Installation du commutateur Ethernet 100/1000 Mb/s

Certificats FCC
Cet appareil a été testé et certifié conforme aux conditions relatives au matériel
numérique de catégorie A, selon le paragraphe 15 des Normes FCC. Ces
conditions ont pour but d’apporter une protection raisonnable contre toute
interférence dangereuse lorsque l’appareil est utilisé dans un contexte commercial.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et,
s’il n’est pas installé et utilisé correctement selon le manuel d’instructions, peut
provoquer des interférences négatives pour les communications radio.
L’utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle peut provoquer des
interférences dangereuses, et dans ce cas, l’utilisateur devra corriger ces
interférences à sa charge.
Cet appareil respecte les conditions établies dans le Paragraphe 15 des Normes
FCC. Le fonctionnement de l’appareil est sujet aux deux conditions suivantes : (1)
cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit
accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer des
opérations indésirables.
Avertissement de la marque CE
Cet appareil respecte les conditions relatives à la compatibilité électromagnétique
de catégorie A EN55022 pour ITE, conditions essentielles de protection de la
Directive du Conseil nº 89/336/EEC relative aux lois des États Membres en
rapport avec la compatibilité électromagnétique.
L’entreprise dispose d’une politique actuellement en vigueur concernant la
valorisation de ses produits et il est possible que certaines informations présentes
sur ce document ne soient pas actualisées. Veuillez consulter votre distributeur
local pour obtenir toutes les informations actualisées du produit. Ce document ne
peut en aucun cas être copié ou reproduit en partie ou en totalité sans le
consentement par écrit de l’entreprise.
Marques déposées :
Tous les noms commerciaux et les marques déposées appartiennent à leurs
entreprises respectives.
Copyright © 2003, Tous Droits Réservés.
Version du Document : 2.0
Sommaire
Informations générales.............................................................1
Introduction au commutateur Ethernet
100/1000 Mb/s .......................................................................................2
Description générale ........................................................... 2
Caractéristiques générales .................................................. 3
Face avant........................................................................... 4
Définition des indicateurs DEL .................................. 4
Face arrière ......................................................................... 7
Prise de courant .......................................................... 7
Installation du commutateur Ethernet
100/1000 Mb/s .......................................................................................8
Installation sur bureau ........................................................ 8
Raccordement de station .......................................... 10
Raccordement du commutateur................................ 10
Installation du bâti de montage ........................................ 10
Application de réseau fédérateur ...................................... 11
Trame étendue (pour modèle 24 ports) .................... 12
Caractéristiques spécifiques du produit ........... 12
Informations générales
Merci d’avoir choisi le commutateur Ethernet 100/1000Mb/s. Avant de
démarrer, veuillez vérifier le contenu du paquet.
Le paquet doit contenir les éléments suivants :
1.
Un commutateur Ethernet Gigabit
2.
3.
4.
5.
Un cordon d’alimentation électrique
Support en caoutchouc et vis
Supports de montage sur bâti (pour le modèle de 19 ”)
Manuel d’utilisation
1
Introduction au commutateur Ethernet 100/1000
Mb/s
Description générale
Cet appareil est un commutateur Ethernet à 100/1000 Mb/s.
Comparé au commutateur Ethernet 10/100 Mb/s traditionnel, ce
commutateur fournit une connexion Gigabit à chaque client en ligne
sans aucun problème d’encombrement. Les ports gigabit fournissent
aussi au serveur le « gros canal » ou connectivité de réseau fédérateur
permettant d’améliorer la performance totale du système. De plus, la
fonction d’auto-négociation Nway négocie automatiquement la
vitesse et le mode bidirectionnel simultané avec les partenaires
connectés au réseau , ce qui facilite l’intégration des réseaux
10/100/1000Mb/s. Il est parfait pour la micro-segmentation de larges
réseaux en sous-réseaux plus petits pour une plus grande
performance, permettant de fournir la largeur de bande requise par les
multimédia et les applications de traitement de l’image.
Le mode de commutation différé promet un temps d’attente réduit et
élimine toutes les erreurs de réseau, y compris les paquets d’erreur
d’exécution et de CRC. Pour fonctionner en mode bidirectionnel
simultané , la transmission et la réception des trames peut se produire
de façon simultanée sans provoquer de collisions et peut aussi
doubler la largeur de bande du réseau.
Le commutateur est prêt-à-tourner sans aucun logiciel à
configurer et est aussi entièrement compatible avec toutes sortes de
protocoles de réseau. De plus, les nombreux indicateurs DEL du
panneau avant font part de l’état de fonctionnement des ports
individuels et du système dans son ensemble.
