Proceedings of the
XXIst International Congress of History of Science (Mexico, 2001), Universidad Autónoma
de México & Sociedad Mexicana de Historia de la Ciencia y de la Tecnologia, CD-Rom,
México, 2005, vol. 37, p. 2774-2793. (pdf, 752 Ko)
- [2006d]. L'espace physique vu du monde quantique. Une approche épistémologique, in
Lachièze-Rey, Marc (éd.), L'espace physique, entre mathématiques et philosophie, Coll.
« Penser avec les sciences », EDP-Sciences, Paris-Les Ulis, 2006, p. 41-79. (pdf, 144 Ko ;
pdf-image, 8,9 Mo)
- [sous presse,k]. Construction d'objet et objectivité en physique quantique, à paraître. (pdf,
36 Ko)