2
Caractéristiques générales
 Respecte les spécifications 10BASE-T de la norme IEEE802.3 Respecte les
spécifications 100BASE-TX de la norme IEEE802.3u
 Respecte les spécifications 1000BASE-T de la norme IEEE802.3ab
 Ports Nway RJ-45 16/24 * 10/100/1000Mb/s
 Supporte le protocole NWay pour la vitesse (10/100/1000Mb/s) et l’autodétection du mode bidirectionnel (à l’alternat / simultané)
 Supporte l’inversion automatique MDI/MDI-X
 Supporte le fonctionnement bidirectionnel simultané et à l’alternat sur tous les
ports
 Supporte la contre-pression (bidirectionnel à l’alternat) et la commande de flux
(IEEE 802.3x)
 Filtrage de paquet et taux d’acheminement à vitesse de fil
 L’architecture différée filtre les paquets d’erreur de fragment et de CRC.
 Supporte des points d’entrée d’adresses MAC de 4K (16 ports) / 8K (24 ports)
dans tout le système
 Mémoire tampon de 272K octets (16 ports) / 400K octets (24 ports)
 Supporte jusqu’à 9K octets de trames étendues (24 ports uniquement)
 Supporte de nombreux indicateurs DEL pour les diagnostics du réseau
 13”/19” montable sur bâti
 Adaptateur de tension interne
 FCC CATÉGORIE A, CE
3
Face avant
La face avant du commutateur est représentée ci-dessous.
Veuillez vous reporter au tableau suivant pour la définition des
indicateurs DEL
Modèle 13 pouces (16 ports)
Modèle 19 pouces (16 ports)
Modèle 19 pouces (24 ports)
Définition des indicateurs DEL
Les nombreux indicateurs DEL de la face avant font part de l’état de
fonctionnement des ports individuels et du système dans son ensemble.
Indicateur DEL de mise sous tension
Cet indicateur émet une lumière verte lorsque le commutateur est placé
sous tension ; dans le cas contraire, il est éteint.
Indicateur DEL
État
4
Fonctionnement
L’appareil est sous
tension
L’appareil n’est pas
sous tension
Vert constant
Sous tension
Éteint
(Power)
5
Indicateurs DEL des ports
Les indicateurs DEL des Port situés sur la face avant montrent l’état
actuel des ports du commutateur Ethernet 10/100 / 1000 Mb/s.
Indicateurs DEL de vitesse
10 Mb/s : Les indicateurs DEL de 10/100 M émettent une lumière
orange constante. Les indicateurs DEL oranges clignotent
lorsqu’ils reçoivent ou transmettent des données.
100 Mb/s : Les indicateurs DEL de 10/100 M émettent une lumière
verte constante. Les indicateurs DEL verts clignotent
lorsqu’ils reçoivent ou transmettent des données.
1000 Mb/s : Les indicateurs DEL de 1000 M émettent une lumière
verte constante. Les indicateurs DEL verts clignotent
lorsqu’ils reçoivent ou transmettent des données.
Indicateur DEL État
Orange constant / clignotant
10/100 M
Vert constant / clignotant
1000 M Vert constant / clignotant
6
Fonctionnement
Connecté à 10 Mb/s / Actif
Connecté à 100 Mb/s / Actif
Connecté à 1000 Mb/s / Actif
Face arrière
La face arrière du commutateur est représentée ci-dessous.
Modèle 13 pouces (16 ports)
Modèle 19 pouces (16 ports)
Modèle 19 pouces (24 ports)
Prise de courant
Afin de le rendre compatible avec les services électriques de la
majeure partie des régions, l’alimentation électrique du
commutateur s’adapte automatiquement à la plage de courant de
la ligne (100~240V CA, 50/60Hz).
Brancher fermement l’extrémité femelle du cordon électrique
dans la prise située sur la face arrière du commutateur. Brancher
l’autre extrémité du cordon électrique dans une prise de courant,
et l’alimentation électrique sera prête.
7
Installation du commutateur Ethernet 100/1000
Mb/s
Ce commutateur peut être placé directement sur votre bureau ou monté sur
bâti. Après avoir effectué l’installation de l’appareil, vous pouvez utiliser le
commutateur immédiatement simplement en raccordant les câbles et en
mettant l’appareil sous tension.
Installation sur bureau
Pour l’installation sur le bureau, le commutateur doit être placé sur un
bureau ou une table propre et plate à proximité d’une source de courant.
Brancher tous les câbles de réseau et le cordon d’alimentation électrique, et
le système est prêt.
Avant d’installer le commutateur, s’assurer que :
1.
2.
3.
4.
Celui-ci soit accessible et que les câbles puissent être branchés
facilement.
Le câblage soit éloigné de :
＊Sources de bruit électrique telles que des radios, des
émetteurs et des amplificateurs à bande large
＊Lignes de tension et lumières fluorescentes.
Tout contact avec de l’eau ou de l’humidité soit évité
L’écart autour de l’appareil et des évents latéraux du boîtier soit
suffisant pour permettre la radiation de la chaleur (nous
recommandons un écart minimum de 25 mm)
Pour prolonger la durée de vie de vos appareils :
8
1.
2.
3.
Ne jamais empiler plus de huit appareils l’un au dessus de l’autre
s’ils sont sur pied
Ne pas placer d’objets au dessus d’un appareil ou du bâti
Ne pas obstruer les évents sur les côtés du boîtier
9
Raccordement de station
Raccorder chaque station au commutateur à l’aide d’un câble à paire
torsadée. Brancher un connecteur RJ-45 dans un port RJ-45 du
commutateur, et brancher l’autre connecteur RJ-45 dans l’adaptateur de
réseau de la station. Mettre le commutateur sous tension, et le système
est prêt.
Raccordement du commutateur
Pour effectuer une interconnexion de commutateur, vous pouvez utiliser
n’importe quel port pour raccorder un autre commutateur à l’aide d’un
câble direct ou d’un câble inverseur. Tous les ports supportent les
fonctions MDI / MDI-X automatiques, et donc, l’utilisation d’un câble
direct est permise pour effectuer une connexion de commutateur à
commutateur.
Pour la sélection du câble, veuillez vous reporter au tableau
suivant：
Média
Vitesse
Câblage
10 Mb/s Catégorie 3,4,5 UTP / STP
Cuivre 10/100/1000 Mb/s 100 Mb/s Catégorie 5 UTP / STP
1000 Mb/s Catégorie 5, 5e UTP / STP
Installation du bâti de montage
Le modèle de 19 pouces peut être installé de lui même ou être monté sur
un bâti standard pour équipement de 19 pouces. Le montage sur bâti
fournit une installation ordonnée si vous disposez d’un certain nombre
d’appareils de réseau qui y sont reliés. Le commutateur est fourni avec
10
les supports du bâti et des vis. Ils s’utilisent pour monter l’appareil sur
bâti.
Pour monter le commutateur de 19 pouces sur bâti :
1.
Débrancher tous les câbles du commutateur avant de continuer.
2.
Placer l’appareil à l’endroit sur une surface dure et plate, sa face
avant orientée vers vous.
3.
Placer un support de bâti sur les trou de montage d’un côté de
l’appareil.
4.
Insérer les vis et serrer complètement à l’aide d’un tournevis
adéquat.
5.
Répéter les deux étapes précédentes pour l’autre côté de l’appareil.
6.
Insérer l’appareil dans le bâti de 19 pouces, et le fixer à l’aide des
vis adéquates (non fournies).
7. Rebrancher tous les câbles.
Application de réseau fédérateur
Cette page fournit un exemple de topologie de réseau fédérateur à haut
débit. Pour mettre à niveau le réseau à 100 Mb/s, c’est le choix parfait.
Vous pouvez raccorder le commutateur à des commutateurs et des
concentrateurs existants ainsi qu’à n’importe quel PC ou serveur avec
carte réseau de 1000Mb/s.
11
Trame étendue (pour modèle 24 ports)
Le modèle 24 ports fournit des trames étendues de 9 K, ce qui signifie
que la taille des trames est plus grande que la taille normale de 1,5 K.
Grâce à la fonction de trame étendue, on obtient une meilleure
performance de réseau car le commutateur est capable d’envoyer plus de
données en même temps avec une utilisation moindre de l’unité centrale.
Caractéristiques spécifiques du produit
Norme
Interface
16 Ports
24 Ports
IEEE802.3, 10BASE-T
IEEE802.3u, 100BASE-TX
IEEE802.3x fonctionnement bidirectionnel simultané
IEEE802.3ab 1000BASE-T
16 ports de commutation 24 ports de commutation
RJ-45 de 10/100/1000
RJ-45 de 10/100/1000
Mb/s, MDI/MDI-X auto
Mb/s, MDI/MDI-X auto
12
Connexions des
câbles
Débit de
données du
réseau
Mode de
Transmission
Indications
DEL
Mémoire
Trame étendue
Diffusion
Température
d’utilisation
Humidité
Alimentation
électrique
RJ-45 (10BASE-T) : Catégorie 3,4,5 UTP / STP
RJ-45 (100BASE-TX) : Catégorie 5 UTP / STP
RJ-45 (1000BASE-T) : Catégorie 5, 5e ou UTP / STP
amélioré
Auto-négociation 10/100/1000 Mb/s
Bidirectionnelle simultanée, bidirectionnelle à
l’alternat 10/100 Mb/s
1000 Mb/s bidirectionnelle simultanée
Système
Sous tension (Power)
Port RJ-45
lien 10/100 M ; 1000 M /actif
Point d’entrée MAC 4 K
Point d’entrée MAC 8 K
Mémoire tampon de 272
Mémoire tampon de 400
K
K
Ne s’applique pas
9 K octets
FCC CATÉGORIE A, CE
00 ~ 500C (320 ~ 1220F)
10% - 90%
Alimentation électrique
interne 5 V 8 A
100-240 V/ 50-60 Hz
Alimentation électrique
interne 5 V 10 A
100-240 V/ 50-60 Hz
61L1-70160-203
13